Que Veut Dire L'HARMONISATION ET LA VALIDATION en Anglais - Traduction En Anglais

• the harmonization and validation
• harmonisation and validation
• harmonization and validation

Exemples d'utilisation de L'harmonisation et la validation en Français et leurs traductions en Anglais

Et l'harmonisation et la validation du fonds concernant l'impact climatique.
And the harmonization and validation of the climate impact fund.

L'élaboration d'un registre régional se heurtait également à d'autres difficultés, telles que l'harmonisation et la validation des données.
A regional PRTR also presented other difficulties, such as harmonization and validation of data.

Ainsi que l'harmonisation et la validation du fonds pour l'atténuation de l'impact climatique.
And the harmonization and validation of the climate impact fund.

Une boîte à outils complète avec des procédures, des directives et des exemples pour l'harmonisation et la validation des données afin d'aider les États membres au cours de la mise en oeuvre d'INSPIRE;
A comprehensive toolkit with procedures, guidelines and examples for data harmonisation and validation supporting Member States during INSPIRE implementation;

L'élaboration, l'harmonisation et la validation de systèmes chimiques et pharmaceutiques se sont poursuivies.
Development/harmonisation and validation of chemical and pharmaceutical systems have been continued.

Annexe IX(suite) Validation et contrôle de qualité des méthodes PCR utilisées pour le diagnostic des maladies infectieuses 70 Commission des normes biologiques/janvier 2007 nombreuses techniques ont été développées en interne et l'harmonisation et la validation étaient insuffisantes ou inexistantes.
Appendix IX(contd) Validation and Quality Control of PCR used for the Diagnosis of Infectious Diseases 70 Biological Standards Commission/January 2007 Community Reference Laboratories(CRLs) have an important role in driving the validation and harmonisation work forward.

Reconnaissant que, pour assurer l'harmonisation et la validation de l'indicateur susvisé, il faudrait que les organes des deux conventions unissent leurs efforts.
Recognizing that, to ensure the harmonization and validation of the said indicator, there should be joint efforts by the agencies of both conventions.

La RdP 25 n'est pas parvenue à s'entendre sur: les propositions d'amendement; un financement supplémentaire permettant au FML de mettre en application le PM en vue d'optimiser l'avantage climatique tiré d'une élimination progressive accélérée des HCFC; et l'harmonisation et la validation du fonds concernant l'impact climatique.
MOP 25 did not reach agreement on: amendment proposals; additional funding for the MLF for implementing the MP to maximize the climate benefit of the accelerated phase-out of HCFCs; and the harmonization and validation of the climate impact fund.

Au moyen d'une boîte à outils complète, avec des directives et des exemples, pour l'harmonisation et la validation des données afin de soutenir les États membres dans l'application des règles de mise en oeuvre d'INSPIRE.
Through a comprehensive toolkit with guidelines and examples for data harmonisation and validation to support the Members States in the application of the INSPIRE implementation rules.

La RdP 25 n'est pas parvenue à un accord sur: les amendements proposés; un financement supplémentaire permettant au MLF de mettre en œuvre le Protocole de manière à maximiser les bénéfices climatiques de l'élimination progressive accélérée des HCFC; et l'harmonisation et la validation de l'impact du fonds pour le climat.
MOP 25 did not reach agreement on: amendment proposals; additional funding for the MLF for implementing the Protocol to maximize the climate benefit of the accelerated phase-out of HCFCs; and the harmonization and validation of the climate impact fund.

Les activités se concentrent sur la collecte, l'harmonisation et la validation des données nationales au cours des réunions du Groupe de Travail Technique(GTT), afin de rendre les données consistantes et cohérentes.
The activities focus on the collection, harmonization and validation of national data during the Technical Working Group meetings(TWGs), in order to make the data coherent and consistent.

La RdP 25 n'est pas parvenue à s'accorder sur: les propositions d'amendement; un financement supplémentaire en faveur du FML pour la mise en application du Protocole en vue d'optimiser l'avantage climatique tiré d'une suppression accélérée du HFC; et l'harmonisation et la validation du Fonds pour la lutte contre l'impact climatique.
MOP 25 did not reach agreement on: amendment proposals; additional funding for the MLF for implementing the Protocol to maximize the climate benefit of the accelerated phase-out of HCFCs; and the harmonization and validation of the climate impact fund.

La RdP n'est pas parvenue à un accord sur: les propositions d'amendement; les ressources financières supplémentaires à accorder au FML pour l'application du Protocole afin de maximiser les bienfaits climatiques de l'accélération de l'élimination des HCFC; ainsi que l'harmonisation et la validation du fonds pour l'atténuation de l'impact climatique.
MOP 25 did not reach agreement on: amendment proposals; additional funding for the MLF for implementing the Protocol to maximize the climate benefit of the accelerated phase-out of HCFCs; and the harmonization and validation of the climate impact fund.

Les rôles d'évaluation des propriétés des municipalités permettent l'harmonisation des définitions et la validation des données sur la région.
Municipal property assessment rolls provide a means of harmonizing definitions and of validating area data.

Ces données devraient faciliter la validation, l'harmonisation et à la promotion de l'échange d'informations.
Such data should help to validate, harmonise, and facilitate exchange of information.

Les actiWtés de l'unité porteront essentiellement sur le développement, la validation et l'harmonisation des méthodes d'analyse.
The unit's activities will essentially involve developing, validating and harmonising analytical methods.

En 2003, la CEE a poursuivi ses travaux sur le projet UNeDocs, destiné à élaborer les premiers éléments du traitement automatisé des documents et de la validation et de l'harmonisation des procédures documentaires.
In the course of the year 2003, the UNECE continued its work on the UNeDocs project, aimed at developing the basis for automated document processing and the validation and harmonization of documentary procedures.

La prise de conscience d'existence de ces données et des possibilités offertes donne une impulsion nouvelle aux efforts déployés pour coordonner des travaux de cartographie à l'échelle mondiale, en favorisant le calibrage, la validation et l'harmonisation dans la collecte, le formatage, l'accessibilité et la distribution des données obtenues, lesquelles pouvaient en fait servir de base à une infrastructure mondiale de données spatiales.
Realization of the existence and potential of those data are providing impetus to efforts to coordinate the development of global scale mapping efforts. That realization has spurred efforts to calibrate, validate and harmonize aspects of the collection, formatting, access to and distribution of those data. Participants were also told that those Earth observation data could in essence, form the foundation and provide the building blocks for a global spatial data infrastructure.

Créé il y a 20 ans ou presque, le Marché commun du Sud(Mercosur) encourage le développement, l'harmonisation, la validation et la divulgation de l'information statistique entre ses pays membres.
MERCOSUR, which has been in existence for almost two decades, has been promoting the development, harmonization, validation and dissemination of statistical information among its member countries.

Harmonisation et validation de l'indicateur d'impact climatique.
Harmonization and validation of climate change indicator.

Harmonisation et validation de l'Indicateur d'impact climatique du Fonds multilatéral.
Harmonization and validation of the Multilateral Fund climate impact indicator.

Projet de décision XXV/[K]: Harmonisation et validation de l'indicateur d'impact climatique.
Draft decision XXV/[K]: Harmonization and validation of Multilateral Fund climate change indicator.

I- Collecte générale, harmonisation et validation de séries de données en matière de science et de technologie;
I- general collection, harmonisation and validation of science and technology related datasets;

Sans harmonisation, validation et transactions empathiques, de la part d'une personne qui compte pour lui, un enfant va faire tout ce qu'il peut pour profondément sous séquestre ses sentiments, besoins et souvenirs, parfois à un point tel qu'il ne se rend même plus compte de son besoin d'être en relation.
Without attunement, validation, and empathic transactions from a significant person, a child does his or her best to deeply sequester those feelings, needs, and memories, sometimes to the point of no longer even realizing his or her need for relationship.