Que Veut Dire LA POSITION DE COMMUTATION en Anglais - Traduction En Anglais

• switch position
• switching position

Exemples d'utilisation de La position de commutation en Français et leurs traductions en Anglais

La position de commutation doit être repérable.
The switching position shall be identifiable.

Amener le piston dans la position de commutation désirée.
Get the piston into the required switching position.

La position de commutation est indiqué avec un signal binaire.
The switching position is indicated with a binary signal.

Le tableau 1 décrit la corrélation entre la position de commutation et l'état de la lampe.
Table 1 explains the correlation between the switch position and the status of the lamp.

Pour changer la position de commutation et envoyer un télégramme de confirmation en même temps, il faut utiliser l'entrée de commande locale.
For changing of switching state and simultaneously transmitting of feedback the local control input has to be applied.

Avec le tiroir d'impulsions(4/2), le tiroir est maintenu dans la position de commutation par crantage.
With the impulse spool(4/2), the spool is held in the switching position by the detent.

Il convient d'activer la position de commutation d'alarme(3) se déplaçant à la plus éloignée de l'antenne(4.
It should activate the ALARM switch(3) moving it to the farthest from the antenna(4) position.

Commande locale par poussoirs de direction: une impulsion du poussoir supérieur active directement la position de commutation'MONTE.
Local control with direction pushbutton: A top impulse by pushbutton directly activates the'UP' switch position.

La position de commutation respective est clairement identifiable sur la poignée de commutation- cela exclut pratiquement toute erreur de manipulation.
The switch position is always indicated by the switch handle- practically excluding wrong operation.

Le calcul de la méthode gravimétrique peut être utilisé pour déterminer la position de commutation de chaque segment.
The calculation of the gravimetric method can be used to determine the switching position of each segment.

La position de commutation de ce commutateur de service doit ici correspondre à la position d'extrémité du trajet de mesurage appris à la RPU.
The switch position of this duty switch must correspond to the end position of the measuring range taught into the RPU.

Procédure- Tourner le bouton du contact auxiliaire jusqu'à ce que la flèche pointe sur la position de commutation souhaitée voir fig.
Procedure- Turn the knob of the auxiliary switch un- til the tip of the arrow is pointing to the required switching position see left.

DSH/DSL Commutation sûre et maintien de la position de commutation 4.6 Comportement des appareils en cas de défaillance Le niveau de diagnostic des appareils est 0.
DSH/ DSL Reliable switching, and switch position is held 4.6 Device behaviour when malfunction occurs The diagnostic degree is 0, which means that the pressure switch does not have an integrated monitoring mechanism.

Un ressort d'accumulation, se déchargeant en entraînant l'électrode mobile de la position de service à la position de commutation.
An energy storage spring, discharging when driving the mobile electrode from the operating position to the switching position.

Technologie exclusive BOSE, les systèmes L1 détectent automatiquement la position de commutation du B2 et fournit l'égalisation et la puissance parfaitement adaptée.
Proprietary BOSE technology in the L1 systems automatically senses the switch position of the B2 and provides the proper equalization and power.

Commande centralisée avec priorité: une impulsion de commande d'au moins 2 secondes d'un poussoir appairé comme com utateur de commande centralisée active directement la position de commutation'MONTE'(supérieur) ou'DESCENTE' inférieur.
Central control dynamic with priority: A control signal of min. 2 seconds from a pushbut on which was taught-i as a central control push button with priority directly activates t e switch position'Up'(press op) and the witch position'Down' press bottom.

On désigne par position zéro dans les valves avec retour p.ex. ressort la position de commutation dans laquelle se trouvent les composants mobiles de la valve dans la position non connectée.
For valves with previous resetting, e.g., spring, the switch position which is accepted by the moving parts of the valve, when the valve is not connected, is referred to as the zero setting.

Avec un signal de commande> 10 secondes, respectivement par un FSM61, éduqué comme bouton-poussoir centralisé, on active la position de commutation MONTEE ou DESCENTE et la priorité.
The switch position'Up' or'Down' and the priority are activated specifically by a control signal> 10 seconds, e.g. from a central control switch FSM61.

La pression/ vitesse requise pour trouver la position de commutation au moment de l'injection est définie sur 0. La position de la matière fondue et le défaut du produit sont observés. L'ajustement est effectué progressivement jusqu'à trouver une position raisonnable.
The pressure/speed required to find the switching position at the time of injection is set to 0, and the position of the melt and the defect of the product are observed, and the adjustment is gradually performed until a reasonable position is found.

Avec un signal de commande 2 secondes et 10 secondes d'un poussoir éduqué comme bouton-poussoir centralisé, on active la position de commutation MONTEE ou DESCENTE et la priorité.
The switch position'Up' or'Down' and the priority are activated specifically by a control signal> 2 seconds and< 10 seconds from a pushbutton taught-in as a central control switch.