Exemples d'utilisation de Adopté une législation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
De nombreux États avaient adopté une législation.
Le pays a adopté une législation tendant à préserver les réserves.
Her country had adopted legislation to maintain its reserves.Autrement dit ces pays ont adopté une législation.
These countries have adopted legislation.La Belgique a adopté une législation incriminant la discrimination.
Belgium had adopted legislation criminalizing discrimination.Donnant l'exemple, l'Union européenne a adopté une législation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Plus
La Malaisie a adopté une législation visant à protéger le requin-baleine.
Malaysia has adopted legislation to protect the whale shark.De deux douzaines d'États américains ont adopté une législation.
De nombreux pays ont adopté une législation sur la criminalité informatique.
Many countries have passed legislation to address computer-related crime.D'autres provinces ont-elles adopté une législation analogue?
Has similar legislation been enacted by other provinces?O adopté une législation créant le poste de commissaire à l'éthique indépendant;
O passed legislation relating to the independent ethics commissioner;Plusieurs États ont de même adopté une législation en ce sens.
Several States have likewise adopted legislation in the same sense.Le Parlement a adopté une législation interdisant la détermination du sexe du foetus.
Les États devraient, lorsque leur droit interne le permet,considérer tout bien culturel comme inscrit à l'inventaire officiel établi par l'État ayant adopté une législation sur la propriété nationale ou d'État, dès lors que l'État propriétaire a publié une déclaration formelle à cet effet.
States should consider, where possible under their national legislation,the relevant cultural property as registered in the official inventory of a State that has enacted laws on national or State ownership, provided that the owner State has issued a public formal statement to that effect.Nombre de pays a adopté une législation spécifique pour lutter contre ce comportement.
La Corée du Sud etla Chine ont adopté une législation qui se veut exhaustive.
South Korea andChina have enacted legislation that aim to be comprehensive.L'Ouganda a adopté une législation pour lutter contre le terrorisme et traduire les terroristes en justice.
Uganda had adopted legislation to combat terrorism and bring terrorists to justice.Aux États-Unis, vingt-neuf États ont déjà adopté une législation relative aux véhicules autonomes.
States have enacted legislation related to autonomous vehicles.L'Europe a adopté une législation exigeant que les nouveaux pneus soient labellisés avec des spécifications de performances.
Europe has enacted legislation requiring that new tyres be labelled with performance specifications.Aux États-Unis, vingt-neuf États ont déjà adopté une législation relative aux véhicules autonomes.
In the US, twenty-nine states have already enacted legislation related to autonomous vehicles.Le Chili a adopté une législation imposant à tous les projets d'édifices publics d'en permettre l'accès aux personnes handicapées.
Chile had enacted legislation requiring all public building projects to ensure access by disabled persons.
