Que Veut Dire L'UNION EUROPÉENNE CONTRIBUE en Anglais - Traduction En Anglais

• the european union contributes
• the EU is contributing
• the EU helps
• the european union helps

Exemples d'utilisation de L'union européenne contribue en Français et leurs traductions en Anglais

L'Union européenne contribuera à ce programme à hauteur de € 193 millions.
The European Union will contribute €193 million to this programme.

Des enfants de Gaza dépeignent sur un mur un siège que l'Union Européenne contribue à financer.
Gaza children paint a mural against a siege that the EU helps to finance.

L'Union européenne contribue au budget de 1,7 million d'euros à hauteur de 80 pourcent.
The European Union contributes 80 per cent of the EUR 1.7 million budget.

L'exposition nous permettra de montrer comment l'Union européenne contribue à ce thème passionnant..
The exhibit will enable us to show how the EU is contributing to this challenging theme..

L'Union Européenne contribue à ces tendances par une politique néolibérale et par sa militarisation.
The European Union contributes to these tendencies by a neoliberal policy and by its militarisation.

Au niveau continental, l'élargissement de l'Union européenne contribuera à la stabilité.
On a continental level, the enlargement of the European Union will contribute to further stability.

L'Union européenne contribue à hauteur de 80% du budget total du projet qui s'élève à 1,7 million d'euros.
The European Union contributes 80 per cent of the total €1.7 million project budget.

Un site internet consacré aux OTC créé par l'Union européenne contribue à coordonner la participation des parties prenantes.
A TBT website set up by the EU helps to coordinate the participation of all those involved.

L'Union européenne contribue à concurrence de 75% au programme pour la paix et la reconciliation.
The European Union contributes 75% of the Peace and Reconciliation programme.

Le soutien structurel fourni par l'Union européenne contribue largement au développement des régions rurales.
The structural support provided by the European Union contributes substantially to the development of rural areas.

L'Union européenne contribuera, à hauteur de 15 millions d'écus, à une campagne d'aide au redressement du pays.
The European Union will contribute 15 million ECU to a campaign intended to assist Cuba in its recovery.

Depuis le Sommet de Varsovie de 2005 et le Mémorandum d'accord entre les deux organisations, l'Union européenne contribue à un grand nombre de programmes spécifiques du Conseil de l'Europe.
Since the 2005 Warsaw Summit, and the Memorandum of Understanding between the two organisations, the European Union contributes to a large number of specific programmes of the Council of Europe.

Programme Urban II: l'Union européenne contribue pour 7 millions d'euros au développement urbain de Sambreville.
Urban II Programme: the European Union contributes EUR 7 million to the urban development of Sambreville.

Grâce à des initiatives visant à endiguer la discrimination et la xénophobie et à ses strictes normes d'admission, l'Union européenne contribue à désamorcer les situations susceptibles de donner lieu à des atrocités.
Through initiatives to curb discrimination and xenophobia, and through its rigorous standards for membership accession, the European Union helps to discourage conditions that could serve as a breeding ground for atrocities.

L'Union européenne contribue pour près de 40% au budget des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
The European Union contributed close to 40 per cent of the United Nations peacekeeping budget.

Toutefois, la méthode employée pour calculer le barème des quotes-parts au titre du budget ordinaire a conduit à une situation dans laquelle l'Union européenne contribue à un taux largement supérieur à ce que justifie sa part de la richesse mondiale.
However, the methodology used to set the regular budget scale had led to a situation whereby the European Union was contributing at a rate that was far in excess of its share of global wealth.

L'Union européenne contribue pour 450 millions d'ECU au programme, qui impliquera une dépense totale de 1298 MECU.
The EU is contributing ECU 450 million to the programme, which will involve total expenditure of ECU 1298 million.

En aidant à éliminer la discrimination et à promouvoir l'égalité des chances, l'Union européenne contribue activement à la protection des droits fondamentaux et des libertés et à réduire les coûts humain et financier de l'exclusion.
By helping to eliminate discrimination and promote equal opportunities, the European Union contributes actively to the protection of fundamental rights and freedom and to reducing the human and financial costs of exclusion.

L'Union européenne contribue à la mise en œuvre du FEIS par le biais d'une garantie de l'UE de 16 milliards d'EUR au maximum, répartie comme suit.
The EU contributes to EFSI through an EU Guarantee of maximum EUR 16 bn to be used as follows.

Sur ce montant total, les États- Unis contribuent à hauteur de 800 millions de dollars environ, en grande partie en nourriture et aide humanitaire; l'Union Européenne contribue à hauteur de 400 millions de dollars; et le Royaume- Uni fournit 300 millions de dollars.
Of that, the United States contributes around $800 million, much of it in humanitarian and food aid; the European Union contributes $400 million; and the United Kingdom provides $300 million.

Grâce au programme PHARE, l'Union européenne contribue à divers projets de développement notamment dans les États baltes.
Through the Phare programme, the European Union contributes to various development projects, in particular in the Baltic States.

L'Union européenne contribue, ainsi que je vais le montrer, à doter les États membres d'un arsenal juridique approprié en la matière.
The EU is contributing, as I will demonstrate, to providing its member States with an array of appropriate legal tools in that area.

En tant que participant au«mécanisme du cadre consultatif du directeur général de l'OMC en faveur du coton», l'Union européenne contribue à la transparence des politiques du coton ainsi qu'au soutien de l'activité cotonnière dans les pays en développement et dans les pays les moins développés.
As part of the WTO Director General's Consultative Framework Mechanism on Cotton, the European Union contributes to transparency regarding policies regarding cotton as well as support for the cotton industries in Developing Countries and Least Developed Countries.

L'Union européenne contribue aux droits de l'homme par ses actions en faveur du développement, elle verse notamment plus de la moitié du montant total de l'aide publique au développement.
The European Union contributed to human rights through its actions to promote development, providing more than World Summit on Sustainable Development.

Mis à part les objectifs de lutte contre la pauvreté et l'aide au développement, l'Union européenne contribue à la sécurité alimentaire mondiale à travers les échanges commerciaux, en s'appuyant sur une Politique Agricole Commune aujourd'hui orientée vers le marché, gage pour le commissaire d'une évolution positive majeure.
Beyond the objectives of fighting poverty and aiding development, the European Union contributes to global food security through trade by building on a Common Agricultural Policy that is now market oriented--thus the guarantee of a major positive evolution for the Commissioner.

L'Union européenne contribue activement à l'Initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire, y compris les groupes de travail relevant du Groupe d'évaluation de la mise en œuvre.
The European Union contributes actively to the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism, including the working groups of the Implementation and Assessment Group.

Enfin, par ses accords commerciaux, l'Union européenne contribue à réguler la mondialisation en exportant ses normes règlementaires, sociales, culturelles et sanitaires et même politiques.
Finally, with its trade agreements the European Union helps to regulate globalisation by exporting its regulatory, social, cultural, sanitary and even political standards.

L'Union européenne contribue à l'application des engagements pris lors de la Conférence de Beijing, entre autres, grâce à un programme d'action communautaire sur l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.
The European Union was contributing to the implementation of the Beijing commitments, inter alia, through a community action programme on equal opportunities for women and men.

La politique agricole commune de l'Union européenne contribue au développement durable des zones rurales, notamment en aidant le secteur agricole à s'adapter en fonction des nouveaux enjeux.
The Common Agricultural Policy of the EU contributes to the sustainable development of rural areas, in particular through helping the agricultural sector to adapt to new challenges.

L'Union européenne contribuera de manière substantielle aux ajustements d'après conflit visant à assurer la viabilité des accords de paix et à prendre en considération les aspects régionaux de l'économie et de la sécurité.
The European Union will contribute substantially to post-conflict arrangements aimed at ensuring the sustainability of peace agreements and addressing the regional economic and security dimensions.