Que Veut Dire L'INTERDICTION DE TOUTE FORME DE DISCRIMINATION en Anglais - Traduction En Anglais

• the prohibition of all forms of discrimination
• the prohibition of discrimination of any kind

Exemples d'utilisation de L'interdiction de toute forme de discrimination en Français et leurs traductions en Anglais

La défense de la dignité humaine dans les médias ne peut se limiter à l'interdiction de toute forme de discrimination.
Protecting human dignity in the media cannot be confined to banning all forms of discrimination.

Dans ces conditions, de quelle manière l'interdiction de toute forme de discrimination est-elle garantie lorsque le condamné n'est pas musulman?
How, in those conditions, was the prohibition of all forms of discrimination guaranteed when the person convicted was not a Muslim?

Un des principes fondamentaux des droits de l'homme est l'égalité de traitement des individus et l'interdiction de toute forme de discrimination.
One of the core principles of human rights was the equal treatment of individuals and the prohibition of discrimination of any kind.

Ceci atteste clairement du respect rigoureux de l'interdiction de toute forme de discrimination à l'encontre des mineurs condamnés pour des délits ou autres infractions.
This clearly shows a consistent observance of the ban on any form of discrimination for minors convicted of committing crimes or misdemeanours.

L'article 28 de la Constitution de Chypre garantit l'égalité de traitement des hommes et des femmes et l'interdiction de toute forme de discrimination fondée notamment sur le sexe.
Article 28 of the Constitution safeguards the principle of equal treatment and prohibition of any form of discrimination on the ground of, inter alia, gender.

Le Code prévoit l'interdiction de toute forme de discrimination pour quelque motif que ce soit; il donne une liste à titre indicatif et non exclusive des motifs possibles de discrimination, notamment le sexe.
The Code included a ban on any form of discrimination on any grounds; it gave a list of possible grounds that was illustrative and not exclusive, including gender.

Une telle proclamation du principe de l'égalité qui postule l'interdiction de toute forme de discrimination peut être appréciée sur les plans social et politique.
A declaration of the principle of equality of this type, calling for the prohibition of discrimination of all kinds, may be appreciated socially and politically.

Permettez-moi de rappeler que les principes fondateurs de notre organisation sont l'égalité, la protection des droits de l'homme et l'interdiction de toute forme de discrimination.
Let us remember that the founding principles of our Organization are equality, the defence of human rights and the prohibition of any form of discrimination.

La pierre angulaire de l'intégration est l'égalité de traitement et l'interdiction de toute forme de discrimination, ainsi qu'une réelle protection contre le racisme, l'ethnocentrisme et la xénophobie.
The cornerstone of integration is equal treatment and the prohibition of discrimination of any sort, as well as effective protection against racism, ethnocentrism and xenophobia.

Ces politiques conduiront à une meilleure participation des intéressés à la vie politique, l'accès à des postes élevés dans la hiérarchie institutionnelle et l'interdiction de toute forme de discrimination, dans le travail notamment.
This includes better political representation, access to posts in institutions and the prohibition of any form of discrimination in the workplace or elsewhere.

Une telle proclamation du principe de l'égalité qui postule l'interdiction de toute forme de discrimination peut être appréciée sur les plans de l'éducation(A), de la politique(B) et du social C.
Such a declaration of the principle of equality, which is founded on the assumption that all forms of discrimination are prohibited, may be reviewed in regard to education(A), the political sphere(B) and the social field C.

Selon le paragraphe 1 b de l'article 13 du Code du travail, l'employeur est tenu de garantir l'égalité de traitement à ses salariés et de respecter l'interdiction de toute forme de discrimination.
According to paragraph 1 b of article 13 of the Labour Code, the employer must ensure equal treatment of employees and observe the prohibition of discrimination of any kind.

El Salvador reconnaît que le principe d'égalité entre les êtres humains et l'interdiction de toute forme de discrimination qui en découle relèvent actuellement du jus cogens.
The principle of equality between human beings and the attendant prohibition of all forms of discrimination are therefore recognized as constituting part of jus cogens in El Salvador.

La Charte canadienne des droits et libertés fait partie de la Constitution du Canada et garantit le droit à un procès équitable, à l'égalité de moyens et à l'interdiction de toute forme de discrimination.
The Canadian Charter of Rights and Freedoms is part of the Canadian Constitution and provides for the right to fair trial, equality of arms and prohibition of all forms of discrimination.

En ce qui concerne l'interdiction de toute forme de discrimination dans l'exercice du droit au travail des étrangers, les dispositions de l'article 23.2 précédemment cité de la loi, alinéas c, d et e sont expressément reconnues.
The prohibition of any form of discrimination in the exercise of foreigners' right to work is dealt with specifically in the above-mentioned article 23, paragraph 2(c),(d) and(e), of the Act.

L'alinéa B contient l'obligation de l'État mexicain de favoriser l'égalité des autochtones, ainsi que l'interdiction de toute forme de discrimination envers leurs populations et communautés.
Section B includes an obligation by the Mexican State to promote the equality of indigenous people in addition to the prohibition of any type of discrimination against their peoples and communities.

Cela étant, l'interdiction de toute forme de discrimination en Ouzbékistan est consacrée par de nombreux textes législatifs, comme il a été dit précédemment, notamment par l'article 141 du Code pénal qui couvre de manière très complète toutes les formes de discrimination..
That being so, the prohibition of all forms of discrimination in Uzbekistan was enshrined in many laws as stated previously, including article 141 of the Criminal Code, which very thoroughly covered all forms of discrimination..

L'Assemblée constituante de 1991 a introduit pour la première fois dans la Constitution politique une disposition énonçant expressément le principe de l'égalité devant la loi et l'interdiction de toute forme de discrimination.
The 1991 Constituent Assembly for the first time added to the Colombian Constitution a specific provision guaranteeing equality before the law and prohibiting any type of discrimination.

En République de Chypre, le principe de l'égalité de traitement et l'interdiction de toute forme de discrimination sexiste, directe ou indirecte, à l'encontre de qui que ce soit, figurent à l'Article 28 de la Constitution.
In the Republic of Cyprus, the principle of equal treatment and the prohibition of any form of discrimination, direct or indirect, against any person on the ground of gender are safeguarded by article 28 of the Constitution.

Ses principes fondamentaux sont l'égalité des citoyens devant la loi, quelles que soient leur langue, race, couleur, appartenance ethnique, religion ou autre, ainsi que l'interdiction de toute forme de discrimination.
Equality before the law, irrespective of citizens' language, race, colour, ethnicity, religion or other status, and the prohibition of all forms of discrimination are enshrined as fundamental principles in the Constitution.