Que Veut Dire L'INTÉRÊT MAJEUR en Anglais - Traduction En Anglais

• the main interest
• the major advantage
• major interest
• the great interest
• main interest
• most interesting
• dominant interest

Exemples d'utilisation de L'intérêt majeur en Français et leurs traductions en Anglais

L'intérêt majeur de la Russie.
Russia's major interest.

Mais là n'est pas l'intérêt majeur d'acheter une forêt.
But there is no major interest in buying a forest.

L'intérêt majeur de ma vie a aussi changé.
My main interest in life has also changed.

Et ce jeu de hasard de l'existence était l'intérêt majeur et la fascination suprême du mental du sauvage primitif.
And this gamble of existence was the main interest and the supreme fascination of the early savage mind.

L'intérêt majeur d'un tel service n'est plus à démontrer.
The main interest of this service is now accepted.

Les protéoglycannes constituent une famille de protéines dont l'intérêt majeur est porté par ses chaines de glycosaminoglycannes(GAGs.
Proteoglycans form a family of proteins, the major benefit of which is borne by its chains of glycosaminoglycans(GAGs.

D'où l'intérêt majeur de la transcription!
Hence the major interest of transcription!

Forte de ses 15 ans d'expérience, la particularité d'Accelis est l'intérêt majeur qu'elle porte à l'efficience des organisations.
With over 15 years of experience, ACCELIS' speciality is the major importance it attaches to the efficiency of organisations.

L'intérêt majeur de Grosvenor était les courses de chevaux.
Grosvenor's major interest was in horse racing.

C'est pourquoi, comme nous l'avons signalé ci- dessus, l'intérêt majeur de Marx se porte sur les«formes économiques», les«déterminations formelles» Formbestimmtheiten.
This is why, as we said earlier, Marx's dominant interest is in"economic forms," in"determinations of forms" Formbestimmtheiten.

L'intérêt majeur de cette technique est sa rapidité environ 1 h.
The major advantage of this technique is its speed about 1 hour.

L'approche agnostique et matérielle de Wialon et la capacité de notre produit à s'intégrer à de nouveaux dispositifs suscitent encore l'intérêt majeur de la part des visiteurs de CeBIT.
Wialon hardware-agnostic approach and the capacity of our product to integrate with new devices still sparks major interest from CeBIT visitors.

Vu l'intérêt majeur de ce projet, la réflexion doit se poursuivre.
Considering the major importance of this project, discussions must continue.

L'homocystinurie est donc un des exemples de maladie métabolique qui illustre l'intérêt majeur du diagnostic étiologique en termes de prise en charge thérapeutique.
Homocystinuria is therefore one of the examples of metabolic disease which illustrates the major interest of the etiological diagnosis in terms of therapeutic management.

L'intérêt majeur de la culture du bambou est sa croissance très rapide.
One of the most interesting characteristics of bamboo is its rapid growth.

Les panneaux solaires constitués à partir des cellules(voir encadré) présentent aussi l'intérêt majeur de pouvoir être utilisés aussi bien dans de grandes fermes solaires que sur de petites installations autonomes.
The solar panels made out of cells(see sidebar) also possess the major advantage of being usable in large solar farms and small, standalone systems alike.

L'intérêt majeur d'une entreprise, c'est d'avoir et de garder les meilleurs salariés.
The major advantage of a company whatsoever is first to have and retain the best employees.

Néanmoins, la Cour a longuement discuté les positions des autorités espagnoles en matière de contrats d'adhésion et a conclu que« la doctrine soutenant l'application des lois de l'État ayant le lien de rattachement le plus fort, la relation la plus étroite avec le contrat,[se justifie] par l'intérêt majeur qu'a cet État à protéger les intérêts de ses citoyens..
However, the court also extensively discussed the position of Spanish authorities regarding standard-form contracts and concluded that"the theory supporting the application of the law of State which has more contacts, the closest relation with the contract[is justified] by the great interest it has to protect the interests of its citizens.

La gratuité> L'intérêt majeur de ces sites de rencontres est justement qu'ils sont gratuits.
Free> The major advantage of these dating sites is that they are free.

L'intérêt majeur de ce légume est sa capacité à réduire l'incidence des cancers du côlon.
The most interesting property of this vegetable is its power to reduce the risk of developing a colon cancer.

En effet, le principe même et l'intérêt majeur du viager est de permettre d'avoir un revenu complémentaire tout en continuant d'habiter son bien.
Indeed, the principle and the major interest of life is to have an additional income while continuing to live in his property.

L'intérêt majeur d'une telle aventure réside dans l'observation des différentes phases de travaux.
The major advantage of such an adventure lies in the observation of different phases of work.

MAXIM dit que le rapport du Groupe de travail confirme l'intérêt majeur que les questions relatives aux minorités suscitent parmi les gouvernements et les ONG ainsi que la sagesse dont a fait preuve la Commission en décidant de doter le Groupe d'un statut permanent.
Mr. MAXIM said that the Working Group's report confirmed the great interest which Governments and NGOs took in questions relating to minorities and the wisdom the Commission had shown in deciding to give the Working Group permanent status.

L'intérêt majeur de ces procédés est leur aptitude au traitement des grandes surfaces et de géométries accidentées.
The major benefit of these methods is their capability of treating large surfaces and uneven geometries.

On comprend l'intérêt majeur que cette hormone peut revêtir pour les spécialités d'endurance.
We understand the great interest that this hormone may take for endurance specialties.

L'intérêt majeur de cette technologie est le découplage entre l'énergie et la puissance du système.
The major advantage of this technology is the decoupling between energy and power system.

Elle révèle l'intérêt majeur des dérangements socio-épistémologiques occasionnés par les rencontres interculturelles.
It reveals the major interest of socio-epistemologic disturbance occasionned by cross-cultural meetings.

L'intérêt majeur de cette opération est de pouvoir poser les carreaux avec des joints presque invisibles(minimum 2 mm.
The major advantage of this operation is to lay the tiles with nearly no joints(at least 2 mm.

D'où l'intérêt majeur de la TNC qui libère ces neuro-spasmes responsables de tant de souffrances!
Hence the major advantage of TNC to releases these neuro-spasms responsible for so much suffering!

Boucharia: L'intérêt majeur du site réside dans sa datation et dans le fait qu'il livre de la céramique.
Busharia: The site's main interest is its date and the fact that its contains ceramics.