Exemples d'utilisation de L'importance attachée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'importance attachée à.
Mme Marianne Courouble(France)a souligné l'importance attachée par son pays pour le. .
Ms Marianne Courouble(France)stressed the importance attached by her country to L'importance attachée au respect du secret professionnel.
Ce qui mérite plus d'attention est l'importance attachée à la notion d'identité européenne.
What requires further attention is the significance attached to O l'importance attachée aux facteurs historiques et aux évaluations psychologiques ou psychiatriques;
O the weight given to historical factors or psychological/psychiatric reports; and.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attache une grande importance
attaché de presse
droits attachésattache une importance
attaché de liaison
droits de vote attachésmains attachéesle gouvernement attachegarage attachégouvernement chinois attache
Plus
Utilisation avec des adverbes
très attachéprofondément attachétoujours attachéfermement attachéecomment attacherattachons beaucoup
pleinement attachéetrop attachéparticulièrement attachéplus attaché
Plus
Utilisation avec des verbes
Avec le marketing changeant sa dynamique de temps en temps, l'importance attachée à elle a augmenté.
With marketing changing its dynamics from time to time, the significance attached to it has increased.Il a souligné l'importance attachée par la Conventionà l'opinion de la société civile.
He underlined the importance attached by Que cette manifestation ait lieu à un tel niveau témoigne de l'importance attachée à la question.
That this event is taking place at such a level is indicative of the importance attached to Une de leurs spécificités est l'importance attachée à une variété locale de tourterelles, la"burông tité.
One of their specificities is the importance attached to a local variety of Turtle Dove, the« burông tité.L'importance attachée au considérant de la prière Kaddish par les endeuillés date du Moyen Age.
The importance attached to recital of En fait, il s'agit du chapitre le plus long du rapport, ce qui indique l'importance attachée à ces questions.
Indeed, this is En outre, l'importance attachée aux différentes dimensions variera en fonction des circonstances et des aspirations.
Moreover, the importance attached to different dimensions will vary according to circumstances and aspirations.Alors, aussi, nous pouvons observer dans tout le Nouveau Testament l'importance attachée aux promesses faites à Abraham.
So, too, we can observe in all L'importance attachée à la croyance droite(l'«orthodoxie») a varié de la religion à la religion et de période en période.
The importance attached to right belief or orthodoxy has varied from religion to religion and from period to period.L'importance attachée aux PMA est illustrée par le fait que plus de 43% des activités d'assistance technique ont concerné ces pays.
Reflecting the importance attached to them, LDCs have been associated with over 43 per cent of all technical assistance activities.Certains avancent des arguments tendant à restaurer ou remodeler l'importance attachée à la possession des armes nucléaires dans le domaine politique et sur le plan de la sécurité.
In many quarters, arguments are being put forward designed to rearticulate or revalidate the political and security importance attached to the possession of nuclear weapons.L'importance attachée aux droits de l'homme est un trait constant de la politique de la Communauté à l'égard de la Chine.
A consistent feature of Il a été dit que le libellé du paragraphe 2 de l'article 11 était particulièrement significatif etqu'il reflétait pleinement l'importance attachée à la prévention de l'apatridie.
L'importance attachée à la dimension européenne/internationale est démontrée par la variété des initiatives dans ce domaine.
The importance attached to 
