Exemples d'utilisation de Leur a fallu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il leur a fallu un mois.
It took them one month.Pour construire la maison il leur a fallu environ.
Il leur a fallu 20 heures.
It took them 20 hours.Pour construire la maison, il leur a fallu env. 10 années.
To build the house it took them approx. 10 years.Et il leur a fallu quatre jours.
And it took them four days.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
faut du temps
il faut tenir compte
il faut faire attention
faut du courage
il faut prendre soin
faut-il avoir peur
faut des années
il faut quelque chose
il faut faire confiance
faut beaucoup de courage
Plus
Utilisation avec des adverbes
il faut aussi
il faut également
il faut donc
il faut toujours
faut aussi
il ne faut jamais
faut environ
il faut vraiment
faut également
pourquoi faut
Plus
Les témoins ici ont signalé qu'il leur a fallu un à.
The witnesses here reported that it took them one to.Et ils leur a fallu sept ans.
It took them seven years.Il leur a fallu quatre semaines pour achever la construction.
Et il leur a fallu quarante ans!
And it took them forty years!Il leur a fallu 62 journées compléter.
It took them 62 days to complete.Déjà qu'ils leur a fallu 5 mois pour me donner une réponse négative.
It took her five months to give me a“No” the first time.Il leur a fallu une journée pour le faire.
It took them one day to do it.De nombreuses victimes disent qu'il leur a fallu des mois, voire des années, et beaucoup d'efforts de leur part pour récupérer leur cote de crédit.
Many victims report that it takes them months, if not years, and substantial personal expense to clear their credit ratings.Il leur a fallu des mois pour comprendre que c'était une blague.
Il leur a fallu une heure pour nous évacuer.
It took them an hour to evacuate us.Il leur a fallu environ 50 millions d'années.
It took them about 50 million years.Il leur a fallu un mois pour se nettoyer!
Then it took them one month to clear out!Il leur a fallu 6 heures pour y revenir moi.
It took her six hours to get back to me.Il leur a fallu plusieurs heures pour le libérer.
It took him several minutes to release them.
