Exemples d'utilisation de L'objet de cette proposition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voilà l'objet de cette proposition.
Quelques délégations encore ont émis des réserves au sujet de l'objet de cette proposition.
Still some other delegations made reservations as to the purpose of this proposal.L'objet de cette proposition est d'aller plus loin.
J'ai tenté de remettre tout cela dans le contexte constitutionnel pour que nous puissions bien comprendre l'objet de cette proposition.
I have tried to put this Tel est l'objet de cette proposition de loi organique.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetspetits objetsobjets personnels
un autre objetmême objetobjets du quotidien
différents objetsnouvel objetdivers objetsseul objet
Plus
Utilisation avec des verbes
objets connectés
objets cachés
objets trouvés
objets lancés
orientée objetles objets connectés
objets sélectionnés
les objets cachés
objet volant
objets liés
Plus
Contrairement aux allégations de la Commission, rien n'empêcherait, le cas échéant, les institutions de l'Union de négocier et de conclure de nouveaux projets d'accords transatlantiques de libre-échange à la suite de l'adoption par le Conseil des actes qui font l'objet de cette proposition.
Contrary to C'est l'objet de cette proposition de règlement.
This is theobjective of this proposal for a regulation.Comments, suggestions andscientific information related to L'objet de cette proposition est de réduire les attaques simultanées au sabre.
The object of this proposal is to reduce simultaneous attacks at sabre.L'objet de cette proposition de décision est ainsi de ratifier ce protocole.
The purpose of this proposal for a decision is thus to ratify Tel est l'objet de cette proposition et j'espère vivement que les députés la soutiendront.
L'objet de cette proposition est de procéder à la codification de la directive 89/662/CEE du Conseil.
The purpose of this proposal is to codify Council Directive 89/662/EEC.L'objet de cette proposition est d'éliminer les obstacles du Règlement sur les oiseaux migrateurs.
The purpose of this proposal is to remove existing barriers from L'objet de cette proposition est de procéder à la codification de la directive 90/426/CEE du Conseil.
The purpose of this proposal is to undertake a codification L'objet de cette proposition est de procéder à la codification du règlement(CE, Euratom) n° 2728/94 du Conseil.
The purpose of this proposal is to undertake a codification L'objet de cette proposition est de protéger les systèmes bancaires de paiement de l'insolvabilité des participants.
The object of this proposal is to protect L'objet de cette proposition est de rendre l'Organisation des Nations Unies mieux à même de servir ses Membres, c'est-à-dire nous, chacun d'entre nous.
The purpose of this proposal is to make L'objet de cette proposition est d'harmoniser les informations qui doivent figurer dans le document de transport selon les dispositions de 5.4.1.1.1 et 5.4.1.1.6.
The aim of this proposal is to harmonize L'objet de cette proposition sera de résoudre les difficultés rencontrées par les entreprises en ce qui concerne l'application et l'interprétation des règles existantes.
The purpose of this proposal will be to address difficulties in application and interpretation met by business L'objet de cette proposition est d'offrir un moyen de classer les substances ou mélanges susceptibles de présenter un danger de toxicité par aspiration pour l'homme.
The purpose of this proposal is to provide a means L'objet de cette proposition est l'élaboration d'une feuille de route pour l'instauration d'une base commune pour l'homologation de type internationale du véhicule complet IWVTA.
The objective of this proposal is to develop a road map for establishing L'objet de cette proposition est d'examiner la surveillance réglementaire des graines de mauvaises herbes dans les aliments du bétail et de recommander des mises à jour ou des modifications possibles aux exigences actuelles.
The purpose of this proposal is to review L'objet de cette proposition n'est pas d'abaisser les niveaux de sécurité ou d'accroître les risques par un dépassement des limites mais d'étendre à d'autres professionnels la possibilité de bénéficier de cette exemption tout en les aidant à satisfaire aux prescriptions de l'ADR.
The objective of this proposal is not to reduce safety levels or to increase risks by exceeding L'objet de cette proposition était d'exclure les entreprises de manutention du champ d'application du projet de Convention lorsqu'elles étaient déjà couvertes par des clauses figurant dans des connaissements qui leur permettaient de bénéficier des limites de responsabilité applicables aux transporteurs en vertu de la législation du transport.
The purpose of that proposal had been to exclude stevedores from L'objet de ces propositions, qui est énoncé dans les résultats des réunions de Nairobi et d'Helsinki, est la mise en place d'un système international de gouvernance de l'environnement capable d'atteindre les objectifs fixés et d'exercer les fonctions identifiées par un groupe consultatif antérieur de ministres et de représentants de haut niveau, créé par le Conseil d'administration en application de sa décision 25/4, dont on est venu à désigner les travaux par l'expression.
The aim of those proposals, set out in 
