Que Veut Dire LECTURE PARTIELLE en Anglais - Traduction En Anglais

• partial reading

Exemples d'utilisation de Lecture partielle en Français et leurs traductions en Anglais

Je pense avoir une lecture partielle.
I think that's a partial reading.

Lecture partielle des données de l'EIS.
Read partially data of the EIS.

Mais c'est encore une lecture partielle.
Again, this is a partial reading.

Erreur de lecture partielle sur le réseau.
Partial network data read error.

Mais ceci n'est qu'une lecture partielle.
But that's only a partial reading.

Une lecture partielle peut donner une image déformée semblant ignorer les traits essentiels.
A partial reading can give a distorted image that seems to ignore essential traits.

La XC50 prend en charge la lecture partielle.
The XC50 supports partial read-out.

Une lecture partielle des textes suscite souvent des difficultés pour les rapports avec les Juifs.
The partial reading of texts frequently gives rise to difficulties affecting relations with the Jews.

Cette femme a une lecture partielle de l'histoire.
Lady has a partial memory of history.

Mon avis est donc sans doute basé sur une lecture partielle.
So, this review's based on a partial read.

Elle repose sur une lecture partielle de l'histoire.
They are based on a very partial reading of history.

Nouvel adaptateur SAX pour l'importation XML(lecture partielle.
New SAX adapter for import XML(partial reading.

Ce deuxième volet propose une lecture partielle et subjective de la danse contemporaine.
This second part proposes a partial and subjective reading of contemporary dance.

D'autre part, vous n'avez donné du texte qu'une lecture partielle.
You are many times given only a partial reading.

Les retards sont modifiés, toujours par lecture partielle de la mémoire 40, après chaque tir.
The delays are modified, still by partial reading of memory 40 after each firing.

D'autre part, vous n'avez donné du texte qu'une lecture partielle.
At best, you have given it only a partial reading.

Ils ont conduit une lecture partielle de la résolution sur la mise en œuvre effective de l'Accord de Paris sur le changement climatique.
They carried out a partial reading of the resolution on the effective implementation of the Paris Agreement on climate change.

Nous ne pourrons donc effectuer qu'une lecture partielle du détecteur.
We can therefore perform only a partial reading of the detector.

Les techniques de lecture partielle comme l'écrémage, demandent une perception rapide des mots et une lecture agile de courts passages.
Partial reading techniques like skimming require a fast perception of words and rapid reading of short passages.

Tout misogyne peut trouver ce qu'il veut dans une lecture partielle des enseignements de l'islam.
Any misogynist can find what he seeks in a partial reading of Islam's teachings.

Le correctif pour CVE-2015-1805 dans les versions de noyau antérieures à Linux 3.16, ne gérait pas correctement le cas d'une mauvaise lecture partielle atomique.
It was found that the fix for CVE-2015-1805 in kernel versions older than Linux 3.16 did not correctly handle the case of a partially failed atomic read.

Et cela est basé sur votre soi-disant examen complet de ma cliente et votre lecture partielle de ses antécédents médicaux, n'est-ce pas Monsieur?
And that's based on your so-called thorough examination of my client and your partial perusal of her medical history, right, sir?

Avec une lecture partielle de quelques sources(le procès du Maréchal de Gié), elle devient cynique, calculatrice, dévorée d'ambition; ce procès« révèle» son désir de fuir en Bretagne.
With a partial reading of a few sources(the trial of the maréchal de Gié), she becomes cynical, calculating and devoured by ambition: this trial"reveals" her desire to flee to Brittany.

Des fréquences d'images encore plus grandes peuvent être atteintes en lecture partielle horizontale ou verticale.
Even higher frame rates can be reached by horizontal or vertical partial reading.

Ainsi, à travers une lecture partielle, l'oeuvre apparaît comme un discours sur la difficulté de décoder ou de coder d'une autre façon une réalité essentiellement arbitraire, casuelle et tout à fait incontrôlable.
Thus, on a partial reading, the book is a discourse on the difficulty of decoding, or of coding in some other way, an essentially arbitrary, random and absolutely uncontrollable reality.

Le religieux africain peut reprocher à ces stratégies de partir d'une lecture partielle de la situation présente et de procéder à une généralisation trop rapide des données.
The African religious can make the complaint that these strategies begin with a partial reading of the present situation and go on to a hasty generalization of the data.

Murillo Martínez(Modérateur) dit que la lecture partielle de l'histoire a abouti à la méconnaissance ou à l'oubli du rôle joué par le processus d'esclavage dans l'accumulation du capital et des richesses dans les pays participant au commerce triangulaire.
Mr. Murillo Martínez(Moderator) said that the partial reading of history had led to unawareness of and obliviousness to the role played by the slave trade in the accumulation of capital and wealth in countries participating in the triangular trade.

AERMEC S.p.A. décline toute responsabilité pour tout dommage dérivant d'une utilisation impropre de la machine, d'une lecture partielle ou superfi cielle des informations contenues dans ce manuel.
AERMEC S.p.A. declines all responsibility for any damage due to improper use of the machine, partial or hasty reading of the information contained in this manual.

Alors que les appareils d'analyse traditionnels ne permettaient qu'une lecture partielle du spectre de l'échantillon, les avancées ont abouti à des instruments capables de lire la zone proche infrarouge(750-2500 nm) en instantané.
While traditional analysis equipment allowed only a partial reading of the sample spectrum, progress has resulted in instruments capable of instantly reading the near infra-red region 750-2500 nm.

En préambule, en décembre, en cette Chambre, je faisais une lecture partielle d'un éditorial de L'Acadie nouvelle, le journal provincial des francophones du Nouveau-Brunswick, où l'auteur déplorait que les députés libéraux, surtout les ministres libéraux du Nouveau-Brunswick, semblaient satisfaits de laisser à certains fonctionnaires la défense du projet de loi sur l'assurance-chômage.
As a preamble to a question to the Leader of the Government in the Senate in December in this house, I read part of an editorial in L'Acadie nouvelle in which the writer regretted that Liberal members, and especially Liberal ministers from New Brunswick, seemed happy to leave it to certain officials to defend the unemployment insurance bill.

Comment utiliser "lecture partielle" dans une phrase en Français

une lecture partielle des informations disponibles.

C'est une lecture partielle de mes pensées.

Extrapolation, lecture partielle ou partiale d’un document ?

Koubi, « Lecture partielle du Plan France numérique 2012-2020.

Journal, assez longuement, après lecture partielle du catalogue Twombly.

Après lecture partielle (c'est bien longue!) j'en suis très content.

Qu'en dire après cette lecture partielle de ce nouvel album ?

Toute méthode est orientée et donne une lecture partielle du réel.

C’est surtout votre lecture partielle de Saint Paul que l’on refuse.

Comment utiliser "partial reading" dans une phrase en Anglais

A partial reading list is below the fold if you're interested in more information.

You can check out the partial reading list here.

I'm afraid that I will not get a partial reading (positive or negative).

The following is a partial reading list from the last 10-15 years of my life.

So here’s a partial reading list for this year’s event.

Is such a partial reading not an example of the very bullying which they claim to oppose?

Both are, however, based on very partial reading of Kepler's work.

These are just a partial reading of the comparative statistics.

Only a very superficial and partial reading of these letters could have occasioned this interpretation.

There will be a partial reading of the upcoming collection by Charles Stokes.