Que Veut Dire THE PROGRESS ACHIEVED IN THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• les progrès réalisés dans la mise en œuvre
• les progrès réalisés dans l'application
• les progrès accomplis dans la mise en œuvre
• les progrès accomplis dans l'application
• des progrès accomplis dans l'exécution
• les progrès accomplis dans la réalisation
• les progrès de la mise en œuvre
• les progrès réalisés dans la mise en oeuvre
• les progrès accomplis dans la mise en oeuvre
• le progrès réalisé dans la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de The progress achieved in the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Self-evaluation of the progress achieved in the implementation.
Autoévaluation des progrès accomplis dans l'application.

The progress achieved in the implementation of article 34, difficulties encountered and targets set.
Les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'article 34, les difficultés rencontrées et les buts que l'État s'est fixés.

The secretariat will report on the progress achieved in the implementation of this activity.
Le secrétariat rendra compte des progrès accomplis dans l'exécution de cette activité.

The progress achieved in the implementation of this article, benchmarks set up as well as difficulties encountered;
Les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de cet article, les objectifs fixés ainsi que les difficultés rencontrées;

Now is the time to review the progress achieved in the implementation of the Programme.
Le moment est venu de passer en revue les progrès réalisés dans la mise en œuvre de ce Programme.

The progress achieved in the implementation of the Programme Budget was monitored every six months according to area of work.
Les progrès réalisés dans la mise en œuvre du budget programme ont été contrôlés tous les six mois pour chaque domaine d'activité.

National reports should concentrate even more on the progress achieved in the implementation.
Les rapports nationaux devraient être axés davantage encore sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention.

Notes the progress achieved in the implementation of decision GC.13/Dec.15;
Note les progrès réalisés dans l'application de la décision GC.13/Dec.15;

Organising consultative meetings in order to examine the progress achieved in the implementation of the programme;
Organiser des réunions consultatives afin d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme;

Welcomed the progress achieved in the implementation of the Energy Efficiency 21 project(EE21) and its sub-projects;
S'est félicité des progrès accomplis dans l'exécution du projet(EE21) et des sousprojets correspondants;

That work programme, inter alia, will provide a framework to assess the progress achieved in the implementation of the Programme of Action;
Ce programme de travail permettra notamment de mesurer les progrès réalisés dans l'application du Programme d'action;

Armenia welcomed the progress achieved in the implementation of the 2008 UPR recommendations.
L'Arménie a salué les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations issues de l'EPU de 2008.

To submit to the Commission at its seventieth session a report on the progress achieved in the implementation of the resolution.
De lui soumettre à sa soixante-dixième session un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de cette résolution.

We acknowledge the progress achieved in the implementation of the Protocol.
Nous saluons les progrès de la mise en œuvre de ce protocole.

To submit to the Commission at its sixty-seventh session a report on the progress achieved in the implementation of the resolution.
De soumettre à la Commission à sa soixante-septième session un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de la résolution.

The progress achieved in the implementation of the project since the last Plenary session of UN/CEFACT is described below.
Les progrès réalisés dans la mise en œuvre du projet depuis la dernière session plénière du CEFACTONU sont exposés ciaprès.

To submit to the Commission at its sixty-ninth session a report on the progress achieved in the implementation of the present resolution.
De lui soumettre, à sa soixante-neuvième session, un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.

Welcomed the progress achieved in the implementation of the Energy Efficiency 21 project(EE21) and its sub-projects;
S'est félicité des progrès accomplis dans l'exécution du projet <<Efficacité énergétique 21>>(EE21) et des sousprojets correspondants;

Any mechanism established to monitor the situation of the child, the progress achieved in the implementation of this article and any difficulties encountered;
Tout mécanisme établi en vue de surveiller la situation de l'enfant, les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de l'article 36 et toute difficulté rencontrée;

Information on the progress achieved in the implementation of paragraphs 4 and 5 above, for examination by the Committee at its 33rd session in 2009.
Sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des paragraphes 4 et 5 ci- dessus, pour examen par le Comité à sa 33e session en 2009.

Such document will give to the States Member the opportunity to assess the progress achieved in the implementation of the previous resolutions since the 63rd session.
Ce document donnera aux États membres la possibilité d'évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre des résolutions adoptées depuis la 63e session.

The progress achieved in the implementation of the Bangkok Plan of Action was a good basis for the elaboration of a new development strategy.
Les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan d'action de Bangkok constituaient une bonne base en vue de l'élaboration d'une nouvelle stratégie de développement.

Committee members may wish to provide information on the progress achieved in the implementation of the Almaty Programme of Action at the national level.
Les membres du Comité voudront bien fournir des informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty au niveau national.

The progress achieved in the implementation of the programme of work will be reassessed by THE PEP Steering Committee at its third session scheduled for 11-12 April 2005.
Les progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme de travail seront réévalués par le Comité directeur du PPETSE à sa troisième session prévue les 11 et 12 avril 2005.

The proposed ministerial meeting in 2003 should also make an assessment of the progress achieved in the implementation of the Global Framework at national, regional and global levels.
La réunion ministérielle qui doit se tenir en 2003, devrait également permettre d'évaluer les progrès accomplis dans l'application du Cadre global aux niveaux national, régional et mondial.

We acknowledge the progress achieved in the implementation of the Protocol and the preparation of the first meeting of the Parties, which will take place in Geneva on 17- 19 January 2007.
Nous saluons les progrès de la mise en œuvre de ce protocole et l'avancement de la préparation de la première réunion des Parties qui aura lieu à Genève du 17 au 19 janvier 2007.

Requests the Secretary-General to submit to the Commission at its fifty-fifth session a further report incorporating information on the progress achieved in the implementation of the present resolution;
Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-cinquième session, un nouveau rapport contenant des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution;

Self-evaluation of the progress achieved in the implementation of the Convention.
Autoévaluation des progrès accomplis dans l'application de la Convention.

The representative stated that the process of preparing the report had provided the Government of Venezuela with the opportunity to assess the progress achieved in the implementation of the Convention.
La représentante a indiqué que l'établissement du rapport avait fourni au Gouvernement vénézuélien l'occasion d'évaluer les progrès réalisés dans l'application de la Convention.

Report of the Secretary-General on the progress achieved in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing.