Exemples d'utilisation de Le sous-ensemble en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le sous-ensemble moteur thermique 5.
Un Data Mart est souvent le sous-ensemble d'un Data Warehouse.
Le sous-ensemble moteur électrique 6.
The Electric Motor Sub-Assembly 6.Chaque édition peut venir avec tous ou le sous-ensemble ces applis.
Le sous-ensemble moteur hydraulique 7.
The Hydraulic Motor Sub-Assembly 7.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sous-secrétaire général
régionales et sous-régionales
plongée sous-marine
un sous-marin
le sous-secrétaire général
le sous-marin
sous-comité scientifique et technique
nouvel ensemble
sous-continent indien
la plongée sous-marine
Plus
The glitch was present in the JavaScript subset‘asm.Le sous-ensemble de réception comprend.
Data Received by the Navigation Software Subassembly 53.Le sous-ensemble de l'émission comprend.
The emission subassembly comprises.Dans une réalisation avantageuse, le sous-ensemble 1 est réalisé en silicium.
In an advantageous embodiment, sub-assembly 1 is made of silicon.Le sous-ensemble d'épaule 3(qui comporte six"DOF".
The shoulder subassembly 3(having six DOF.FIG. 20 gives a top view of the sub-unit obtained at this stage;Le sous-ensemble A comprend deux compteurs électroniques 1 et 3.
Sub-assembly A has two electronic counters 1 and 3.Faire toujours fonctionner l'aspirateur avec le sous-ensemble du compartiment à poussières installé.
Always operate the cleaner with the dust compartment subassembly installed.Le sous-ensemble(19) comprend les parties suivantes.
The sub-unit(19) contains Bouton Afficher le sous-ensemble d'éléments de bibliothèque D.
Show Library Subset button D.WinANSI Pour prendre en charge certaines des langues ci-dessus, vous devez définir le sous-ensemble du projet sur Police complète.
WinANSI To support some of the languages listed above you will need to set the project subsetting to Full Font.Insérer le sous-ensemble de la gâchette dans sa cavité.
Insert the trigger subassembly into trigger cavity.Therefore, the process 16 selects the information from the second system 2′ whose TERR SYS sub-set 6′ a is still available.Le sous-ensemble support 32 est mieux visible à la figure 3.
Support subassembly 32 is shown more clearly in FIG. 3.Comme dans le cas précédent, le sous-ensemble de renfort supérieur 85 a une structure asymétrique.
As in the preceding case, the upper reinforcement sub-assembly 85 has an asymmetrical structure.Le sous-ensemble RSSi comprend chacun des sous-ensembles RSSij.
The RSSi subset comprises each of the Pour extraire des colonnes d'une matrix et obtenir le sous-ensemble en tant que matrix, spécifiez extractcolumn[…] as matrix.
To extract columns from a matrix and get the sub-array as a matrix, specify extractcolumn[…] as matrix.Le sous-ensemble«basé sur les objets» de Python ressemble à JavaScript.
Python's“object-based” subset is similar to JavaScript.Pour extraire des colonnes d'une matrix et obtenir le sous-ensemble en tant que string tabulée(avec tab et return comme délimiteurs), spécifiez extractcolumn[…] as string.
To extract columns from a matrix and get the sub-array as a tabulated(tab- and return-delimited) string, specify extractcolumn[…] as string.Le sous-ensemble d'optique adaptative comprend un miroir déformable MD.
The adaptive optics sub-assembly comprises a deformable mirror MD.Il contient également des interfaces vers différentes parties de calibre qui n'ont pas d'outils en ligne de commande dédiés,comme le sous-ensemble de police, l'outil diff e-book etc.
It also contains interfaces to various bits of calibre that do not have dedicated command line tools,such as font subsetting, the e-book diff tool and so on.SEPA AOS élargit le sous-ensemble SEPA Core pour y inclure plus d'éléments.
SEPA AOS expands SEPA Core subset to include more elements.Le sous-ensemble rotor 42 comporte un disque 52 avec un moyeu central 53.
The rotor sub-assembly 42 comprises a disc 52 with a central hub 53.
