Exemples d'utilisation de Leur a fallu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et ils leur a fallu sept ans.
Les personnes minces étaient si pas durant la nuit- il leur a fallu beaucoup plus de temps.
Il leur a fallu 13 minutes.
Det tog dem 13 minutter.Femmes partagent exactement combien de temps il leur a fallu pour perdre 20 kilos ou plus.
Kvinder Share Præcis hvor lang tid det tog dem at tabe 20 pund eller mere.Il leur a fallu environ 50 millions d'années.
Det tog dem cirka 50 millioner år.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il faut du temps
il faut tenir compte
il faut le dire
faut tenir compte
il faut faire attention
faut beaucoup de temps
faut du courage
faut faire quelque chose
faudra du temps
il faut prendre soin
Plus
Utilisation avec des adverbes
il faut donc
il faut aussi
il faut également
faut aussi
faut également
il faut toujours
faut donc
pourquoi fautil ne faut jamais
faut environ
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais il ya eu des cas jusqu'à présentinexpliqués par la science, quand le chien est revenu après il leur a fallu quelques centaines de miles de chez eux.
Men der har været tilfælde hidtil uforklarlige af videnskaben, nårhunden kom tilbage efter at det tog dem et par hundrede miles fra hjemmet.Celle-là, il leur a fallu seulement 10 minutes.
Il leur a fallu 40 minutes pour prendre notre repas.
Det tog 30 minutter for at få vores mad.Il nous a fallu trois ans pour négocier cet accord historique et il leur a fallu trois jours pour le tuer!» a dit Joe Thayer de la Sheet Metal Workers Union.
Det havde Il leur a fallu 13 ans mais ils l'ont fait!
Det tog dem fire år, men Les Spécialistes de l'Université de Floride ont noté que,pour créer un modèle unique de l'Univers, il leur a fallu 16 milliers de cœurs de processeur supercalculateur Hazel Hen, situé dans l'allemand de Stuttgart.
Eksperter fra University of Florida bemærkes, atskabelsen af en unik model af Universet, det tog dem 16 tusind kerner supercomputer Hazel Høne, der ligger i Stuttgart, Tyskland.Il ne leur a fallu que quelques minutes pour trouver.
Det tog kun et par minutter at finde det.Il leur a fallu un certain temps pour formuler un plan B.
Det tog dem noget tid at formulere plan B.Il leur a fallu 40 minutes pour la sortir de sa bouche.
Det tog ham 40 minutter at skære sin arm af.Il leur a fallu deux heures pour la sortir du véhicule.
Det tog dem to timer at skære hende fri af bilen.Et il leur a fallu sept ans à“explorer le rêve du travail.”.
Og det tog dem syv år til“udforske drømmen om arbejdet.”.Il leur a fallu près de 1000 générations pour traverser votre planète.
Det tog dem næsten 1.000 generationer at krydse jeres planet.Il leur a fallu environ dix minutes pour retirer le ressort de mon dos.
Det tog dem omkring ti minutter at fjerne fjederen fra min ryg.Il leur a fallu environ 10 minutes pour tout régler et vérifier manuellement mon compte.
Det tog dem 10 minutter at klare det hele og manuelt verificere min konto.Il leur a fallu 5 ans et 20 millions de dollars, mais finalement, ANKO nouvelle usine d'a été construit.
Det tog dem 5 år og 20 millioner USD, men endelig blev ANKO nye fabrik bygget.Il leur a fallu cinq ans pour ratifier la Convention pour la protection des intérêts financiers.
Det tog dem fem år at ratificere konventionen om beskyttelse af de finansielle interesser.Il leur a fallu plusieurs années pour en Bыpoдkax, пoдoHkax et изBpaщeHцax, voir les geeks, d'écume et de pervers.
Det tog dem flere år nørder, udskud og perverse, for at se geeks, udskud og perverse.Il leur a fallu environ 50 millions d'années pour apprendre à parfaire la manière de faire cette coquille d'ormeau.
Det tog dem cirka 50 millioner år at lære hvordan man perfektionerer det at lave abaloneskaller.Il leur a fallu seulement deux ans pour en finir avec les grandes civilisations qui avaient régné sur le pays pendant plus de quatre mille ans.
Det tog dem kun to år at sætte en ende til de store civilisationer, der havde hersket landet i løbet af fire tusinde år.Non, il leur a fallu plusieurs années d'études avant d'être capables d'exercer une magie plus forte comme celles qui ont été faites vers la fin de la série.
Nej, det tog dem flere års studier, før Mais il leur a fallu neuf mois pour arriver à ce point, donc il n'y a aucune raison de les attendre à rebondir tout de la livraison du moment est complète.
Men det tog dem ni måneder at komme til dette punkt, så der er ingen grund til at forvente, at hoppe tilbage i øjeblikket leverancen er komplet.Ils leur ont fallu trois ans pour l'achever.
Det tog dem tre år at færdiggøre det.Il lui a fallu une demi- heure pour résoudre le problème.
Og det tog dem en halv time at Ils leur ont fallu trois ans pour l'achever.
Det tog dem 3 år at færdiggøre det.Il lui a fallu des décennies pour la recevoir.
