Que Veut Dire L'OBJECTION DOIT en Anglais - Traduction En Anglais

• the objection must
• the objection should

Exemples d'utilisation de L'objection doit en Français et leurs traductions en Anglais

L'objection doit être rejetée.
The objection must be rejected.

L'important Chose est que l'objection doit être fait publiquement.
The important thing is that the objection must be made publicly.

L'objection doit être dûment motivée.
The objection must be duly substantiated.

La Commission n'a donc pas compétence et l'objection doit être retenue.
The Board therefore has no jurisdiction, and the objection must be upheld.

L'objection doit se fonder sur des bases raisonnables.
The objection must be based on reasonable grounds.

Pour se conformer au temps imparti, l'objection doit être reçue par YAGER durant ce délai.
To comply with the time limit, the objection must be received by YAGER within the time limit.

L'objection doit être fondée sur de solides preuves scientifiques.
The objection must be based on sound scientific evidence.

Comme les conséquences juridiques sont différentes, le motif de l'objection doit être indiqué.
Since the legal consequences differed, the reasons for the objection should be indicated.

Cependant, l'objection doit être soulevée à la première occasion.
However the objection should be raised at the first opportunity.

En cas de dommage, perte ou vol pendant le transport, l'objection doit être formulée auprès du transporteur.
In the event of damage, loss or theft during transportation, the objection must be made with the carrier.

L'objection doit être soumise au conseiller principal de l'AIPRP de la CCSN.
The objection must be filed with the CNSC Senior ATIP Officer.

Dans ce cas, une copie certifiée du jugement rejetant l'objection doit être présentée au conservateur des hypothèques.
In this case, a certified copy of the judgment rejecting the objection must be presented to the custodian of the mortgages.

L'objection doit être reçue par STAFFOMATIC dans un délai d'un(1) mois après réception de la notification.
The objection must be received by STAFFOMATIC within one(1) month after receipt of the notification.

En même temps il omet un certain nombre de points, y compris celui de savoir si l'État ou l'organisation internationale formulant l'objection doit ou non être une partie contractante, qui fera l'objet d'une étude ultérieure.
At the same time, it leaves out a number of elements, one of which is the question whether or not a State or an international organization formulating an objection must be a contracting party and which will be dealt with in a later study.

L'objection doit être transmise au responsable de la protection des données, dont les coordonnées sont indiquées au point 2.
The objection should be submitted to the Data Protection Inspector whose contact data are indicated in point 2.

Il en résulte que le retrait de l'objection doit être communiqué«aux États contractants et aux organisations contractantes et aux autres États et autres organisations internationales ayant qualité pour devenir parties.
Consequently, the withdrawal of the objection must be communicated“to the contracting States and contracting organizations and other States and international organizations entitled to become parties to the treaty.

L'objection doit être signifiée dans les trois jours ouvrables à la partie qui a présenté la demande de traitement confidentiel.
The objection must be served within 3 business days on the party that made the confidentiality request.

La validité de cet acte dépend des deux critères suivants: l'objection doit être formulée de telle manière que la chambre de recours soit capable de reconnaître immédiatement et sans nul doute qu'il s'agit d'une objection au sens de la règle 106 CBE; et l'objection doit être spécifique, en ce sens que la partie doit indiquer sans ambiguïté quel vice particulier visé à l'art.
Its validity depends upon compliance with two criteria; firstly, that the objection is expressed in such a form that the board of appeal is able to recognise immediately and without doubt that an objection pursuant to R. 106 EPC is intended; and, secondly, the objection must be specific, that is indicate unambiguously which particular defect of those listed in Art.

L'objection doit être faite par le biais d'un huissier de la cour suprême et adressée au conservateur des hypothèques et à la personne ayant fait la demande de transcription.
The objection must be made through a bailiff of the Supreme Court addressed to the Registrar of Mortgages and the person requesting the transcript.

L'objection doit être formulée de telle manière que la chambre de recours soit capable de reconnaître immédiatement et sans nul doute qu'il s'agit d'une objection au sens de la règle 106 CBE et.
Therefore such an objection must be expressed by a party in such a form that the deciding body is able to recognize immediately and without doubt that an objection pursuant to Rule 106 EPC is intended.

L'objection doit être caractérisée par l'intention que manifeste l'État de créer l'un des effets objectifs énoncés dans les Conventions de Vienne: rendre inapplicable la disposition sur laquelle porte la réserve ou empêcher l'entrée en vigueur du traité entre les parties concernées.
The objection should be characterized by the declared intention of the State to produce one of the objective effects set out in the Vienna Conventions: it should either make the provision to which it refers inapplicable or prevent the entry into force of the treaty between the parties involved.

Selon le plaignant, l'objection devrait donc être rejetée.
According to the complainant, therefore, the objection should be dismissed.

C'est trop tard; l'objection devrait être rejetée. Motifs.
That was too late, so the objection should be dismissed. Reasons.

Les objections doivent être soumises dans un délai de quatre semaines.
Objections must be made within four weeks.

Toutes les objections doivent être déposées séparément.
Each objection must be filed separately.

Les objections doivent être envoyées à l'expert et à l'autre partie.
Objection must be sent to the arbitrator and the other party.

Toutes les objections doivent être traitées.
All objections must be resolved.

Toutes les objections doivent être déposées avant la date d'échéance fixée.
All objections must be filed by the posted deadline date.

Le projet de directive 2.6.13 concernait le moment auquel l'objection devait être formulée et s'inspirait de l'article 20, paragraphe 5, de la Convention de Vienne de 1986.
Draft guideline 2.6.13 concerned the time when the objection should be formulated and was based on article 20, paragraph 5, of the Vienna Convention of 1986.

Les objections devraient être clairement fondées sur l'article 84 des Règles sur les brevets, le paragraphe 27(3) de la Loi sur les brevets ou l'article 2 de la Loi sur les brevets.
Objections should be clearly made under Rule 84 or subsection 27(3) of the Patent Act or section 2 of the Patent Act.