Exemples d'utilisation de Lois d'application en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Problèmes liés aux lois d'application 51.
Lois d'application du Règlement 2015/848 sur les procédures d'insolvabilité.
O l'adoption des lois d'application requises;?
O the adoption of the required implementing legislation;?Nous allons annuler les mémorandums et les lois d'application.
On peut examiner les lois d'application des ACR adoptées par les pays.
An alternative is to examine the implementing legislation that countries enact for their RTAs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente loinouvelle loila présente loila loi no
loi fédérale
la nouvelle loila loi fédérale
lois nationales
une nouvelle loiloi sur les indiens
Plus
Utilisation avec des verbes
loi modifiant
la loi type
loi prévoit
la loi prévoit
prévues par la loila loi est modifié
loi exige
la loi exige
modifiant la loiloi interdit
Plus
Aide aux États en matière d'élaboration des lois d'application nécessaires B3.
Assisting States to Prepare Necessary Implementing Legislation B3.Des lois d'application de la CITES, pour les pêches et la protection de certaines espèces sauvages.
Laws implementing CITES, for fisheries and protection of wildlife incl. certain species.La Partie IV fournit également des indications concernant la structure des lois d'application.
Part IV also provides suggestions on the structure of implementing laws.En tant que législateurs, vous pouvez adopter des lois d'application qui facilitent la coopération avec la CPI.
As legislators you can adopt implementing legislation that facilitates cooperation with the ICC.En ce qui concerne les délais,les États prévoyaient dans leurs lois d'application que.
Concerning the time limitation,States provided in the implementing legislation that.Il a ajouté que les lois d'application étaient la meilleure voie à suivre pour s'assurer d'une coopération en temps utile.
Mr. Khan noted that implementing legislation was the best way forward to securing timely cooperation.En outre, l'OACI peut fournir des avis techniques sur la rédaction des lois d'application.
Also, ICAO may provide technical assistance in the drafting of implementation laws.Plusieurs lois d'application contenaient des dispositions sur de nombreux autres aspects de la procédure d'exécution.
La POHDH recommande toutefois à Haïti d'adopter les lois d'application des conventions ratifiées.
Nevertheless, POHDH recommended that Haiti adopt implementing legislation for the conventions ratified.Qu'est-ce que cet accord et ses lois d'application accomplissent, étant donné les exceptions et les échappatoires qu'ils renferment?
What does this agreement and its implementing legislation accomplish, given the exceptions and loopholes?Toutefois, à l'époque où je me trouvais dans le pays,le Parlement n'avait pas encore adopté les lois d'application nécessaires.
At the time of my visit, however,Parliament had still not passed the necessary implementing legislation.Indiquer si les lois d'application de la Convention visent systématiquement toutes les provinces et régions du Pakistan.
Please, indicate whether the laws implementing the Convention are systematically extended to all provinces and areas of Pakistan.Il sera en mesure de ratifier l'amendement lorsque le Parlement aura approuvé des lois d'application additionnelles.
Canada will be in a position to ratify the Amendment once additional implementing legislation is passed by Parliament.Si certaines lois d'application de l'immigration sont sévères et disproportionnées, toutes les lois d'immigration doivent être respectées.
While some immigration enforcement laws are harsh and disproportionate, all immigration Ces indications pourront être examinées par les pays visant à devenir Parties, au moment de l'élaboration des lois d'application.
These suggestions may be considered in the development of implementing laws by countries aiming to become Parties.
