Exemples d'utilisation de Luttaient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lesquels ils luttaient.
Luttaient pour la suprématie.
Ils voulaient la guerre et luttaient vers cela.
Ils luttaient avec leur foi.
Je vis que ces deux puissances luttaient parmi eux.
I saw that these two powers fought between them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lutter contre la pauvreté
lutter contre le terrorisme
lutter contre la corruption
aide à lutterlutter contre la discrimination
mesures pour lutterlutter contre le racisme
lutter contre la traite
lutter contre la désertification
efforts pour lutter
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment lutterlutter efficacement
tout en luttanttoujours luttépourquoi lutterluttent encore
lutter ensemble
mieux lutteraussi lutterluttent souvent
Plus
Qui luttaient pour leurs terres.
Who fought for their land.Sans ménager la vie, ils luttaient contre l'ennemi.
Tous luttaient pour l'existence.
All struggled for existence.Des hommes et des femmes priaient et luttaient avec Dieu pour le salut des âmes.
Ils luttaient avec leur foi.
They struggle with their beliefs.Avant la destruction de Jérusalem,les hommes luttaient pour obtenir la suprématie.
Prior to the destruction of Jerusalem,men wrestled for the supremacy.Luttaient contre l'armée américaine.
Fought against the U.S. Army.Et mes pirogues luttaient avec les crocodiles.
And my pirogues wrestled with crocodiles.Luttaient pour le contrôle du corps.
À Staline avec eux luttaient comme avec les colonisateurs.
At Stalin with them struggled as with colonizers.Ils luttaient pour la reconnaissance de la langue, de la culture et de l'identité kurdes;
They strove for the recognition of the Kurdish language, culture and identity;Les Hornets pour leur part luttaient dans un match handicap face à Jos Leduc.
The Hornets, for their part, wrestled in a handicap match against Jos Leduc.Les quatre premières équipes y disputaient le titre,les quatre dernières luttaient contre la relégation.
The first four teams dueled each other for the title,the last four battled against relegation.Mes yeux luttaient pour s'ouvrir.
My eyes struggle to open.Et luttaient dans les arènes de leur force.
And wrestled in the arenas of their force.(1609) Champlain etles forces françaises luttaient contre l'Iroquois sur le Lac de Champlen.
(1609) Champlain andFrench forces battled Iroquois on Lake Champlain.Ils luttaient les uns contre les autres.
Cherchant frénétiquement un abri, les piétons luttaient contre le vent juste pour rester debout.
Pedestrians ran wildly for shelter, fighting against the wind just to stay upright.Elles luttaient pour la reconnaissance.
They fought for recognition.Elles sont venues de personnes qui luttaient dans des conditions plus dures que maintenant.
Ils luttaient pour les choses les plus futiles.
They fight about the silliest things.Mais ils luttaient, il le savait..
They were up there, fighting- he knew it.Ils luttaient aussi pour avoir assez à manger.
She also struggled to get enough to eat.Les deux nains luttaient pour le contrôle de l'arme.
The two men wrestled for control of the gun.Ils luttaient avec plus d'opiniâtreté que des bouledogues.
They fought with more pertinacity than bull-dogs.
