Que Veut Dire DANS L'INDICATEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el indicador
• en el índice
• del índice
• en el indicador de progreso
• índice
• del indicador
• indicador

Exemples d'utilisation de Dans l'indicateur en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans l'indicateur a i, supprimer le mot.
En el indicador a i, suprímanse las palabras"por escrito.

Index pour la sécurité dans l'indicateur d'engagement en faveur du développement.
Índice de seguridad del Índice de compromiso con el desarrollo.

Dans l'indicateur b, supprimer> après.
En el indicador b, suprímase la palabra"voluntarias" después de"iniciativas.

Objet: Inclusion du grec ancien et du latin dans l'indicateur européen des compétences linguistiques.
Asunto: Inclusión del griego clásico y el latín en el indicador europeo de competencia lingüística.

Dans l'indicateur d ii, insérer> après.
En el indicador d ii, después de"sitio web del Programa" añádase"y de descargas de éstos.

Indicateur de la qualité de l'aide dans l'indicateur d'engagement en faveur du développement.
Calidad del Indicador de ayuda del Índice del compromiso con el desarrollo.

Dans l'indicateur de succès a, supprimer les mots.
En el indicador de progreso a, suprímanse las palabras"sobre cuestiones intersectoriales.

Il a relevé avec intérêt le rang élevé occupé par la Suède dans l'indicateur de développement humain.
Observó con interés el alto rango que ocupaba Suecia en el índice de desarrollo humano.

Dans l'indicateur a iii, insérer les mots> après.
En el indicador de progreso a iii, insértense las palabras"y concluidos" después de"resueltos.

Le Rwanda était parmi les premiers réformateurs figurant dans l'indicateur> pour l'Afrique en 2013.
Rwanda era uno de los principales reformadores, según el indicador"Doing Business" para África de 2013.

Dans l'indicateur b ii, insérer les mots> après le mot.
En el indicador b ii, insértense las palabras"nacionales y locales" después de"iniciativas.

Le Nicaragua a noté que la Suède occupait un rang élevé dans l'indicateur de développement humain du PNUD.
Nicaragua observó el alto rango que ocupaba Suecia en el índice de desarrollo humano del PNUD.

Dans l'indicateur de succès a ii, après le mot>, insérer les termes.
En el indicador de progreso a ii, añádase el texto"dentro de los plazos previstos" después de"ejecución.

La République kirghize apparaît en 102e position, sur un total de 175 pays, dans l'indicateur du développement humain(IDH) de 2003.
En el índice de desarrollo humano de 2003, la República Kirguisa ocupó el lugar 102 de un total de 175 países.

Les jokers suivants sont gérés dans l'indicateur de citation& 160;: %f& 160;: initiales de l'expéditeur%%& 160;: symbole de pourcentage%_& 160;: espace.
Los siguientes marcados de posición son soportados por el indicador de citas::%f: iniciales del remitente%%: signo porcentual%_: espacio.

Un dispositif de contrôle des niveaux minimum et maximum des stocks devrait être intégré dans l'indicateur de résultats relatif aux biens non durables.
En el indicador clave del desempeño relativo a los bienes fungibles se debería incluir el establecimiento de un control del nivel mínimo y máximo de existencias.

Par exemple, quelle part du changement dans l'indicateur de résultats peut-on attribuer à l'intervention menée et quelle part résulte de facteurs extérieurs?
Por ejemplo,¿qué proporción de la modificación del indicador de resultados cabe atribuir a la intervención y qué proporción obedece a influencias exógenas?

Le Conseil n'est pas habilité à commenter le classement des États membres dans l'indicateur 2004 de pauvreté humaine des Nations unies.
El Consejo no está en condiciones de comentar la clasificación de los Estados miembros en el índice de pobreza humana de 2004 de las Naciones Unidas.

Elle occupe la 148e place dans l'indicateur du développement humain établi pour 162 pays par le Programme des Nations Unies pour le développement 2001.
Ocupa el puesto número 148 de 162 países incluidos en el Índice de Desarrollo Humano de 2001 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.

L'amélioration du niveau de vie et des soins de santé apparaît clairement dans l'indicateur du développement humain(HDI) concernant le Viet Nam.
Los logros con respecto al nivel de vida y la atención de la salud se reflejan en el índice de desarrollo humano(IDH) de Viet Nam.

Dans l'indicateur global des accidents du travail, on estime que les femmes représentent 2,5 à 3%, tandis que 40% des maladies professionnelles les concernent.
En el indicador de lesiones relacionadas con el trabajo las mujeres representan del 2,5 al 3%, y constituyen hasta el 40% de las personas que padecen enfermedades ocupacionales.

De nombreux pays en développement occupent un faible rang dans l'indicateur Doing Business de la Banque mondiale, qui mesure et compare les réglementations appliquées aux entreprises.
La clasificación de muchos países en desarrollo en el índice Doing Business del Banco Mundial, que mide las regulaciones empresariales.

La Jamaïque, dont le PIB par habitant avoisine les 4 000 dollars des États-Unis, occupe la soixante-dix-neuvième place sur les 177 pays répertoriés dans l'Indicateur de développement humain.
El PIB por habitante es de casi 4.000 dólares de los EE.UU. y Jamaica ocupa el 79º lugar en la lista de 177 países del Índice de Desarrollo Humano.

Le rapport de développement humain 2007- 2008 du PNUD accorde à Bahreïn 0,88 points dans l'indicateur de développement humain, malgré le formidable revenu 20.800 d'USD par habitant.
El Informe de Desarrollo Humano 2007-2008 del PNUD da a Bahrein 0,88 puntos en el Índice de Desarrollo Humano, a pesar de un impresionante ingreso per cápita de USD 20.800.

Pendant la mesure de la puissance, la polarité change automatiquement, si des valeurs de mesure négatives se produisent, un symbole moins apparaîtra dans l'indicateur du mesureur de puissance.
Durante la medición de la potencia la polaridad cambia automáticamente, si se producen valores de medición negativos aparecerá un símbolo menos en el indicador del watímetro.

La Tanzanie figure au 151ème rang des 182 pays classés dans l'Indicateur de développement humain(IDH), avec un Produit intérieur brut(PIB) par habitant d'environ USD 1.150, mais seulement USD 430 en termes nominaux.
Tanzania ocupa el puesto 151 de un total de 182 países en el Índice de Desarrollo Humano(IDH), con un Producto Interno Bruto(PIB) per cápita de alrededor de USD 1.150, pero sólo USD 430 en términos nominales.

Cet élément est inclus dans l'indicateur sur les taudis, qui comporte cinq volets, à savoir: a l'amélioration de la qualité de l'eau; b l'amélioration des conditions d'hygiène; c l'espace de vie suffisant; d le logement durable; et e la sécurité d'occupation foncière.
Ese compromiso está incluido en el indicador de barrios marginales, que tiene cinco dimensiones, a saber: a mejora del agua; b mejora del saneamiento; c espacio adecuado para vivir; d viviendas duraderas; y e seguridad de la tenencia.

Les normes institutionnelles de gestion financière du PNUD, telles que décrites dans l'indicateur de qualité des données(F.10.1. a), continueront d'aider le Programme à vérifier la fiabilité et la qualité des données financières.
Las normas institucionales de gestión financiera, reflejadas en el indicador de calidad del tablero de datos financieros(F.10.1. a), seguirá permitiendo al PNUD vigilar la exactitud y la calidad de los datos financieros.

Le Libéria occupe la 174e place parmi les 175 pays classés dans l'indicateur du développement humain; 80% de la population vivent en dessous du seuil de pauvreté avec moins d'un dollar par jour, le taux d'extrême pauvreté étant, lui, estimé à 52.
En el índice de desarrollo humano, Liberia ocupa el puesto 174 de 175 países; el 80% de la población vive por debajo del umbral de pobreza fijado en un dólar por día, y de este porcentaje, el 52% vive en la indigencia.

On trouvera des statistiques sur les taux de mortalité liés à la maternité dans l'indicateur 8.1 du document intitulé"United Kingdom's Monitoring Report for 1994"(rapport de suivi du Royaume-Uni pour 1994) établi pour l'Organisation mondiale de la santé voir l'appendice 12 en annexe au présent rapport.
En el indicador 8.1 del informe de vigilancia del Reino Unido correspondiente a 1994, preparado para la Organización Mundial de la Salud, figuran estadísticas de las tasas de mortalidad materna se adjuntan en el apéndice 12 del presente informe.

Comment utiliser "dans l'indicateur" dans une phrase en Français

Ces informations sont disponibles dans l Indicateur G4-LA12.

Oui, il faut les indiquer dans l indicateur de qualification et dans l indicateur de vieillesse-technicité.

Pour cet indicateur, exclure la consommation énergétique communiquée dans l Indicateur G4-EN3.

Les incidents liés à l étiquetage sont traités dans l Indicateur G4-PR4.

L appareil de montage est intégré dans l indicateur de position enfichable.

Ces émissions indirectes (Scope 3) de GES sont publiées dans l Indicateur G4-EN17.

ainsi que dans l Indicateur du vivre mieux, un outil interactif en ligne.

Quand elles sont présentes le dernier jour de l année, ces personnes ne sont pas comptabilisées dans l indicateur 111, mais dans l indicateur 111bis.

La pondération d un produit repris dans l indicateur dépend de la consommation de ce produit.

Cette distinction est reprise dans l indicateur de pilotage utilisé par la DGFiP dans ce domaine.

Comment utiliser "en el índice, en el indicador" dans une phrase en Espagnol

Las recientes subidas en el índice de volatilidad CBOE.

Su peor resultado fue en el indicador de asistencia telefónica.

Identifique cualquier cambio de color en el indicador químico.

Fueron las únicas que crecieron en el índice CRP.

🥇 ¿Qué empresas están en el índice Dow Jones?

¿Qué actividades económicas están representadas en el índice BMV-CONSTRUYE.

Empresas con resultados negativos en el indicador seleccionado.

Hablamos de una mejora en el indicador sintético de actividad y en el indicador de sentimiento económico.

En el índice los tienes organizados por su tipo.

En el índice los encontrarán señalados con un asterisco.