Que Veut Dire L'INDICATEUR DE SUCCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• indicator of achievement
• indicator of success

Exemples d'utilisation de L'indicateur de succès en Français et leurs traductions en Anglais

Supprimer l'indicateur de succès a i.
Delete indicator of achievement(a) i.

Le produit n'est pas lié à l'indicateur de succès.
Output does not link to the indicator of achievement.

Supprimer l'indicateur de succès d ii.
Delete indicator of achievement(d) ii.

En ce qui concerne l'indicateur b ii, la situation des pays en matière d'endettement a une incidence sur l'indicateur de succès.
With regard to performance measure b(ii), the performance of countries in relation to their debt position has an impact on the attainment of the indicator of achievement.

Supprimer l'indicateur de succès b ii.
Delete indicator of achievement(b) iii.

On ne sait pas si d'autres pays adhéreront à l'ATP avant la fin de l'année 2009, ce qui permettrait d'atteindre l'indicateur de succès de 46 pays.
It is unknown whether other countries will accede to ATP before the end of 2009 thereby meeting the indicator of achievement of forty-six countries.

Lire l'indicateur de succès 4.1.1 comme suit.
Indicator of achievement 4.1.1 should read.

Les bénéfices sont l'indicateur de succès.
Profits are indicator of success.

L'indicateur de succès a devrait être ainsi libellé.
Indicator of achievement(a) should read.

À nos yeux, cet élément est l'indicateur de succès,” a déclaré Brahimi.
That for us is the indicator of success,” Brahimi said.

L'indicateur de succès 3.3.2 devrait se lire comme suit.
Indicator of achievement 3.3.2 should read.

La réalisation escomptée et l'indicateur de succès semblaient trop généraux.
The view was expressed that the expected accomplishment and the indicator of achievement might be too broad.

Dans l'indicateur de succès b, supprimer les mots<< communs de pays.
In indicator of achievement(b), delete the words"common country.

Elle s'est jointe au consensus sur le projet de résolution étant entendu que l'indicateur de succès en question sera reformulé comme l'a indiqué le Contrôleur.
Her delegation had joined the consensus on the draft resolution on the understanding that the indicator of achievement in question would be reworded as indicated by the Controller.

Ajouter l'indicateur de succès b iii, libellé comme suit.
Add indicator of achievement(b)(iii), to read.

S'agissant de la possibilité pour la Commission de s'acquitter de son mandat si aucune décision de justice n'était rendue en sa faveur, la Présidente a dit que les décisions de justice étaient l'indicateur de succès le plus tangible, mais n'étaient pas le seul indicateur d'efficacité: le respect de la loi était ce qui primait.
Regarding the Commission's ability to fulfil its mandate if no court decision was made in its favour, the Chair stated that court decisions were the most tangible indicator of success, but not the only effectiveness indicator: law enforcement was the most important.

Ajouter l'indicateur de succès a iv, libellé comme suit.
Add new indicator of achievement(a)(iv) to read.

L'indicateur de succès a été situé au niveau des départements afin que ceux-ci rendent compte des pouvoirs et de la responsabilité qui leur ont été délégués.
The indicator of achievement is put at the department level to match accountability to delegated authority and responsibility.

Le Comité a recommandé que, dans tous les cas, l'indicateur de succès utilisation intégrale des ressources soit remplacé par utilisation efficace et rationnelle des ressources.
The Committee recommended that in all cases the indicator of achievement"full utilization of resources" be replaced with"the efficient and effective use of resources.

Dans l'indicateur de succès c, ajouter à la fin<< ou à leurs politiques nationales.
In indicator of achievement(c), add at the end"and/or their national policies.

Le Comité a exprimé des préoccupations concernant l'indicateur de succès a i, certains indicateurs n'ayant pas nécessairement été pleinement approuvés par tous les pays de la région.
Concern was expressed with regard to indicator of achievement(a)(i), since some of the indicators might have not been fully accepted by all countries in the region.

Dans l'indicateur de succès a i, remplacer le mot décideurs par le mot pays.
In indicator of achievement(a)(i), replace the word"policymakers" with the word"countries.

Remplacer l'indicateur de succès c par l'énoncé suivant.
Replace indicator of achievement(c) with the following.

Dans l'indicateur de succès b ii, remplacer les mots 30 jours par les mots 15 jours.
In indicator of achievement(b)(ii), replace the words"30 days" with the words"15 days.

Remplacer l'indicateur de succès b par la phrase suivante.
Replace indicator of achievement(b) with the following.

Dans l'indicateur de succès a i, après le mot pertinence>>, insérer les mots de la mise en œuvre.
In indicator of achievement(a)(i), after the word"relevance", insert the words"in the implementation.

Remplacer l'indicateur de succès b ii par le libellé suivant.
Replace indicator of achievement(b)(ii) with the following.

L'indicateur de succès relatif au pourcentage des objectifs du Pacte pour l'Iraq concernant les secours, le relèvement et la reconstruction n'a pas pu être mesuré.
The indicator of achievement on the percentage of priority Iraq Compact benchmarks related to relief, recovery and reconstruction achieved, was not measurable.

Renommer l'indicateur de succès b en tant qu'indicateur a ii.
Redesignate indicator of achievement(b) as indicator(a) ii.

L'indicateur de succès et l'autoévaluation susmentionnée ont révélé que les acteurs étaient compétents et qu'il importait que chaque membre du sous-groupe concerné comprenne bien les objectifs.
The indicator of achievement and self-evaluation above revealed that actors were relevant and that objectives should be well understood by each member of the sub-unit concerned.