Que Veut Dire LE NOUVEAU TRACÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• the new route
• the new layout
• realignment
• the new alignment
• the new path
• the new track
• re-routing
• the new lay-out
• the new stretch

Exemples d'utilisation de Le nouveau tracé en Français et leurs traductions en Anglais

Jamais sur le nouveau tracé.
I never was at the new track.

Formulez un bref commentaire sur ce qu'indique le nouveau tracé.
Make a brief comment on what the new plot shows.

Le nouveau tracé, situé dans l'ancien… continue.
The new layout, located in the old monastery of the… continue.

Pas convaincue par le nouveau tracé.
Not impressed with the new track.

Le nouveau tracé du bracelet rehausse le maintien.
The new layout of the bracelet enhances the support.

C'est un circuit très rapide, fluide et le nouveau tracé est vraiment sympa.
It's a very fast, flowing track and the new lay-out is really cool.

Le nouveau tracé de l'Eurométropole Tour n'est pas dénué de difficultés.
The new route for the Eurométropole Tour is not without its difficulties.

O Annexe B- Échange de terres en rapport avec le nouveau tracé de la piste livingstone Retournez.
O Schedule B- Land Exchange in Connection with the Livingstone Trail Realignment Back.

Le nouveau tracé passe sur les 2 rives: Le Show sera au rendez-vous.
The new route passes on both banks: The Show will be there.

L'ancien sentier commence donc à gauche, mais le nouveau tracé tourne tout de suite à DROITE.
The old path starts to the left, but the new stretch turns immediately to the RIGHT.

C'est ainsi que le nouveau tracé ne comptera plus que 36 pylônes au lieu de 69 actuellement.
The new route will therefore include just 36 pylons, compared with 69 currently.

J'ai déjà gagné des courses sur le Lausitzring par le passé, et le nouveau tracé est particulièrement intéressant..
I have won races at the Lausitzring in the past, and the new layout is particularly nice.

Celui qui a conçu le nouveau tracé de cette route a perdu son chemin.
Whoever devised the new layout of this road, lost its way.

La rivière coule sous deux aqueducs navigables: la voie navigable récréative Welland et le nouveau tracé du canal Welland.
The river flows under two navigable aqueducts: the Welland Recreational Waterway and the new alignment of the Welland Canal.

En ce qui concerne le nouveau tracé, vous devez prendre la bonne trajectoire.
Concerning the new layout, you have to take the right line.

Le parcours avait dû être changé par rapport à ces dernières années et le nouveau tracé n'offrait que très peu de répit.
Our course around Bech had to be changed from the last few years due to traffic works and the new layout offered only little recovering possibilities for the riders.

Le nouveau tracé au sud devrait donc finalement se rapprocher de la« ligne verte.
The new route to the south will therefore be closer to the green line.

Yukon Informer le CTK de son intention de construire le Nouveau tracé de la piste Livingstone ou toute partie de celui-ci sur le territoire traditionnel du CTK.
Yukon Notify TKC of its intent to construct the Livingstone Trail Realignment or any portion thereof in the Traditional Territory of TKC.

Le nouveau tracé du canal Welland pour contourner la ville de Welland est ouvert à la navigation.
The Welland Canal realignment to bypass the City of Welland opens to navigation.

La figure 5 et les annexes A à F du présent document illustrent le nouveau tracé du chemin Mer Bleue ainsi que l'aménagement de la route collectrice pour le secteur de la phase 2.
Figure 5 and Schedules A- F, of this document, show the new alignment of Mer Bleue Road and the collector road pattern for the Phase 2 Area.

Le nouveau tracé évite un carrefour pas attrayant de la jonction autoroutière de Gisikon/ Root.
The new layout bypasses the unattractive junction of the Gisikon/Root motorway exit.

Étant donné que la perturbation de cet écosystème fragile intéresse le réseau du Sentier transcanadien, le ministère responsable pourrait- il communiquer avec le[titre du poste non publié]afin d'établir si le tracé original du Sentier transcanadien de Nanaimo et le nouveau tracé auraient dû être établis avec la participation de BC Trails et des bénévoles locaux?
In light of that this Sensitive Ecosystem Inventory disturbance involves the Trans Canada Trail system, can the responsible Department contact the[position withheld]to confirm that the original Nanaimo Trans Canada Trail routing and that the re-routing should have involved BC Trails and local volunteers?

Aujourd'hui, le nouveau tracé de la N-260 Sabiñánigo Fiscal est opérationnel.
To this day the new stretch of the N-260 Sabiñanigo Fiscal is operational.

Cela signifie donc que le nouveau tracé proposé par la commune n'a pas été mis à l'étude.
Meaning that the project as proposed with the new route is not recommended.

Le nouveau tracé s'étend sur 12 km en territoire italien et environ neuf miles dans le slovène.
The new route runs for 12 kilometers in Italian territory and about nine miles in the Slovenian.

Israël affirme que le nouveau tracé annexera"seulement" 7 à 8% de plus de la Cisjordanie.
Israel claims the new route will annex"only" 8-7 percent of the West Bank.

Le nouveau tracé facilitera la circulation récréative et le développement du transport actif.
The new path will facilitate recreational traffic and the development of active transportation.

Tout s'est bien passé sur le nouveau tracé de Sarno et les jeunes Pilotes ont montré d'excellentes capacités face à leurs aînés.
Everything went well on the new track at Sarno and the young drivers showed excellent abilities against their elders.

Le nouveau tracé suivra la Ligne verte ou en sera proche dans les hauteurs d'Hébron.
The new route of the wall will follow, or be close to, the Green Line, in the locality of the Hebron hills.

En outre, le nouveau tracé renforce l'isolement de Jérusalem-Est de la Cisjordanie.
Furthermore, the new route reinforces the isolation of East Jerusalem from the West Bank.