Que Veut Dire LIQUIDATION DU PROGRAMME en Anglais - Traduction En Anglais

• liquidation of the programme
• the termination of the programme
• closure of the programme
• of the oil-for-food programme

Exemples d'utilisation de Liquidation du programme en Français et leurs traductions en Anglais

Liquidation du programme.
Closure of the oil-for-food programme.

Ii. Les coûts de liquidation du programme.
Ii. The costs of winding up the program.

Liquidation du programme<< pétrole contre nourriture.
Closure of the oil-for-food programme.

Activités relatives à la liquidation du programme.
Liquidation activities and status of the oil-for-food programme.

Planification de la liquidation du Programme de reconstruction de logements d'ONU-Habitat.
UN-Habitat settlement rehabilitation programme liquidation planning.

Ils soulignent encore une fois qu'une telle situation risque fort d'empêcher la liquidation du programme dans les délais prévus.
They continue to underline that this situation could present a serious risk to the possibility of the timely termination of the programme.

Au 31 décembre 2005, la liquidation du Programme n ' était pas achevée.
As at 31 December 2005, the liquidation of the programme continued.

Il effectue deux autres vols, le 11 et le 30 septembre 1993, lorsque le financement est stoppé, effet secondaire de la liquidation du programme Initiative de défense stratégique.
It flew two more flights 11 September and 30 September, when funding ran out as a side effect of the winding down of the SDIO program.

Au 31 mars 2010, la liquidation du programme se poursuivait.
As of 31 March 2010, the liquidation of the programme continued.

Les membres du Conseil de sécurité avaient souligné que cette situation pourrait compromettre gravement la liquidation du programme> dans les délais prévus.
The members of the Security Council had underlined that the situation could present a serious risk to closing the programme on time.

Au 31 décembre 2005, la liquidation du Programme n'était pas achevée.
As at 31 December 2005, the liquidation of the programme continued.

L'organisme de financement industriel est tenu de faire fonctionner le programme de réacheminement des déchets pour lequel il est désigné jusqu'à la liquidation du programme.
An industry funding organization is required to operate the waste diversion program for which it is designated until the program is wound up.

Activités relatives à la liquidation du programme> et situation de celui-ci.
Liquidation activities and status of the oil-for-food programme.

J'ai l'intention de continuer de virer les fonds inutilisés au Fonds de développement pour l'Iraq, conformément aux dispositions de la résolution 1483(2003) du Conseil de sécurité, à mesure que la liquidation du programme progressera.
It is my intention to continue to transfer unencumbered funds to the Development Fund for Iraq consistent with Security Council resolution of 1483(2003) as the process of termination of the programme continues.

Activités relatives à la liquidation du programme<< pétrole contre.
Liquidation activities and status of the oil-for-food programme.

En 2008, la liquidation du programme> était dans sa cinquième année, à la suite de l'adoption par le Conseil de sécurité de la résolution 1483 2003.
In 2008, the liquidation of the oil-for-food programme was in its fifth year of operation following the adoption by the Security Council of resolution 1483 2003.

Des coûts fixes permettront éventuellement d'éviter que le coût unitaire ne baisse davantage, indiquant une liquidation du Programme, ce qui devrait selon les prévisions actuelles se produire entre les années 10 et 12.
Fixed costs will eventually prevent the unit cost from decreasing further, indicating a wind-up of the program we estimate as being between years 10-12.

En 2007, la liquidation du programme> en était à sa quatrième année.
In 2007, the liquidation of the oil-for-food programme was in its fourth year of operation.

Le Secrétaire général a estimé que, compte tenu des dates d'échéance des lettres de crédit, la liquidation du programme pourrait prendre jusqu'à la fin de l'année 2007.
The Secretary-General envisaged a time frame of up to the end of 2007 to complete the liquidation of the programme, based upon the expiry of the letters of credit.

Activités relatives à la liquidation du programme pétrole contre nourriture et situation de celui-ci.
Liquidation activities and status of the oil-for-food programme.