français
espagnol
Traduire
Français

Que Veut Dire DES INDICATEURS DE SUCCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

Nom
indicadores de progreso
l'indicateur de succès
de l'indicateur
de l'indicateur de succès
de l'indicateur de
indicateur de progression
indicateur de progrès
indicadores de
indicateur de
jauge de
indice de
marqueur de
signe d'
indication de
affichage de
mesure de
de repérage
invite de
los indicadores de
l'indicateur de
l'indice de
la jauge de
le marqueur de
le voyant d'
de repérage
le drapeau de
la mesure de
l'affichage du
de l'indicateur de succès
de los indicadores de
los indicadores de progreso
l'indicateur de succès
de l'indicateur
de l'indicateur de succès
de l'indicateur de
l'indicateur de progression
de los indicadores de progreso
indicadores de resultados
indicateur de résultat
indicateur d' exécution
indicadores de éxito
indicateur de succès
l'indicateur de réussite
indicadores de logros
l'indicateur de succès
indicadores
indicateur
indice
jauge
marqueur
indication
voyant
affichage
ind
con los indicadores de progreso
de indicadores de progreso
los indicadores de logro
los indicadores de éxito
de los indicadores de éxito
los indicadores
con los indicadores de
de indicadores de éxito

Exemples d'utilisation de Des indicateurs de succès en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Définir des indicateurs de succès.
Incluir indicadores de eficacia.
Il constate que le budget est divisé en composantescomportant des réalisations escomptées et des indicateurs de succès clairement définis.
Se divide en elementos con logros previstos e indicadores de logros claros.
On y trouvait des indicateurs de succès et des renseignements financiers par produit et apport.
En el documento figuraban indicadores de resultados e información financiera sobre el producto y los insumos.
Un objectif, une vision et des indicateurs de succès.
Una meta, una visión e indicadores de resultados satisfactorios.
La Force a présenté des indicateurs de succès rendant compte des améliorations constatées en matière de gestion des ressources uniquement.
La FNUOS ha presentado indicadores de resultados que reflejan solamente la mejora en la gestión de recursos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
Plus
On prendrait les mesures voulues pourincorporer dans les programmes de pays des indicateurs de succès plus explicites.
Se iban a adoptar medidas paraincluir en los programas por países indicadores de resultados más explícitos.
Identification des points de référence, des indicateurs de succès et des risques au regard desquels les résultats et les changements seront évalués.
Indicación de datos básicos de referencia, indicadores de éxito y riesgos, a utilizar para determinar los resultados y los cambios.
Il incombe aux directeurs de programme de rendre compte des résultats obtenus,mesurés à l'aide des indicateurs de succès.
Los directores de los programas deben informar de los resultados obtenidos,medidos con los indicadores de progreso.
Par conséquent, le présent rapport rend compte uniquement des indicateurs de succès et des produits nouveaux ou révisés.
En consecuencia,el presente informe refleja únicamente los indicadores adicionales o revisados de progreso y productos.
Il faut également tenir compte des particularités de celle-ci dans la formulation et l'application du cadre logique,notamment des indicateurs de succès.
Asimismo, hay que tener en cuenta sus particularidades en la formulación y la aplicación del marco lógico,en especial los indicadores de progreso.
Le présent rapport énumère les éléments des indicateurs de succès et des réalisations escomptées se rapportant au maintien de la paix.
En el presente informe se exponen los elementos de los indicadores de progreso y productos relacionados con el mantenimiento de la paz.
Le cas échéant, fournir aussi des informations sur le fonctionnement de ces mécanismes,notamment des indicateurs de succès et de résultats.
En su caso, sírvanse facilitar también información sobre el funcionamiento de esos mecanismos,incluyendo indicadores de éxito y resultados.
On a souligné que si certains des indicateurs de succès du programme 19 reposaient sur des mesures quantitatives, ils devraient toutefois aussi comprendre des mesures qualitatives.
También se señaló que algunos de los indicadores de progreso del programa 19, se basaban en medidas cuantitativas pero también debían incluir medidas cualitativas.
Cela a pour conséquence le transfert au sous-programme 5 desréalisations escomptées f et des indicateurs de succès f et g i et g ii du sous-programme 2.
Las modificaciones tendrían como resultado la transferencia al subprograma 5 dellogro previsto f y los indicadores de progreso f, g i y g ii del subprograma 2.
L'énoncé des réalisations escomptées et des indicateurs de succès du sous-programme 2, Parité entre les sexes et promotion de la femme, a été jugé trop général et vague.
Se dijo que los logros previstos y los indicadores de progreso del subprograma 2, Cuestiones de género y adelanto de la mujer, eran demasiado amplios y vagos.
Par exemple, sous les indicateurs de progrès, le Comité note que, dans certains cas,les réalisations sont présentées au détriment des indicateurs de succès par exemple point 1.1.2.
Por ejemplo, en"indicadores de progreso", la Comisión observa que en algunos casos sepresentan productos y no indicadores de resultados por ejemplo, la partida 1.1.2.
Cadres de budgétisation axée sur les résultats:révision des indicateurs de succès et des produits dans le projet de budget pour 2011/12;
Marcos de la presupuestación basada en losresultados: revisó los indicadores de progreso y productos en el proyecto de presupuesto para 2011/12;
On a souligné aussi qu'il fallait renforcer la cohérence méthodologique de laprésentation des réalisations escomptées et des indicateurs de succès.
Se destacó la necesidad de aumentar la coherencia metodológica a la hora depresentar los logros previstos y los indicadores de progreso.
Le présent rapport porte sur les éléments des indicateurs de succès et des produits se rapportant aux opérations de maintien de la paix.
En el presente informe se incluyen solamente los elementos de los indicadores de progreso y los productos previstos relacionados con el mantenimiento de la paz.
Des indicateurs de succès pour les éléments ou sous-éléments sont également utilisés par les responsables d'équipe dans leurs rapports intérimaires, ainsi que dans les auto-évaluations.
Los jefes de equipo utilizan también indicadores de éxito a nivel de componentes y subcomponentes en los informes sobre los progresos realizados, y en los ejercicios de autoevaluación.
Le Comité consultatif accueille avec satisfaction laprésentation des réalisations escomptées et des indicateurs de succès pour l'exercice biennal 2004-2005, qui figurent au tableau 26.1.
VI.16 La Comisión Consultiva acoge con satisfacción lapresentación de los logros previstos y los indicadores de progreso para el bienio 2004-2005 que aparecen en el cuadro 26.1.
Des indicateurs de succès et de mesure des effets obtenus seront définis en collaboration avec le Gouvernement, de même que les principaux éléments à prendre en considération par la suite.
Se definirán, conjuntamente con el Gobierno, los indicadores de éxito y de medición de los efectos, así como los principales elementos a ser considerados para el seguimiento.
Les programmes thématiques serontconçus avec des objectifs spécifiques, des indicateurs de succès et des repères pour l'évaluation de leur avancement et la mesure de leurs résultats.
Se diseñarán programas temáticos con objetivos, indicadores de resultados e hitos precisos para la evaluación de los adelantos logrados y la medición de sus efectos.
Le pourcentage des indicateurs de succès qui comportent des données de référence et/ou un objectif au-delà de 2006/07 a augmenté par rapport à l'exercice budgétaire précédent.
El porcentaje de los indicadores de progreso que incluyen datos de referencia o un objetivo más allá de 2006/2007 ha aumentado en comparación con el ejercicio económico anterior.
Le Comité a pris bonne note des réalisations escomptées énoncées au sous-programme 1(Insertion dans l'économie mondiale et intégration etcoopération régionales) et des indicateurs de succès correspondants.
Se tomó debida nota de los logros previstos en relación con el subprograma 1, Inserción en la economía mundial,integración regional y cooperación, y los indicadores de progreso correspondientes.
Le Canada souligne également l'utilité des indicateurs de succès présentés par le Secrétaire général l'été dernier lorsque l'on repensait l'avenir de la MINUSTAH.
El Canadá tambiéndesea señalar la utilidad de los indicadores de progreso presentados por el Secretario General el verano pasado, cuando se examinaba el futuro de la MINUSTAH.
Il a été proposé d'ajouter au cadre stratégique un quatrième sous-programme, intitulé"Assistance antiterroriste", comportant des objectifs, des stratégies,des réalisations escomptées et des indicateurs de succès spécifiques.
Se propuso incluir en el marco estratégico un cuarto subprograma, titulado"Asistencia en la lucha contra el terrorismo", con objetivos, estrategias,logros previstos e indicadores específicos.
Il conviendrait d'améliorer notablement la formulation des indicateurs de succès prévus et effectifs,de façon à les rendre plus transparents, plus mesurables, et plus facilement comparables.
Debería mejorarse considerablemente la formulación de los indicadores de progreso previstos y efectivos a fin de hacerlos más transparentes, mensurables y fáciles de comparar entre sí.
Le Secrétaire général indique que chaque entité de réalisation est tenue de définir elle-même les réalisations escomptées,de fixer des indicateurs de succès convenables et d'obtenir des résultats.
El Secretario General indica que cada entidad de ejecución es directamente responsable de definir los logros previstos,determinar los indicadores de progreso apropiados y lograr resultados.
Par ailleurs, il a été indiqué que certains des indicateurs de succès étaient difficiles à mesurer et qu'il faudrait envisager d'exprimer ces indicateurs en des termes plus quantifiables.
Además se señaló que era difícil medir algunos de los indicadores de progreso y que se debía considerar la posibilidad de expresar dichos indicadores en términos más cuantificables.
Résultats: 390, Temps: 0.0929

Comment utiliser "des indicateurs de succès" dans une phrase en Français

Il est essentiel enfin que le plan définisse des indicateurs de succès mesurables périodiquement.
Accompagner avec des outils sur-mesure (veille, études, analyses sectorielles, formation…) et des indicateurs de succès
En fait, cette formation action nécessite de trouver des indicateurs de succès et des applications concrètes.
La mixité et la diversité sont des indicateurs de succès et de formidables leviers de performance.
Des indicateurs de succès donnent à l'équipe une bonne idée de la situation de leurs clientes.
Dès le début des formations, des indicateurs de succès entre le dirigeant et le CAMPUS sont codéfinis.
La définition des indicateurs de succès numérique n'est en revanche citée que par 29 % d'entre eux.
La stratégie comprend également des indicateurs de succès mesurables, et finira par englober un nombre limité d'indicateurs d'impact.
Définir des indicateurs de succès A partir de quoi, de combien, je peux dire que j’ai réussi ?

Comment utiliser "indicadores de progreso" dans une phrase en Espagnol

Desarrollar un conjunto de indicadores de progreso medibles y relevantes.
Gestionar los indicadores de progreso de manera diferente.
Indicadores de progreso del ciclo • Indica la fase del ciclo en curso.
Se proponen actores, rangos temporales e indicadores de progreso referidos a cada actividad.
Los indicadores de progreso previstos en el Protocolo de San Salvador".
Los exámenes de GMAT Prep son los mejores indicadores de progreso y nivel.
También se hizo un análisis de los indicadores de progreso del programa.
Una introducción a los Indicadores de progreso de Folleto N.
Indicadores de progreso que miden nuestro progreso, consolidados a nivel del Grupo.
Los indicadores de progreso eran claros para el niños.

Mot à mot traduction

indicateursnom
indicadores
succèsnom
éxito
logros
indicateurnom
indicador
índice

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
des indicateurs de succès
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension