Exemples d'utilisation de Législation type en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Législation type.
Recommandations pour la législation type.
Recommended contents of model legislation.La législation type devrait.
The model legislation should.Recherche des circulaires, communications et législation Type.
Search circulars, communications and legislation Type.Esquisse de législation type sur la criminalité liée à l'identité.
Skeleton for model legislation on identity-related crime.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
législations nationales
nouvelle législationlégislation relative
législation européenne
législation interne
la législation relative
la nouvelle législationles législations nationales
législation fédérale
la législation interne
Plus
Ainsi que pour l'élaboration d'une législation type sur l'extradition.
Matters, and for the development of model legislation on extradition.En outre, une législation type pour la répression anti-drogue en mer sera élaborée.
Further, model legislation on maritime drug law enforcement will be developed.Pour plus d'informations et un exemplaire de cette législation type, consulter le site suivant.
For more information and a copy of the model legislation, see.Législation type et résumé de bonnes pratiques et d'enseignements tirés de l'expérience(art. 16, par. 2);
Model legislation and summary of best practices and lessons learned(art. 16(2));Le conseil d'administration de l'ALEC a adopté cette législation type en octobre 2012.
ALEC's board of directors adopted the model legislation in October 2012.Le PNUCID a finalisé une législation type qui sera utilisée par les pays de droit romain.
UNDCP has finalized model legislation which will be used by countries with civil law systems.L'Organisation des NationsUnies a entrepris d'élaborer une législation type pour les États Membres.
L'élaboration d'une législation type modifierait sensiblement la nature du projet à l'étude.
The development of model legislation would significantly alter the nature of the project under way.Elle demande aux pays d'adopter un traité et une législation type pour permettre cela.
She asks countries to adopt a treaty and model legislation to allow this.En élaborant une législation type et en fournissant une assistance technique pour l'élaboration d'accords;
Developing model legislation and providing technical assistance in the development of agreements;Synthèse des bonnes pratiques/des enseignements tirés et établissement d'une législation type sur l'entraide judiciaire.
Summary of good practices/lessons learned and model legislation on mutual legal assistance.Élaboration d'une esquisse de législation type sur la criminalité liée à l'identité; et.
Elaboration of a skeleton for model legislation on identity-related crime; and.La législation type élaborée par l'ONUDC a servi à adopter ou renforcer des législations nationales.
Model legislation developed by UNODC has been used in new and enhanced national Estimant également qu'il faudrait disposer d'une législation type fondée sur la notion de concession de droits miniers.
Recognizing also the need for model legislation being based on the concept of mining tenure.La législation type donne des illustrations et des exemples importants de la façon de respecter les normes dans le domaine des droits de l'homme.
Model legislation provides important illustrations and examples of how Action et moyens d'exécution à l'échelon national:renforcement des capacités, législation type et institution de réseaux.
National implementation and means of implementation:capacity-building, model legislation and networking.Élaboration d'une législation type sur la criminalité liée à l'identité, à partir de l'esquisse annexée au présent rapport.
Elaboration of model legislation on identity-related crime, based on the skeleton appended to this report.Synthèse des bonnes pratiques/des enseignements tirés et établissement d'une législation type sur le transfert des procédures pénales à d'autres États parties.
Summary of good practices/lessons learned and model legislation on transferring of criminal proceedings to other States parties.La législation type devrait proposer plusieurs solutions de procédure pour traiter les demandes d'extradition et la situation du fugitif dans l'État requis.
The model legislation should include options for procedures dealing with extradition requests and the fugitive in the requested State.Recherche des circulaires, communications et législation Type Circulaires et communications 350 Apply Circulaires et communications filter.
Search circulars, communications and legislation Type Circulars and communications 3 Apply Circulars and communications filter.Législation type et aide à l'élaboration de lois pour renforcer l'application des dispositions relatives à la corruption d'agents publics étrangers;
Model legislation and legislative drafting assistance to strengthen the implementation of provisions on the bribery of foreign public officials.Un orateur a estimé nécessaire de mettre au point une législation type sur différents aspects de la coopération internationale en matière pénale.
One speaker mentioned the need to develop model legislation on different aspects of international cooperation in criminal matters.Des travaux sont en cours pour étudier la pertinence des mesures nationales déjà en place et,le cas échéant, définir une législation type appropriée.
Ongoing research in examining the adequacy of existing national measures and, where appropriate,identifying suitable model legislation was also engaged.Wolfrum souhaiterait que, dans la rédaction de la législation type, il soit quelque peu tenu compte des instruments pertinents relatifs aux droits de l'homme.
He would recommend that in drafting model legislation, at least some account should be taken of relevant human rights instruments.Bureau régional pour l'Asie occidentale Plusieurs dossiers sur le droit, l'éducation etla sensibilisation dans le domaine de l'environnement, dont des directives législatives et une législation type.
ROWA Series of environmental law, education andawareness kits including legislative guidelines and model legislation.
