Exemples d'utilisation de L'envie en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'envie d'aimer 5.
Ou plutôt, l'envie.
Or rather, lust.Je l'envie mon garçon.
Contraire de l'envie.
Opposite of Lust.L'envie peut être là.
On traduit aussi
Avez-vous l'envie d'essayer cela?
L'envie de comprendre.
A wish to understand.Comment arrêter l'envie de sucré.
L'envie d'autres choses!
Lust for other things!Et voilà, l'envie de vivre.
And there it is, the wish to live.L'Envie des autres(2007.
Vous avez perdu l'envie de lire?
Je l'envie tellement ce mec.
I envy this guy so much.Hier soir, j'avais l'envie et le temps.
L'envie d'être dans ses bras.
Desire to be in his arms.Désir ou l'envie pour une chose.
A desire or inclination for something.L'envie de se réinventer.
The wish to reinvent oneself.L'envie de choquer mes amis.
Want to shock all of my friends.Utagokoro écriture L'envie de composer des poèmes.
Utagokoro écriture A wish to compose poems.Et l'envie de manger(lire vivre.
And i want to eat(read: life.Sa pratique gravite autour thèmes de la perte, de l'envie et du chagrin.
Her practice centres on themes of loss, longing and grief.Juste l'envie d'y être.
Just want to be there.L'envie de changement est dans l'air!
Desire for change is in the air!Ils réapprennent l'envie de se perfectionner et de réussir.
They reacquire the wish to improve and to succeed.L'envie est le moteur d'une vie.
Envy is the engine of life.Avec des idées et l'envie de faire bouger les choses.
Contribute ideas and want to make a difference.L'envie de dormir était irrésistible.
Desire for sleep was irresistible.The power of desire will activate the Sacred Gear….L'envie soudaine de déménager vous prend!
All of sudden, you want to move!
