Exemples d'utilisation de Large possible en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Large possible de la société civile.
Un champ d'application le plus large possible.
Widest Possible Scope of Application.La diffusion la plus large possible des résultats des activités de recherche-développement en question sera prise en considération.
Availability of the results of the R4D involved on the widest possible basis will also be taken into account.Il s'agit d'une présentation de plusieurs activités sportives la plus large possible.
They also offer the widest possible coverage of various sporting activities.Un récipient rectangulaire(le plus grand et large possible; hauteur minimale: 10 cm.
Combinations with other parts of speech
ZEISS offre une qualité d'image excellente associée au champ de vision le plus large possible.
ZEISS offers excellent image quality and the largest possible field of view at one and the same time.Il est important d'effectuer unexamen le plus large possible pour inclure tous les dangers.
It is important that the examinationis Grâce à une étroite coopération, chaque dossier reçoit toujours une approche pratique et la plus large possible.
Each case always gets a practical and the broadest possible approach by means of close and mutual cooperation.L'accès le plus large possible du citoyen aux documents de l'Union doit constituer le fondement indispensable de ce système.
It is essential and fundamental to the system for the citizens to have the broadest possible access to the EU's documents.L'APCE plaide pour la signature et/ou la ratification la plus large possible de la convention.
PACE advocates widest possible signature and ratification of the convention.Cela, à notre sens,assurerait la participation la plus large possible et attirerait un plus grand nombre d'observateurs, en particulier au stade initial des activités de la Cour.
That, in our view,would ensure the widest possible participation and attract more observers, especially at this early stage of the Court's operations.Le chef de l'ONU a réclamé la diffusion et la mise en oeuvre la plus large possible de ce plan d'action.
I urge the widest possible dissemination and implementation of this Plan of Action.Il faudrait assurer en outre la diffusion la plus large possible de ces données parmi les peuples autochtones, les autorités locales et régionales et les autres parties prenantes.
In addition, the dissemination of information on such data to the widest possible extent among indigenous peoples, regional and local authorities and other stakeholders should be ensured.L'un des objectifs fixés par l'UNESCO consiste en la diffusion la plus large possible des conférences et débats.
One of the objectives set by UN CO consists of promoting conferences and debates Le juge Evans a aussi précisé qu'il fallait appliquer au sens le plus large possible les articles de la Loi canadienne sur les droits de la personne portant sur la disparité salariale pour fonctions équivalentes.
Justice Evans added that the section of the Canadian Human Rights Act about"equal pay for work of equal value" should be applied in the broadest possible way.MARLISCO utilisera des approches multimédia novatrices pour optimiser la sensibilisation d'un public le plus large possible.
MARLISCO makes use of innovative multimedia to reach the widest possible audience, in the most effective manner.L'ambition de la CENTRALE for contemporary art est de sensibiliser un public le plus large possible aux créations artistiques contemporaines dans le domaine des arts visuels.
The ambition of the CENTRALE for contemporary art is to give contemporary visual arts the widest possible audience.MARLISCO utilisera des approches multimédia novatrices pour optimiser la sensibilisation d'un public le plus large possible.
MARLISCO will make use of innovative multimedia approaches to reach the widest possible audience, in the most effective manner.Soucieuse de poursuivre ses progrès vers l'exercice le plus large possible, par tous, de tous les droits de l'homme et toutes les libertés fondamentales, Cuba a pris de nombreuses mesures et initiatives au cours des quatre dernières années.
The country has taken numerous measures and initiatives in the past four years aimed at continued progress in its efforts to achieve the broadest possible enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all.Il fallait assurer, en collaboration avec la communauté des ONG, la diffusion la plus large possible des résultats.
The widest possible outreach of results should be secured in cooperation with the communication of non-governmental organizations.
