Que Veut Dire LES PROGRÈS ACCOMPLIS DANS L'EXÉCUTION en Anglais - Traduction En Anglais

• progress made in the implementation
• progress made in implementing
• the progress made in carrying out
• the progress achieved in the implementation
• the progress made in the fulfilment
• the progress achieved in implementing

Exemples d'utilisation de Les progrès accomplis dans l'exécution en Français et leurs traductions en Anglais

D'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme.
Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to.

Demande en outre à l'expert indépendant de lui faire rapport chaque année sur les progrès accomplis dans l'exécution de son mandat;
Further requests the independent expert to report annually to the Commission on the progress made in the fulfilment of his/her mandate;

Les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de.
Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to.

Un premier rapport est présenté sur les progrès accomplis dans l'exécution du plan d'action.
A first report is provided on progress made in the implementation of the Business Plan.

Les progrès accomplis dans l'exécution des activités susmentionnées sont résumés ci-dessous.
The progress achieved in implementing the activities described above is summarized below.

Le Comité a passé en revue les progrès accomplis dans l'exécution de son programme de travail.
The Committee reviewed progress in the implementation of its programme of work.

Les progrès accomplis dans l'exécution des réformes structurelles ont été satisfaisants dans l'ensemble.
Progress in the implementation of the structural reform agenda has been broadly satisfactory.

En 2006, le Gouvernement a examiné les progrès accomplis dans l'exécution de la stratégie.
In 2006, the Government reviewed the progress made in the implementation of the Strategy.

Les progrès accomplis dans l'exécution du plan d'évaluation et les suites données aux conclusions des évaluations;
(b) progress made in implementation of the evaluation plan and the follow-up given to findings of evaluations;

Souligne également que le processus d'examen est important pour évaluer les progrès accomplis dans l'exécution des engagements à tous les niveaux;
Also stresses that review is important for assessing the progress made in the implementation of commitments at all levels;

Examiner les progrès accomplis dans l'exécution des décisions prises afin de prendre les mesures idoines pour surmonter tout problème ou rattraper tout retard.
Reviewing progress in the implementation of past decisions and taking appropriate steps to address problems and delays. VIII.

L'expert indépendant a également été invité à faire rapport chaque année à la Commission sur les progrès accomplis dans l'exécution de son mandat.
The independent expert was also requested to report annually to the Commission on the progress made in the fulfilment of the mandate.

Prend note du rapport du FEM sur les progrès accomplis dans l'exécution du Programme stratégique de Poznan sur le transfert de technologies;
Notes the report of the GEF on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer;

La Commission lui a demandé en outre de lui faire rapport chaque année sur les progrès accomplis dans l'exécution de son mandat.
The Commission further requested the independent expert to report annually to the Commission on the progress made in the fulfilment of his/her mandate.

Accueille favorablement le rapport du FEM sur les progrès accomplis dans l'exécution du programme stratégique de Poznan sur le transfert de technologie;
Welcomes the GEF report on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer;

Prie le secrétariat de faire rapport au Comité de négociation intergouvernemental à sa septième session sur les progrès accomplis dans l'exécution des études de cas;
Requests the secretariat to report to the Intergovernmental Negotiating Committee at its seventh session on progress made in implementing the case studies;

Le Comité directeur a évalué les progrès accomplis dans l'exécution de son programme de travail et a donné des orientations quant à la suite des travaux.
The Steering Committee assessed progress made in the implementation of its work programme and provided guidance on future work.

Il en a été de même de la première Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme, tenue en 2006.
The same was true for the first United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme, held in 2006.

Il a par ailleurs examiné les progrès accomplis dans l'exécution de son programme de travail en se fondant sur un rapport établi par le secrétariat ECE/CEP/85, Add.1.
It also reviewed the progress in implementing its programme of work based on a report prepared by the secretariat ECE/CEP/85, Add 1.

Le SBI a prié le Groupe d'experts de faire rapport au SBI, à sa trentième session, sur les progrès accomplis dans l'exécution de son programme de travail.
The SBI requested the LEG to report at the thirtieth session of the SBI on progress made in the implementation of its work programme.

Les participants à la réunion ont examiné les progrès accomplis dans l'exécution du programme de travail du BSR pour l'Afrique orientale et le respect de ses priorités.
The meeting reviewed progress made in the implementation of the EA-SRO programme of work and priorities.

Au Népal, un comité national en faveur du développement se réunit tous les quatre mois pour passer en revue les progrès accomplis dans l'exécution de tous les projets de développement.
In Nepal, a national development action committee meets every four months to review progress made in the implementation of all development projects.

Le FEM a présenté son rapport intérimaire sur les progrès accomplis dans l'exécution du Programme stratégique Poznán sur le transfert de technologies FCCC/SBI/2009/3.
The GEF presented its interim report on progress made in implementing the Poznán Strategic Programme on Technology Transfer FCCC/SBI/2009/3.

L'efficience, la pertinence, l'efficacité, l'impact et la durabilité de la Stratégie seront aussi analysés en évaluant les progrès accomplis dans l'exécution de la Stratégie.
The efficiency, relevance, effectiveness, impact and sustainability of The Strategy will also be analysed through an evaluation of progress made in implementing The Strategy.

Le CRIC est chargé d'évaluer régulièrement les progrès accomplis dans l'exécution du présent plan stratégique, sur la base d'un ensemble d'indicateurs.
The CRIC is assigned responsibility for assessing on a regular basis progress made in implementing this strategic plan, based on a set of indicators.

Les progrès accomplis dans l'exécution du plan de retrait décrit dans le rapport du Secrétaire général daté du 26 août 19934 sont également résumés ci-après.
Progress in the implementation of the withdrawal plan, as described in the report of the Secretary-General of 26 August 1993, 4/ is also summarized below.

Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer.
United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in..

Il est indiqué en conclusion que la Commission s'engage à faire rapport régulièrement au Conseil de sécurité sur les progrès accomplis dans l'exécution du programme.
The programme concludes with the Commission's undertaking to report to the Security Council on a regular basis on the progress achieved in the implementation of the programme.

En outre, elle a proposé l'établissement d'un rapport sur les progrès accomplis dans l'exécution du plan de travail spécifique sur le blanchiment des coraux.
In addition, it suggested the drafting of a report on the progress made in the implementation of the specific workplan on coral bleaching.

Examiner les progrès accomplis dans l'exécution des engagements énoncés dans Action 21, y compris ceux qui ont trait aux apports financiers et au transfert de technologie;
To review the progress in the implementation of the commitments set forth in Agenda 21, including those related to the provision of financial resources and transfer of technology;