Que Veut Dire LE COMITÉ DE L'APPLICATION en Anglais - Traduction En Anglais

• implementation committee
• committee on the application

Exemples d'utilisation de Le comité de l'application en Français et leurs traductions en Anglais

Le Comité de l'application s'est réuni deux fois en 2004.
The Implementation Committee held two meetings in 2004.

L'Irlande n'épargnerait aucun effort pour communiquer dans les délais les informations demandées par le Comité de l'application.
Ireland would make every effort to provide the information requested by the Implementation Committee by the deadline.

Le Comité de l'application a tenu sa neuvième réunion à Genève du 6 au 8 février 2006.
The Implementation Committee held its ninth meeting in Geneva on 6- 8 February 2006.

Lors de ses réunions, ses trois principaux organes subsidiaires et le Comité de l'application de la Convention rendent compte de leurs travaux.
At its meetings, its three main subsidiary bodies and the Convention's Implementation Committee provide reports on their work.

Le Comité de l'application a tenu sa dixième réunion à Berlin les 9 et 10 octobre 2006.
The Implementation Committee held its tenth meeting in Berlin on 9-10 October 2006.

En se fondant sur les conclusions de l'examen cidessus, le Comité de l'application recommande à l'Organe exécutif d'adopter la décision ciaprès.
Based on the above consideration, the Implementation Committee recommends to the Executive Body that it adopt the following decision.

Le Comité de l'application a tenu sa sixième réunion à Genève du 3 au 5 novembre 2004.
The sixth meeting of the Implementation Committee took place in Geneva from 3 to 5 November 2004.

En outre, l'EMEP travaillerait en étroite collaboration avec le Comité de l'application pour contrôler l'application des protocoles par les Parties.
EMEP would also work in close collaboration with the Implementation Committee to monitor the Parties' implementation of the protocols.

Le Comité de l'application a tenu sa septième réunion à Helsinki les 3 et 4 mars 2005.
The seventh meeting of the Implementation Committee took place in Helsinki on 3 and 4 March 2005.

A prié le secrétariat d'établir le projet de questionnaire de 2006 en concertation avec le Comité de l'application et de le soumettre à l'Organe exécutif à sa vingttroisième session.
Requested the secretariat to prepare the draft 2006 questionnaire in consultation with the Implementation Committee and submit it to the Executive Body at its twenty-third session.

Le Comité de l'application a tenu sa quatrième réunion à Genève les 30 et 31 octobre 2003.
The fourth meeting of the Implementation Committee took place in Geneva from 30 to 31 October 2003.

De plus, plusieurs signataires ne l'ont pas ratifié et plusieurs Parties au Protocole ont eu des difficultés à se conformer à leurs obligations le Comité de l'application a examiné ces cas.
In addition, several Signatories have failed to ratify the Protocol and several Parties to the Protocol have had problems meeting their obligations these have been investigated by the Implementation Committee.

Dispositions prises par le Comité de l'application avec le concours du secrétariat.
Undertaken by the Implementation Committee with the support of the secretariat.

Le Groupe de travail est convenu que ne seraient présentés sur le CD-ROM consacré au canal de Bystroe que des éléments figurant dans le rapport de la commission d'enquête, en attendant l'examen par le Comité de l'application d'une communication sur ce sujet.
The Working Group agreed that the material presented on the CD-ROM regarding the Bystroe Canal project should be limited to the report of the Inquiry Commission, pending consideration by the Implementation Committee of a related submission.

Le Comité de l'application a tenu sa huitième réunion à Genève les 14 et 15 novembre 2005.
The eighth meeting of the Implementation Committee took place in Geneva on 14 and 15 November 2005.

À compter de l'année prochaine(2005), le Comité de l'application s'assurera du respect de ces nouvelles prescriptions qui s'imposent aux Parties.
As of next year(2005), the Implementation Committee will review compliance with such new requirements.

Le Comité de l'application a tenu sa cinquième réunion à Genève les 18 et 19 décembre 2003.
The fifth meeting of the Implementation Committee took place in Geneva from 18 to 19 December 2003.

Sur la base de l'examen cidessus, le Comité de l'application recommande que l'Organe exécutif adopte la décision suivante.
On the basis of the above consideration, the Implementation Committee recommends that the Executive Body adopt the following decision.

Le Comité de l'application présentera son dixième rapport à l'Organe exécutif à sa vingtcinquième session.
The tenth report by the Implementation Committee will be submitted to the Executive Body at its twenty-fifth session.

De collaborer avec le Bureau et le Comité de l'application au sujet de la composition de ces organes lors de l'examen des questions relevant du Protocole;
Work with the Bureau and the Implementation Committee on membership of those bodies when considering matters under the Protocol;

Le Comité de l'application pourrait ainsi aider le secrétariat à donner une réponse officielle à la lettre des Pays-Bas.
The Implementation Committee could then assist the secretariat with an official reply to the letter from the Netherlands.

Il s'est produit l'inverse puisqu'en juin 2005 le Comité de l'application des normes de l'OIT a dénoncé la persistance de graves violations de la Convention n° 87.
On the contrary, in June 2005, the ILO Committee on the Application of Standards denounced the persistence of serious violations of Convention No. 87.

Prie le Comité de l'application d'examiner les progrès accomplis par l'Italie et de lui faire rapport à ce sujet à sa vingtdeuxième session.
Requests the Implementation Committee to review Italy's progress and report to it thereon at its twenty-second session.

Dispositions prises par le Comité de l'application qui sera présidé par la Finlande(six réunions en 2004-2007) avec le concours du secrétariat.
Undertaken by the Implementation Committee, to be chaired by Finland(6 meetings in 2004-2007), with the support of the Secretariat.

Prie le Comité de l'application de lui faire rapport à sa vingt-troisième session et de lui présenter le cas échéant d'autres recommandations.
Requests the Implementation Committee to report to the Executive Body at its twenty-third session and make further recommendations as appropriate.

À la Conférence internationale du Travail de 1995, le Comité de l'application des conventions et recommandations de la Conférence a adopté un rapport exprimant sa satisfaction et se félicitant des mesures prises pour régler cette question.
At the June 1995 International Labour Conference, the ILO Conference Committee on the Application of Conventions and Recommendations adopted a report which expressed satisfaction with and welcomed this measure to resolve the issue.

Prie le Comité de l'application d'examiner les progrès accomplis par l'Espagne et le calendrier présenté par celle-ci et de lui faire rapport à ce sujet à sa vingt-troisième session.
Requests the Implementation Committee to review Spain's progress and timetable, and report to it thereon at its twenty-third session.

Sur la base des recommandations formulées par le Comité de l'application dans son cinquième rapport(EB. AIR/2002/2), l'Organe exécutif, à sa vingtième session, a adopté des décisions concernant le respect par la Norvège, la Finlande, l'Italie, la Suède, la Grèce, l'Irlande et l'Espagne de leurs obligations.
Based on recommendations made by the Implementation Committee in its fifth report(EB. AIR/2002/2), the Executive Body at its twentieth session adopted decisions concerning compliance by Norway, Finland, Italy, Sweden, Greece, Ireland and Spain.

Décide que le Comité de l'application n'a aucune raison de poursuivre l'examen du respect par la Finlande de l'obligation qui lui incombe en vertu du paragraphe 2 a de l'article 2 du Protocole relatif aux COV, qui avait débuté avec la présentation de la communication de la Finlande en 2001.
Decides that there is no reason for the Implementation Committee to continue to review Finland's compliance with its obligation under paragraph 2(a) of article 2 of the VOC Protocol as initiated by Finland's submission in 2001.

Prend note du rapport sur les progrès accomplis par la Norvège, établi par le Comité de l'application sur la base des renseignements communiqués par cette partie les 6 et 12 avril 2005(EB. AIR/2005/3, par. 6 à 9), notamment de sa conclusion selon laquelle la Norvège est toujours en situation de nonconformité à l'obligation de réduire ses émissions qui lui incombe en vertu du Protocole de 1991 relatif à la lutte contre les émissions des composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières;
Notes the report provided by the Implementation Committee on the progress made by Norway, based on the information provided by Norway on 6 and 12 April 2005(EB. AIR/2005/3 paras. 6 to 9) and, in particular, its conclusion that Norway remained in non-compliance with the emission reduction obligation of the 1991 Protocol on the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes;