Que Veut Dire L'INTENSIFICATION ET LA DIVERSIFICATION en Anglais - Traduction En Anglais

• intensification and diversification

Exemples d'utilisation de L'intensification et la diversification en Français et leurs traductions en Anglais

L'intensification et la diversification des productions.2.
Increasing and diversifying production; 2.

Il a indiqué que cela nécessitait des investissements dans l'intensification et la diversification de l'agriculture.
He said this requires investment in agricultural intensification and diversification.

L'intensification et la diversification des activités agricoles.
The promoting and diversification of the agricultural activities;

La riziculture de bas-fond offre de grandes perspectives pour l'expansion, l'intensification et la diversification.
Lowland rice cultivation offers great prospects for expansion, intensification and diversification.

L'intensification et la diversification du développement des zones rurales;
More intensive and diversified development of rural areas;

Cette question était devenue d'une plus grande actualité avec l'intensification et la diversification actuelles des activités spatiales.
That issue had become particularly topical in the light of the current intensification and diversification of space activities.

L'intensification et la diversification de la production agricole.
Intensification and on diversification of agricultural production.

Amélioration des moyens d'existence des ruraux en comblant les écarts de rendement et par l'intensification et la diversification durable des systèmes à base-riz.
Improving rural livelihoods by closing yield gaps and through sustainable intensification and diversification of rice-based systems.

Toutefois, l'intensification et la diversification des systèmes de production peuvent améliorer cet état de chose.
However, this can be improved through intensification and diversification of the production systems.

Il existe une immense palette de nouvelles solutions, issues de la recherche scientifique, qui pourraient soutenir l'intensification et la diversification, que ce soit au niveau des cultures vivrières, de l'arboriculture ou de l'élevage.
There is a huge set of possible science-based innovations in crops, livestock, and trees, that can support intensification and diversification.

L'intensification et la diversification durable et inclusive de la production de filières cibles.
Intensify and diversify in a suistainable and inclusive way the production of target sectors;

Le prolongement projeté de la ligne 2 du métro à partir de la station Côte-Vertu jusqu'à la gare Bois-Franc justifie l'intensification et la diversification des activités aux abords de cette gare.
The projected extension of metro line 2 from Côte-Vertu to the Bois-Franc commuter train station helps to justify the intensification and diversification of activity around the station.

L'intensification et la diversification de la production se heurtent également aux intérêts divergents, voire contradictoires des pasteurs et des agriculteurs.
Intensification and diversification of production is also up against the diverging, indeed conflicting, inter ests of the pastoralists and the farmers.

L'amélioration de la sécurité alimentaire est au coeur du dispositif national avec le renforcement de l'organisation du monde rural, l'intensification et la diversification de la production, et le développement de mécanismes efficaces de financement et de commercialisation.
Improving food security is the core of the national plan, with improved organization of rural society, intensification and diversification of production, and development of effective funding and marketing mechanisms.

L'intensification et la diversification des activités ainsi que la densification de la trame bâtie permettront d'en faire un lieu plus convivial qui exigera que l'on puisse de plus en plus s'y déplacer à pied.
The intensification and the diversification of activities, along with the densification of the built environment will make the City- Centre more pleasant and user-friendly.

Renforceront la recherche et la vulgarisation agricoles, de façon à être mieux armés pour relever les défis auxquels ce secteur est confronté et à pouvoir fournir le soutien spécifique qu'exigent l'intensification et la diversification de la production agricole;
Strengthen agricultural research and extension, with a view to being able to better respond to new challenges facing the sector and to provide the focused crop-specific support required for agricultural intensification and diversification;

En plus d'optimiser l'occupation du sol, l'intensification et la diversification des activités le long du boulevard Pie- IX amélioreraient l'encadrement de cet important axe de transport.
In addition to optimizing land use, the intensification and diversification of activities along Pie-IX Boulevard would improve the streetscape of this major transportation corridor.

En ce qui concerne l'intensification écologique, le Salvador, la Fédération de Russie et les Philippines, contrés par l'Égypte, ont encouragé les parties à élaborer des cadres juridiques et politiques clairs pour l'utilisation des terres, et à promouvoir et soutenir l'intensification et la diversification écologique durable des approches agricoles et agro- écologiques.
On ecological intensification, El Salvador, the Russian Federation and the Philippines, opposed by Egypt, supported encouraging parties to develop clear legal and policy frameworks for land use, as well as promote and support the sustainable and ecological intensification and diversification of agriculture and agro-ecological approaches.

Elle cherche à l'atteindre grâce à l'expansion, l'intensification et la diversification de l'utilisation des terres, par exemple, en renforçant les pratiques agronomiques, la fertilité des sols, les conditions microclimatiques, et d'autres techniques d'exploitation foncière appropriées.
It seeks to do this through expansion, intensification and diversification of land use, for example by improving agronomic practices, soil fertility, micro-climatic conditions, and other appropriate land-use techniques.

Le point de vue a été exprimé que la définition et la délimitation de l'espace revêtaient une importance capitale compte tenu de la question de la responsabilité des États et autres entités se livrant à des activités spatiales, qui devenait d'une plus grande actualité avec l'intensification et la diversification actuelles des activités spatiales.
The view was expressed that the definition and delimitation of outer space was of paramount importance in relation to the issue of the liability of States and other entities engaging in space activities. That issue had become particularly topical in the light of the current intensification and diversification of space activities.

Depuis le 7ème Plan(1987-1991) l'intensification et la diversification de la production agricole est envisagée dans le cadre d'une agriculture modernisée, engagée dans une mutation qualitative de son modèle de développement, et fondée sur des bases durables.
Since the Seventh Plan(1987-1991) the intensification and diversification of farm production has been approached from the standpoint of a modernized agriculture undertaking to secure a qualitative alteration of its development model on durable foundations.

Le point de vue a été exprimé que, pour surmonter les difficultés liées à la réduction des débris spatiaux résultant de l'intensification et la diversification actuelles des activités spatiales, le Sous-Comité juridique devrait étudier la possibilité d'élaborer de nouvelles règles pertinentes, notamment des règles de droit non contraignantes.
The view was expressed that, in order to meet the challenges related to space debris mitigation resulting from the current intensification and diversification of space activities, the Legal Subcommittee should explore the possibility of developing appropriate new rules, including soft laws.

Ce programme a pour but d'encourager l'intensification et la diversification des cultures pour améliorer la productivité et le bien-être des familles, de renforcer la capacité nationale en matière de recherche, d'innovation et de transfert de technologies, et d'offrir au secteur agricole une information spécialisée, fiable, opportune et durable pour appuyer l'agriculture, la pêche et la sylviculture.
This component is supporting crop intensification and diversification for increased productivity and improved family welfare; other aims are to build up the national capacity for research, innovation and transfer of technology and to provide the sector with specialized, reliable and timely information for the long term to support farm, fisheries and forestry output;

Une plus grande européanisation des marchés,- l'intensification des restructurations et la diversification des types d'associations.
A greater Europeanization of markets- more intensive restructuring and the diversification of types of association.

Créer un environnement favorable à l'intensification et à la diversification agricoles.
To create an enabling environment for agricultural intensification and diversification.

Via les écoles d'agriculture de terrain, la FAO œuvre en faveur de l'intensification et de la diversification de la production horticole.
FAO uses Farmer Field Schools to promote intensification and diversification of horticultural production.

Infrastructure: Expansion pour répondre à l'intensification et à la diversification des demandes scientifiques et techniques.
Infrastructure: expansion in response to the intensification and diversification of scientific and technical demands.

Ce projet a aussi contribué à accroître la production alimentaire dans la zone concernée grâce à l'intensification et à la diversification des systèmes agricoles fondés sur le riz.
The project has also increased food production in the project area through the intensification and diversification of rice-based farming systems.

Les travaux que mène la FAO dans le domaine de la production agricole durable ainsi que de l'intensification et de la diversification de l'agriculture sont également pertinents face aux problèmes qui se posent aux territoires non autonomes.
FAO work on sustainable crop production, intensification and diversification is also relevant to the challenges faced by Non-Self-Governing Territories.

Il s'agit d'une efficacité accrue de l'utilisation de l'eau et de la capacité de stockage de l'eau, de l'intensification et de la diversification dans l'agriculture ainsi que de la durabilité des écosystèmes.
These include increased water use efficiency and water storage capacity, intensification and diversification in agriculture, and sustainable ecosystems.