Que Veut Dire LORS DE LA TRANSPOSITION en Anglais - Traduction En Anglais

• in the transposition
• during the conversion
• in transposing

Exemples d'utilisation de Lors de la transposition en Français et leurs traductions en Anglais

Lors de la transposition de la présente directive, les États membres peuvent exclure.
In transposing this Directive, Member States may exclude.

Le mandat des autorités nationales lors de la transposition de la législation européenne;
Remits of national authorities when transposing EU legislation;

Lors de la transposition ovarienne, on déplace les ovaires plus haut dans l'abdomen, loin du bassin.
Ovarian transposition moves the ovaries higher up in the abdomen away from the pelvis.

Les artefacts peuvent être introduits lors de la transposition d'échantillons déformés avec Complex/ Pro.
Artifacts might be introduced when transposing samples warped with Complex/ Pro.

Lors de la transposition de leur idée, les musiciens se sont fait s'écrouler quelques-un.
During the conversion of their idea the musicians some let themselves be broken in.

Cette règle n'a pas été reprise lors de la transposition française de la directive communautaire.
This rule has been left out of the French transposition of the EU directive.

Dans des entreprises décrivent le nouveau tirage spécial, leurs expériences lors de la transposition.
In the new special edition enterprises describe their experiences during the conversion.

Procéder à une AIR lors de la transposition des directives de l'UE dans le droit national.
Complete an RIA when transposing EU Directives into national law.

Approches qui ont été suivies par les Etats membres lors de la transposition de la directive.
Any other areas that are included by the Member States when they transpose the directive.

Le Luxembourg, lors de la transposition de la directive fait le choix de la première option.
When transposing the Directive, Luxembourg chose the first option.

D'éviter les surréglementations nationales et régionales lors de la transposition ou l'application des textes.
National and regional over-regulation be avoided when texts are transposed or applied.

C'est aussi important lors de la transposition de la législation européenne dans le droit des États membres.
It is also important when transposing European legislation into Member State law.

Cette confusion peut générer des risques d'inefficacité lors de la transposition du rapport en actions concrètes.
This confusion may generate the risk of ineffectiveness in transposing the report in concrete action.

Quand, d'autre part, il s'agit d'une personne ou d'une agence qui est connue uniquement dans un contexte étroit de la protoculture, il est nécessaire de prendre cette information en compte lors de la transposition.
When on the other hand it is a person or an agency known only in a narrow context in the protoculture, in the transposition it is necessary to take it into account.

TRSTENJAK- AFFAIRE C-265/07 lors de la transposition le respect de ses objectifs 51.
OPINION OF MS TRSTENJAK- CASE C-265/07 and prejudice its effectiveness(effet utile) 51the objectives it pursues.

Aucun des États membres n'a rencontré de difficultés juridiques particulières lors de la transposition de la directive.
None of the Member States has encountered any particular legal difficulties in transposing the Directive.

Nous en avons des exemples lors de la transposition de ces directives dans la quasi-totalité des Etats membres.
We have examples of this when transposing these directives in almost all Member States.

Il faut souligner que l'utilisation de cette terminologie n'est pas obligatoire lors de la transposition de la directive.
It should be stressed that the use of this terminology is not obligatory for implementing the Directive.

Pour éviter des problèmes lors de la transposition les divergences doivent être éliminées autant que possible.
In order to avoid problems during incorporation of such provisions, divergences should be eliminated as far as possible.

Un nouveau critère est utilisé: le nombre de brin d'ADN coupé au site donneur lors de la transposition.
A new criterion is used: the number of strand cut at the donor site during transposition defines two subclasses among the Class II.