Que Veut Dire LEUR ACCÈS AUX MARCHÉS en Anglais - Traduction En Anglais

• their access to markets

Exemples d'utilisation de Leur accès aux marchés en Français et leurs traductions en Anglais

Développer et améliorer leur accès aux marchés.
Develop and improve their market access.

Ils voient leur accès aux marchés des pays industrialisés rendu plus difficile.
They see their access to the markets of the industrialized countries as being made more difficult.

Cela facilitera l'adhésion des PMA à l'OMC et améliorera leur accès aux marchés.
This will facilitate LDC accession to the WTO and improve their market access.

Leur accès aux marchés, aux financements et à l'information doit être amélioré de toute urgence.
Their access to the markets, to financing and to information urgently needs to be improved.

Notre programme développe aussi le revenu des agriculteurs en améliorant leur accès aux marchés.
The program also supports farmers' income opportunities by improving their access to markets.

Il améliorera également leur accès aux marchés en les reliant aux différents acteurs des filières ciblées.
It will also increase their access to markets by linking them to different actors in the target value chains.

Favoriser l'expansion des petites et moyennes entreprises et soutenir leur accès aux marchés.
Foster the development of small and medium-sized enterprises and support their access to markets.

Il a ensuite accru leur accès aux marchés et réduit les coûts de distribution qui se répercute toujours sur les coûts du prestataire de services.
Secondly, it has also increased their market access and reduced distribution cost which invariably affected the service provider cost.

Services d'achat et de vente de produits aux villageois afin d'améliorer leur accès aux marchés.
Buying and selling from the villagers to enhance their access to markets.

Mais leur accès aux marchés des pays riches demeurent incertains, étant donné que ces derniers se ferment de plus en plus sous l'effet du protectionnisme et de la progression du régionalisme.
But their access to the markets of the rich countries remain uncertain, taking into consideration, that these last are closed more and more under the influence of protectionism and under the influence of growth regionalism.

Et d'accorder aux PMA un traitement préférentiel visant à améliorer leur accès aux marchés.
And provide preferential treatment for LDCs to improve their access to markets.

Certains pays en développement ont cherché à améliorer leur accès aux marchés en participant à plusieurs accords de ce type.
Some developing countries have sought to enhance their access to markets through participation in several such agreements.

Pour ce faire, il importe de stimuler la compétitivité des entreprises et de faciliter leur accès aux marchés.
The key here is to make companies more competitive and facilitate their market access.

Il était essentiel d'améliorer leur accès aux marchés, en particulier en s'attaquant aux crêtes tarifaires et à la progressivité des droits frappant le cacao, le café, les oléagineux, les fruits, les peaux et cuirs, ainsi qu'en supprimant les mesures de soutien interne et les subventions à l'exportation.
It was essential to improve their market access, especially by addressing tariff peaks and escalations affecting cocoa, coffee, oilseeds, fruit, hides and skins, and by eliminating domestic support and export subsidies.

Aider les PME à opérer en dehors de leur pays d'origine et favoriser leur accès aux marchés.
Helping small businesses operate outside their home countries and improving their access to markets.

L'agriculture contractuelle a le capacité d'améliorer les moyens d'existence des petits exploitants ruraux en facilitant leur accès aux marchés et en créant des possibilités de travail décent et de génération de revenus.
Contract farming has the potential to improve the livelihoods of small rural farmers by facilitating their access to markets and by creating opportunities for decent work and income generation.

La première consiste à accompagner ces exploitations familiales pour augmenter les superficies cultivées et améliorer leur accès aux marchés.
The first is to help these family farms increase cropland and improve their access to markets.

Le portefeuille actuel vise en particulier à renforcer la capacité des ruraux pauvres de générer des revenus, à faciliter leur accès aux marchés et aux services financiers, et à les aider à adapter leurs moyens de subsistance aux effets des changements climatiques.
The current portfolio focuses on increasing poor rural people's ability to generate income, facilitating their access to markets and financial services, and helping them to adapt livelihoods to the effects of climate change.

Il contribuera également à renforcer 50 réseaux de coopératives, permettant d'améliorer leur accès aux marchés.
The project will also help strengthen 50 cooperatives networks to improve their access to markets.

Seule une poignée de pays en développement ont progressé dans leur accès aux marchés et leur part des échanges.
Only a handful of developing countries had experienced improvements in their market access and their share in trade.