Exemples d'utilisation de Légèrement progressé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'inflation a légèrement progressé durant l'année écoulée.
En revanche, le chômage des jeunes a légèrement progressé.
La SAU a légèrement progressé lors de la dernière décennie, à 2 989 ha.
La production industrielle européenne a également légèrement progressé.
European production was also increased slightly.En 1984, ce chiffre avait légèrement progressé, pour atteindre 3,4.
In 1984, this figure had risen slightly, to 3.4 per cent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maladie progressetechnologie progresseventes ont progresséjeu progressescience progressetravaux progressentprogressez dans le jeu
projet progressemaladie a progresséchoses progressent
Plus
En matière d'immobilier résidentiel,le marché a légèrement progressé.
In residential real estate,the market has increased slightly.La part de marché d'Audi a légèrement progressé grâce au succès de l'A3 et du Q3.
Audi's market share was slightly up thanks to the success of the A3 and Q3.Le taux d'utilisation des capacités de production a légèrement progressé.
L'ensemble des produits laitiers a légèrement progressé, à l'exception du beurre, qui a baissé d'un pour cent.
De manière générale, les niveaux d'emploi dans le secteur ont légèrement progressé.
Overall employment levels in the sector have slightly increased.Les principaux transferts à d'autres administrations ont légèrement progressé, résultat de la hausse des paiements de péréquation.
Major transfers to other levels of government were up slightly, due to higher equalization transfers.Le taux d'utilisation des capacités de production dans l'industrie manufacturière a légèrement progressé.
The capacity utilisation rate in manufacturing has improved somewhat.De plus, le rythme de création d'entreprises a légèrement progressé au troisième trimestre, tiré par le secteur de la production de biens.
Further, the rate at which new firms are being created edged up in the third quarter, led by the goods-producing sector.L'indicateur avancé de l'évolution économique de la CE a, toutefois, de nouveau légèrement progressé.
However, the Community's leading economic indicator has again risen slightly.Depuis 1995, la diversité des essences a légèrement progressé, et la part de peuplements de feuillus a sensiblement augmenté.
Since 1995, the diversity of tree species has slightly increased and the proportion of broadleaf stands has Le pourcentage de femmes parmi les fonctionnaires occupant les rangs les plus élevés dans l'administration publique a légèrement progressé: de 21,9% en 2003 à 24,3% en 2004.
The share of women among the highest ranking officials in State administration has grown slightly from 2003 from 21, 9% to 24, 3% in 2004.En Afrique, elle est passée de 23,6% Ã 27,6%, en Asie,elle a légèrement progressé passant de 60,9 Ã 61%, de même qu'en Amérique latine et dans les Caraïbes, passant de 66,7% Ã 67.
In Africa it went from 23.6% to 27.6%,in Asia it has risen slightly from 60.9% to 61.6%, and in Latin America and the Caribbean it Ce rapport démontre que la part de marché des assureurs àcharte du Québec(personnes et dommages) a légèrement progressé de 48,3% en 2006 à 48,7% en 2007.
The report notes that the market share for insurers with a Québec charter(personal insurance and damage insurance)was up slightly from 48.3% in 2006 to 48.7% in 2007.La situation de l'emploi a légèrement progressé pour les personnes handicapées en Bosnie-Herzégovine avec l'application des nouvelles dispositions législatives y relatives dans les deux Entités 44.
In both entities, as La production de viande bovine a légèrement progressé, de 0,4.
As for beef and veal, there was a slight increase in production of 0.4.
