Que Veut Dire L'UNION A DÉJÀ en Anglais - Traduction En Anglais

• the union has already
• the EU has already

Exemples d'utilisation de L'union a déjà en Français et leurs traductions en Anglais

L'Union a déjà conclu onze accords de ce type avec d'autres pays tiers.
The EU already has 11 such agreements with other third countries.

Au niveau européen, l'Union a déjà expérimenté ce type d'assistance.
At European level, the Union has already experimented with such assistance.

L'Union a déjà pris des contacts avec d'autres organisations intergouvernementales.
The Union has already made contact with other intergovernmental organizations.

Par le biais de ses services humanitaires, l'Union a déjà envoyé une première aide d'urgence.
The European Union has already sent initial humanitarian assistance in this connection.

L'Union a déjà imposé des sanctions à 49 organisations et à 129 personnes en Syrie.
The bloc had already imposed sanctions on 49 organisations and 129 people in Syria.

L'Expo 2015 est pour nous une excellente occasion de présenter ce que l'Union a déjà accompli dans ce domaine.
Expo 2015 offers us a great opportunity to showcase what the EU is already doing in this field.

En tout cas, l'Union a déjà résolu des problèmes d'un tout autre ordre.
In any case, the European Union has already solved quite different problems.

La mondialisation amène de nouvelles opportunités, non seulement économiques mais également sociales et culturelles, dont l'Union a déjà profité.
Globalisation offers new opportunities, not only economic, but also social and cultural, and the Union is already benefiting from them.

L'Union a déjà affecté des dizaines de millions d'ECU à la recherche sur l'ESB;
The Union has already earmarked tens of millions of ecus for research into BSE;

Ce 10 décembre, alors que le prix Nobel de la Paix est officiellement remis à l'UE, la presse européenne exprime sa gratitude pour ce que l'Union a déjà accompli et adresse ses encouragements pour l'avenir, tout en reconnaissant qu'il y a aussi de bonnes raisons d'être sceptique.
On December 10, as the Nobel Peace Prize was officially handed over to the EU, the European press celebrates both gratitude for what the Union has already achieved and encouragement for the future, while acknowledging that there are good reasons for a dose of scepticism.

L'industrie de l'Union a déjà subi une restructuration importante dans un passé récent.
The Union industry underwent already significant restructuring in the(recent) past.

L'Union a déjà traité de questions relatives à l'état civil, notamment en matière matrimoniale.
The EU has already dealt with issues relating to civil status, in particular marriage.

Le législateur de l'Union a déjà eu plusieurs fois l'occasion de résoudre cette question.
The EU legislature has already had several opportunities to address this issue.

L'Union a déjà mis au point une série d'outils de solidarité qui constituent une base solide.
The EU has already developed a series of solidarity tools that constitute a solid basis.

Peut- être inconsciemment, l'Union a déjà franchi un seuil décisif pour cela, en peu d'années.
Probably subconsciously, the Union has already crossed a decisive threshold towards this, in a short space of time.

L'Union a déjà honoré ses engagements dans le cadre de la période 2004-2006.
The Union has already fulfilled its commitments for the period 2004-2006.

On signalera que l'Union a déjà amassé une certaine expérience du développement de pareilles politiques.
The Union already has experience of the development of such policies.

L'Union a déjà adopté une série de mesures législatives pour lutter contre le terrorisme.
The Union has already put in place a series of legislative measures to combat terrorism.

Cela signifie que l'Union a déjà dépassé l'objectif établi le 24octobre dernier par le Conseil européen, à savoir un milliard d'euros d'aide pour endiguer l'épidémie.
This means the Union has already gone beyond the target set by the European Council on 24 October for €1 billion in assistance to stem the epidemic.

L'Union a déjà pris des mesures importantes en vue d'accroître la mobilité du marché de l'emploi.
The EU has already taken major steps towards achievinga more mobile labour market.

Grigorov a précisé que l'Union a déjà rencontré plusieurs fois le ministre des sports Krassen Kralev qui se serait dit prêt à soutenir les prétentions de l'organisation.
Mr. Grigorov pointed out that the Union has already had meetings with the Minister of Sports Krassen Kralev, who expressed understanding and willingness to help.

L'Union a déjà pris des mesures, mais Michel Barnier veut aller plus loin et il a raison.
The Union has already taken measures, but Michel Barnier wants to go further and he is right.

L'Union a déjà écarté la possibilité d'un vote en bloc de ces membres.
The alternative of block voting by these members has already been discarded by the Union.

L'Union a déjà dépassé son objectif pour 2020, puisqu'elle avait dès 2016 réduit ses émissions de 23.
The EU has already exceeded its 2020 target by having decreased emissions by 23% in 2016.

L'Union a déjà dégagé un budget considérable 18 en faveur des véhicules coopératifs, connectés et automatisés.
The EU has already made substantial funding 18 available for cooperative, connected and automated vehicles.

L'Union a déjà permis au Fonds européen pour les réfugiés de soutenir des projets-pilotes dans ce domaine.
The Union has already allowed the European Refugee Fund to support pilot projects in this area.

L'Union a déjà pris un certain nombre de mesures pour réaliser un marché unique des services financiers aux consommateurs.
The EU has already taken a number of measures to achieve a single market in consumer financial services.

L'Union a déjà adopté des règles visant à faciliter la fourniture de services dans le marché unique.
The EU already has agreed on rules to make it easier to provide services in the Single Market.

L'Union a déjà remédié à certains de ces obstacles persistants en mettant en place des systèmes européens de reconnaissance des qualifications professionnelles et de coordination des prestations de sécurité sociale.
The EU has already addressed some of these persistent barriers, by establishing a system to recognise professional qualifications and coordinate social security benefits.

L'Union a déjà mis en œuvre ses premiers projets d'aide à un certain nombre d'États Membres dans leurs efforts de lutte antiterroriste et elle travaille aux côtés de l'ONU à mieux faire connaître la Stratégie mondiale.
The European Union has already started its first projects to assist the counter-terrorism efforts of a number of Member States and to work with the United Nations to make the Global Strategy better known.