À leurs yeux, le FNS devrait s'engager pour une science ouverte à tous points de vue et faciliter le libre accès aux données et résultats des travaux scientifiques.
They believe that the SNSF should promote a completely open science system which allows free access to data and results.
Le libre accès aux données est privilégié sous réserve d'enjeux de confidentialité et/ou de sensibilité;
Fostering open access while respecting the confidential and/or sensitive nature of data;
Il faut promouvoir la recherche fondamentale, en élargissant le libre accès aux données et aux publications scientifiques essentielles.
Fundamental research should be strengthened by expanding open access to primary scientific data and publications.
Le libre accès aux données est essentiel pour l'expansion de l'innovation requise pour atteindre les défis de demain.
Open access to data is crucial for the expansion of innovation required to meet the challenges of tomorrow.
Ce rapport examine les stratégies visant à favoriser le libre accès aux données scientifiques, telles les mesures incitatives données au.
The analysis examines strategies that aim to foster OA scientific data-such as the types of incentives given.
Le libre accès aux données devient une obligation pour tous les nouveaux projets financés dans le cadre d'Horizon 2020.
Free access to data becomes an obligation for all new projects that are financed in the context of Horizon 2020.
Il a mis en exergue les réseaux institutionnels, les plates- formes nationales,les cartographies des zones de vulnérabilité et de risques, le libre accès aux données et à l'information et à leur échange.
He stressed institutional networks, national platforms,vulnerability and risk maps, free access to data and information and their exchange.
La Suisse encourage et facilite le libre accès aux données produites par les administrations ainsi que leur utilisation.
Switzerland encourages and facilitates free access to information produced by administrations and its use.
Le Ministère cherchera à instaurer un climat de confiance et de collaboration grâce à des communications ouvertes età un engagement renouvelé à fournir le libre accès aux données sur ses activités.
The department will seek to build trust and collaboration through open communications anda renewed commitment to providing open access to data about its activities.
Le point de vue a été exprimé que le libre accès aux données et informations sur la rentrée des débris spatiaux dans l'atmosphère était important pour l'atténuation des catastrophes.
The view was expressed that open access to data and information on the re entry of space debris was important for disaster mitigation.
Les participants ont noté que le Sous-Comité scientifique et technique avait reconnu,à sa trente-deuxième session tenue en 1995, la nécessité de maintenir le libre accès aux données fournies par les satellites météorologiques opérationnels.
The Meeting noted that the Scientific andTechnical Subcommittee, at its thirty-second session in 1995, had recognized the need for continuing free access to data from operational meteorological satellites.
On pourrait élargir le libre accès aux données et aux publications, et explorer des approches plus ouvertes et en collaboration pour la réalisation des travaux scientifiques.
This may include increasing open access to data and publications, and exploring more open and collaborative approaches to conducting science.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文