Que Veut Dire L'INTÉRÊT MANIFESTÉ en Anglais

Merci pour l'intérêt manifesté!

Thanks for the expressed interest!

L'intérêt manifesté ne s'est pas démenti depuis.

The interest shown has not waned since.

Nous sommes impressionnés par l'intérêt manifesté.

We are pleased with the interest shown.

L'intérêt manifesté par les Serbes dépasse tou.

The interest expressed by people in Serbia.

Nous sommes très heureux de l'intérêt manifesté.

We are very pleased with the interest shown.

L'intérêt manifesté par les exportateurs pour le marché canadien;

The exporters' expressed interest in the Canadian market;

Accueille favorablement l'intérêt manifesté par ces divers organismes, et.

Welcomes the interest shown by these bodies, and.

L'intérêt manifesté par les militaires Argentin dans le phénomène d'UFO est bien connu.

The interest manifested by Argentinean military men in the UFO phenomenon is well known.

Merci à tous les visiteurs pour l'intérêt manifesté pour nos produits.

Thank you to all the attendees for the interest shown in our product.

C'est l'intérêt manifesté par le chien possédant tout objet, tel qu'un jeu, un os, etc.

It is the interest manifested by the dog owning any object, such as a game, a bone, etc.

Nous tenons à remercier tous les candidats pour l'intérêt manifesté envers notre organisation.

We wish to thank all the candidates for the interest shown in our organization.

L'intérêt manifesté par le Fonds monétaire international et la Banque mondiale dans ces domaines est prometteur.

The interest demonstrated by the International Monetary Fund and the World Bank in these areas is promising.

Contact Nous vous remercions de l'intérêt manifesté par notre entreprise et nos services.

Contact We thank you for the interest shown to our company and our services.

Notant l'intérêt manifesté par d'autres États de la sous-région de recevoir la Mission consultative des Nations Unies.

Noting the interest shown by other States of the subregion in receiving the United Nations Advisory Mission.

Elle s'est donc faite, en règle générale, sur la base de l'intérêt manifesté, du travail effectué et de l'apport intellectuel réel.

Generally this was done on the basis of interest shown, work done, and actual intellectual contribution.

Étant donné l'intérêt manifesté par les États membres,le secrétariat élabore un avantprojet sur ce sujet.

On the basis of the interest expressed by member States,the secretariat is further elaborating a project proposal on this topic.

L'intérêt du Conseil s'inscrit dans le cadre de l'intérêt manifesté par les autres organes de l'ONU.

Such attention on the part of the Council can be placed within the context of interest shown by the other bodies of the United Nations.

L'intérêt manifesté par les directions des universités est encourageant et suggère qu'une stratégie plus détaillée s'avérerait très utile.

The interest expressed by senior university administrators was encouraging and suggested that a more detailed strategy would be very useful.

Les ministres accueillent favorablement l'intérêt manifesté par un certain nombre d'autres économies d'adhérer à l'Accord.

Ministers welcome the interest shown by a number of other economies wishing to accede to the Agreement.

L'intérêt manifesté pour une coopération plus étroite en Europe n'était toutefois pas le fait des seuls milieux politiques.

The interest being shown in the development of closer cooperation in Europe was not the terrain of politicians alone, however.

Objectif il est faire en sorte que le service ne soit pas interrompu donné l'intérêt manifesté de l'usage soit touristique soit commercial.

Objective is to do so as that the service is not interrupted given the interest manifested from the user is tourist is commercial.

Nous reconnaissons l'intérêt manifesté par nos besoins en termes de temps d'arrivée.

We acknowledge the interest shown to adapt to our needs in terms of arrival time.

Au Groupe de travail spécial, la coopération à la recherche de solutions aux besoins de ce groupe de pays était allée au-delà du soutien traditionnel émanant du Groupe des 77, et la solidarité affirmée par le Chili était particulièrementimportante à cet égard, pour englober l'intérêt manifesté par des pays tels que les Etats-Unis.

In the Ad Hoc Working Group, cooperation on finding solutions to the needs of this group of countries had gone beyond the traditional support from Group of 77 countries, and solidarity with Chile was especially important in this regard,to embrace the demonstrated interest of countries such as the United States.

À ce jour, la majorité de l'intérêt manifesté dans notre communauté provient de personnes seules et non de couples.

The majority of interest shown in our community to date has been from single people, not couples.

L'intérêt manifesté pour cette coutume des“psaumes de la pénitence”, le jeudi saint, commune à plusieurs cathédrales de France et.

The concern shown for the custom of the“penitential psalms” for Holy Thursday, common to many cathedrals of France and many religious orders.

Ses produits répondent d'ailleurs à un besoin réel du marché comme en témoigne l'intérêt manifesté par les manufacturiers d'équipement dédiés à la télédiffusion..

Their products meet a real market need as we have seen by the interest expressed by broadcast equipment manufacturers..

L'intérêt manifesté par les États Membres est déterminant pour l'influence que le Bureau peut exercer au sein de l'Organisation.

The interest displayed by Member States was crucial in determining the influence that the Office could exercise within the United Nations.

Nous avons été honorés par le niveau de soutien pour le projet et l'intérêt manifesté par les gens des communautés à travers le monde.

We have been honored by the level of support for the project and the interest expressed by people from communities around the world.

En raison de l'intérêt manifesté pour les travaux de recherche des étudiants aux cycles supérieurs, ces résumés feront dorénavant partie d'une nouvelle section au sein des éditions ordinaires de la RCDC.

Due to the interest shown, CJCD will make graduate research briefs a new section within regular issues.

Montréal- Python 19 commencera à 17h00 avec un atelier Python avancé(conditionnel à l'intérêt manifesté, à suivre sur la liste de diffusion) et continuera ensuite avec l'horaire habituel.

Montréal-Python 19 will start at 5:00 PM with an advanced Python workshop(conditional to interest manifested, stay tuned on the mailing list) and continue afterwards with our regular schedule.