L'introduction de mesures pour augmenter les enquêtes relatives au NAS et en améliorer la qualité;
Introduce measures to increase the number and improve the quality of SIN investigations; and.
Je tiens en particulier à souligner l'introduction de mesures destinées à améliorer l'évaluation de la performance.
I would especially highlight the introduction of measures to improve performance assessment.
L'introduction de mesures au niveau communautaire devrait être examinée au cours de la révision de la présente directive.
The introduction of measures at Community level should be considered during the review of this Directive.
Ces préoccupations et d'autres encore devraient être réglées par l'introduction de mesures visant à améliorer les méthodes de travail du Conseil.
Those and other concerns should be addressed by introducing measures to improve the working methods of the Council.
L'introduction de mesures relatives aux garanties dans des installations où il n'y en avait pas auparavant renforce la non-prolifération A, F.
When additional safeguards measures are introduced in facilities where they do not now exist, non-proliferation is strengthened A, F.
Les sociétés armatoriali- il a expliqué- sont à juste titre sceptiques environ l'introduction de mesures basées sur le marché.
The shipowning societies- it has explained- are with justice skeptical approximately the introduction of measures based on the market.
Argos est réputé pour l'introduction de mesures établissant les normes d'un système accepté.
Argos is famed for the introduction of measures that set the standards for an accepted system.
Une attention particulière doit être portée à la prévention de la transmission de l'infection des adultes aux enfants par une législation conçue pour réglementer l'âge du consentement et par l'introduction de mesures destinées à améliorer la situation économique des familles.
Particular attention should be given to the prevention of transmission of infection by adults to children, through legislation designed to regulate the age of consent and by the introduction of measures to improve the economic status of families.
Enfin, l'Autorité salue l'introduction de mesures, tant générales que sectorielles, en faveur de l'ouverture des données publiques.
Lastly, ARCEP welcomes the introduction of measures, both general in scope and sector-specific, in support of Open Data.
Cette stratégie peut inclure la promotion des transports publics, des bus d'entreprise, du covoiturage,du vélo, de la marche et l'introduction de mesures telles que la gestion du stationnement ou un usage plus approprié des véhicules.
This strategy may include promotion of public transport, company buses, car-pooling, cycling,walking and introduction of measures such as parking management or more efficient use of vehicles.
L'introduction de mesures pour le contact initial avec le dauphin et l'eau de mer par le thérapeute avec l'entraîneur et l'interprète si nécessaire.
Introduction of measures for the initial contact with dolphin and sea water by therapist with trainer and interpreter if necessary.
La collecte de données statistiques et l'introduction de mesures pour améliorer la protection et le soutien des victimes.
The gathering of statistical data and the introduction of measures for the improvement of protection of and assistance to victims.
L'introduction de mesures telles que le rassemblement pour le télétravail,les festivals des femmes et les lettres d'information sur la promotion des femmes, et.
Introducing measures such as networking get-togethers, women's festivals and info-letters on gender promotion and.
L'abolition des quotas de production de sucre à compter du 1er octobre 2017 et l'introduction de mesures pour renforcer le fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement du sucre;
Abolition of sugar production quotas from 1 October 2017 and introduction of measures to strengthen the functioning of the sugar supply chains;
L'introduction de mesures relatives à la sécurité, au bruit et aux vibrations en bordure de la voie ferrée et des voies à débit important que sont les boulevards des Sources et Saint-Jean.
To introduce measures with regards to safety, noise and vibration along the railroad tracks and heavily travelled roadways being Sources and Saint-Jean Boulevards.
Le BSJ a été reconnu pour ses innovations dans la gestion des problèmes de santé mentale des jeunes et l'introduction de mesures d'amélioration de la gouvernance, de l'efficacité et de la qualité des services de l'organisation.
It won recognition for its ground-breaking work in addressing youth mental health issues and introducing measures to improve the agency's governance, efficiency and service quality.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文