Que Veut Dire MAÎTRISER LE PROBLÈME en Anglais - Traduction En Anglais

• problem under control
• containing the problem

Exemples d'utilisation de Maîtriser le problème en Français et leurs traductions en Anglais

Autrement, on ne pourra pas maîtriser le problème.
Otherwise you can't control the problem.

Un aspect central pour maîtriser le problème pour les générations futures consiste à sensibiliser et à éviter autant de déchets que possible.
A central aspect to get the problem under control for future generations is to raise awareness and avoid as much garbage as possible.

C'est alors seulement que vous pourrez maîtriser le problème.
Only then will you get the problem under control.

Cela aidera à maîtriser le problème avec l'aide médicale.
This will help in bringing the problem under control with medical help.

Ce tableau montre aussi que l'industrie était loin de maîtriser le problème.
The table also shows that the industry was far from containing the problem;

VPM a aidé Parker à maîtriser le problème d'optimisation du circuit.
VPM has helped me get a handle on the circuit optimization problem.

Jusqu'à présent, il y a eu beaucoup de crèmes et d'opérations cosmétiques pour maîtriser le problème.
So far there have been many creams and cosmetic operations to get the problem under control.

Habituellement, le simple fait de maîtriser le problème neurologique peut aider à arrêter l'énurésie nocturne.
Usually, just getting the neurological issue under control can help stop the bedwetting.

À long terme, il est toujours plus économique de maîtriser le problème à la source.
In the long run, it is much more economical to control the problem at it's sources.

Dans la plupart des cas, vous pouvez maîtriser le problème en connaissant les risques et en prenant des précautions.
In most cases, you can manage the problem by knowing the risks and taking precautions.

Jusqu'à présent, il y a eu beaucoup de crèmes et d'opérations cosmétiques pour maîtriser le problème.
So far there have been a lot of creams and cosmetic operations to acquire the issue in check.

Dans le cas contraire, les efforts tendant à maîtriser le problème des mines seront définitivement galvaudés.
Otherwise, efforts to control the problem of mines will come to naught once and for all.

Toutefois, si ce n'est pas une option, voici quelques conseils pour vous aider à maîtriser le problème.
However, if this isn't an option, here are a few tips to help you get the problem under control.

Ils étaient chargés non seulement de maîtriser le problème des partisans mais également d'exterminer tous les juifs et les Tsiganes.
They were charged not only with keeping the partisan problem under control but also with exterminating all Jews and gypsies.

Mais les spécialistes du Bergisches Land ont également réussi à maîtriser le problème.
But in the end, the specialists from the Country of Berg also managed to get this problem under control.

La région est toujours à la recherche des politiques appropriées pour maîtriser le problème pressant de son exposition à des mouvements excessifs de capitaux à court terme.
The region is still striving to determine which policies are appropriate for dealing with the pressing issue of exposure to excessive short-term capital flows.

Des modifications de régime et de mode de vie peuvent habituellement être apportées pour aider à maîtriser le problème.
Diet and lifestyle changes can usually be made to help bring the problem under control.

On a besoin d'un shérif par ici… qui peut maîtriser le problème de ces nègres.
We need us a sheriff up here… who can handle these nigger problems.

Formation de mousse: l'adjuvant provoque-t-il la formation d'une quantité excessive de mousse et, dans l'affirmative, le mode d'emploi permet-il de maîtriser le problème;
Foaming: does the adjuvant cause excessive foaming and, if so, can use of label directions control the problem;

J'ai l'impression de mieux maîtriser le problème.
I have the feeling that I better master the problem.

Comment utiliser "maîtriser le problème" dans une phrase en Français

Que faudrait-il faire pour maîtriser le problème de la dette ?

Comprendre et bien maîtriser le problème complexe du comportement sismique des structures.

Sans compréhension, il est impossible de maîtriser le problème et le résoudre.

Aider les gardiens à maîtriser le problème des morts ou te replier ?

Vous avez deux façons de maîtriser le problème de la circulation en ville.

Il faut d'abord maîtriser le problème de l'emplacement réel de ce zodiaque sidéral.

Les constructeurs doivent tout mettre en œuvre pour maîtriser le problème des oxydes d’azote.

En 1482, Erhard Ratdolt semble être devenu le premier à maîtriser le problème d’aligner différents bois.

La réaction rapide des mondes scientifiques et politiques a permis de maîtriser le problème aujourd’hui", souligne-t-il.

Comment utiliser "problem under control, containing the problem" dans une phrase en Anglais

Count on us to quickly get the problem under control with our fast response time.

She got the eating problem under control almost immediately.

It’s important to get your ant problem under control as soon as possible.

The best way to get the problem under control is by contacting a reputable Long Island exterminating company.

Once you get the intial problem under control that is.

Draw a box containing the problem or effect on the right side of the diagram with a horizontal spine.

Problems page - containing the problem numbers in sequence (with hyperlinks) for direct access.

Nevertheless, we have not gotten the problem under control so far.

Stray-dog problem under control and plentiful servings of stew available at Olympic hotel restaurants.

Then it’s time to get that mold problem under control with Advance Mold Environment’s mold remediation services.