Que Veut Dire L'INDICATEUR DE SUCCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• indicador de progreso
• el indicador de progreso
• el indicador de
• indicador de
• el indicador
• indicador
• el indicador de logro
• indicador de logro
• del indicador de progreso
• en el indicador de progreso
• con el indicador de progreso
• del indicador de

Exemples d'utilisation de L'indicateur de succès en Français et leurs traductions en Espagnol

Supprimer l'indicateur de succès b.
Suprímase el indicador b.

Un intervenant s'est enquis de la méthode qui serait employée concernant l'indicateur de succès a i du sous-programme 2.
Un orador preguntó cuál era la metodología que debía utilizarse en relación con el indicador de progreso a i del subprograma 2.

Supprimer l'indicateur de succès a iii.
Suprímase el indicador a iii.

Ajouter la numérotation a avant l'indicateur de succès i.
Añádase la designación"a" antes del indicador i.

Après l'indicateur de succès b, ajouter un nouvel indicateur c libellé comme suit.
Después del indicador de progreso b, insértese un nuevo indicador de progresos c que diga lo siguiente.

Les réalisations mesurées par l'indicateur de succès ont dépassé l'objectif prévu.
El logro previsto medido con el indicador superó los objetivos establecidos para el bienio.

Renommer l'indicateur de succès b en tant qu'indicateur b i et ajouter un indicateur de succès b ii libellé comme suit.
Renumérese el indicador de progreso b como b i y añádase un nuevo indicador de progreso b ii, con el texto siguiente.

L'objectif, la réalisation escomptée et l'indicateur de succès du Groupe d'experts sont présentés ci-après.
A continuación se exponen el objetivo, los logros previstos y los indicadores de progreso del Grupo de Expertos.

Remplacer l'indicateur de succès a i par l'ancien indicateur de succès a i pour l'exercice 2010-2011, de façon à lire.
Sustitúyase el texto del indicador de progreso a i por el indicador de progreso a i para el bienio 2010-2011, que dice lo siguiente.

S'agissant du sous-programme 3(Investigations), des doutes ont été exprimés sur la mesurabilité de l'indicateur de succès b iii.
En cuanto al subprograma 3, Investigaciones, se expresó preocupación con respecto a la mensurabilidad del indicador de progreso b iii.

Dans l'énoncé de l'indicateur de succès c, insérer les mots.
En el indicador de progreso c, insértese"con la asistencia de la CEPAL" después de"circunstancias.

Toutefois, étaient également compris dans le calcul de la pleine capacité des appareils les mouvements de fret divers, qui ne figurent pas dans l'indicateur de succès.
Sin embargo, la capacidad plena de la aeronave también incluía el traslado de carga general, que no estaba incluido en el indicador de progreso.

Supprimer l'indicateur de succès existant b ii et renommer l'indicateur a ii en tant qu'indicateur b ii.
Suprímase el indicador del progreso b ii existente y renumérese el indicador a ii como indicador b ii.

Il a également été demandé si le taux de mortalité infantile visé dans l'indicateur de succès b était suffisant pour mesurer les résultats.
También se solicitaron aclaraciones sobre si la tasa de mortalidad infantil mencionada en el indicador de progreso b era suficiente para medir los resultados.

Renommer b i l'indicateur de succès b, et ajouter un nouvel indicateur de succès b ii, libellé comme suit.
Renumérese el indicador b como b i e insértese el nuevo indicador de progreso b ii siguiente.

On a aussi demandé pourquoi les organisations régionales figuraient dans l'indicateur de succès a i et quelles organisations régionales le Département comptait appuyer.
Se pregunto porqué las organizaciones regionales estaban incluidas en el indicador de progreso a i y a qué organizaciones regionales apoyaría el Departamento.

Renuméroter l'indicateur de succès c en c i et insérer un nouvel indicateur c ii comme suit.
Renumérese el indicador de progreso existente c como c i e insértese un nuevo indicador c ii que diga lo siguiente.

Des efforts seront faits pour assurer la distribution des documents dans les délais convenus conformément à l'indicateur de succès et aux mesures de résultats correspondants.
Se hará lo posible por garantizar que los documentos se presentan dentro del plazo acordado, de conformidad con el indicador de los logros y la medición de la ejecución conexos.

Supprimer l'indicateur de succès c ii et supprimer le symbole> devant l'indicateur de succès c i.
Suprímase el indicador de progreso c ii y suprímase el símbolo"i" en el indicador de progreso c i.

Or, comme elle l'a souligné lors des consultations officieuses, la délégation indonésienne estime que l'indicateur de succès 1.3.3 figurant dans le document A/59/290 n'est pas conforme au mandat de la Mission.
Ahora bien, como ya puso de relieve en las consultas oficiosas, la delegación de Indonesia considera que el indicador de progreso 1.3.3 que figura en el documento A/59/290 no se ajusta al mandato de la Misión.

On a également fait observer que l'indicateur de succès concernant le nombre de coordonnateurs résidents et coordonnateurs de l'action humanitaire formés avait été supprimé.
También se señaló que se había eliminado el indicador de progreso sobre el número de coordinadores residentes y de asuntos humanitarios que habían recibido capacitación.

Certaines délégations ont souligné l'importance de la coopération Sud-Sud et ont demandé des précisions sur les activités visant à promouvoir cette coopération mentionnées dans l'indicateur de succès a iii du sous-programme 1(Mondialisation, interdépendance et développement) dans le projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017.
Algunas delegaciones destacaron la importancia de la cooperación Sur-Sur y pidieron aclaraciones sobre la promoción de esa cooperación, a la que se aludía en el indicador de progreso a iii del subprograma 1, Globalización, interdependencia y desarrollo.

Le Comité a constaté que, sauf à l'indicateur de succès d, le sous-programme ne faisait aucune référence à l'échange de technologies entre États Membres.
Se observó que, a excepción del indicador de progreso d, no se había hecho ninguna otra referencia al intercambio de tecnologías entre los Estados Miembros.

De même, l'indicateur de succès> devrait contenir une référence aux objectifs précis en matière de recrutement et d'affectation approuvés par l'Assemblée générale.
De manera análoga, el indicador de"contratación y colocación oportunas del personal" debería contener una referencia a objetivos específicos de contratación y colocación del personal aprobados por la Asamblea General.

On a demandé des précisions sur la raison de modifier l'indicateur de succès d de la réalisation escomptée d au titre du sous-programme 3(Coopération régionale et technique) pour l'exercice biennal 2012-2013.
Se pidió que se explicara la razón por la que se cambiaba el indicador de progreso d relativo al logro previsto d en el subprograma 3, Cooperación técnica y regional, para el bienio 2012-2013.

Une délégation a fait observer que l'indicateur de succès a i, à savoir une augmentation du nombre d'États ayant ratifié les Conventions de 1954 et 1961 relatives aux apatrides ou y ayant adhéré, ne précisait pas comment cette augmentation serait mesurée.
Se hizo la observación de que el indicador de progreso a i propuesto, relativo a un mayor número de ratificaciones o adhesiones a las Convenciones de 1954 y 1961 relacionadas con la apatridia, no aclaraba cómo se mediría el aumento.

Dans le projet de budget, au titre de la réalisation escomptée 1.1, l'indicateur de succès 1.1.4 porte sur une réduction de la valeur d'inventaire des articles conservés en stock pendant plus de 12 mois de 30% en 2011/12 à 25% en 2012/13.
En el proyecto de presupuesto, en relación con el logro previsto 1.1, indicador de progreso 1.1.4, se señala una reducción del valor de inventario de las existencias almacenadas más de 12 meses 2011/12: 30%; 2012/13: 25.

Le BSCI a noté que l'indicateur de succès pour 2006-2007 faisait apparaître le même pourcentage d'augmentation des situations de conflit réglées par des moyens pacifiques que celui qui avait été utilisé dans le plan à moyen terme pour la période 2004-2005.
La OSSI observó que el indicador de progreso para 2006-2007,"Mayor porcentaje de situaciones de conflicto resueltas por medios pacíficos", era el mismo que se había utilizado en el plan de mediano plazo para el período 2004-2005.

Des précisions ont été demandées sur l'indicateur de succès relatif à l'amélioration de la méthode d'évaluation du coût de la vie, en particulier sur le fait de savoir si cette amélioration concernait les données ou la méthode de collecte de données.
Se pidieron aclaraciones acerca del indicador de progreso relativo a la mejora en los cálculos del costo de la vida y para determinar si este factor estaba relacionado con la mejora de los datos o la metodología de reunión de datos.

Comment utiliser "l'indicateur de succès" dans une phrase en Français

Cette année, l indicateur de succès le plus répandu était l amélioration des niveaux de capitalisation.

Comment utiliser "indicador de progreso" dans une phrase en Espagnol

323) con el campo Indicador de progreso establecido en no ISDN.

En 1970 también se llegó al pico del indicador de progreso genuino (IPG).

Los usuarios podrán ver cuándo pueden empezar a jugar por el indicador de progreso de descarga.

Aparecerá un indicador de progreso en la parte superior de la pantalla mientras grabas.

·Intentaser un indicador de progreso económico con elementos de bienestar social.

Añadiendo un indicador de progreso Un indicador de progreso es una barra que indica la cantidad de trabajo realizado para completar una acción.

Obtendrá acceso a un indicador de progreso que le permitirá conocer el proceso de conversión.

Indicador de progreso Modos adicionales Diversos esquemas de color Acceso rápido al.

El peso es una medida fluctuante y no es total indicador de progreso o retroceso.

· Indicador de progreso EMCO Malware gorila tiene indicador de progreso para mostrar la exploración y el progreso limpio en su máquina.