Exemples d'utilisation de Manière de déterminer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Manière de déterminer un bol.
Il existait une méthode nationale sur la manière de déterminer ce type.
La manière de déterminer la nature du saignement.
How to determine the nature of the bleeding.L'article 9.6.2 précise la manière de déterminer le montant de l'indemnité.
Article 9.6.2 sets out how to determine the amount of compensation.Manière de déterminer la ligne de bataille.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
facteur déterminantrôle déterminantun facteur déterminantdéterminer le nombre
le facteur déterminantfacteurs qui déterminentdéterminée en fonction
déterminer la cause
déterminer le type
droit de déterminer
Plus
La présente section décrit la manière de déterminer la quantité d'eau dans un gaz idéal.
This section describes how to determine the amount of water in an ideal gas.La manière de déterminer la direction de la Qiblah 2 Partie.
How to Determine the Direction of al-Qiblah 3.La description reste cependant très vague sur la manière de déterminer ces positions.
The description remains very vague however on the manner of determining these positions.La manière de déterminer la date visée au paragraphe 17.1(2);
(a) the manner of determining the date mentioned in subsection 17.1(2);Pour une information détaillée complète sur la manière de déterminer les doses, voir la notice.
Prescrire la manière de déterminer la date visée au paragraphe 17.1(2);
(m) prescribing the manner of determining the date mentioned in subsection 17.1(2);La Commission fournit aux États membres des orientations quant à la manière de déterminer les éléments de référence.
The Commission provides guidance Il y a aussi une autre manière de déterminer la longueur du pénis en érection.
Le commutateur est en général un mécanisme plus simple et plus rapide que le routeur,lequel nécessite une connaissance du réseau et de la manière de déterminer le chemin à suivre.
In general, a switch is a simpler and faster mechanism than a router,which requires knowledge about the network and how to determine the route.Le tarif ou la manière de déterminer les honoraires du médiateur;
Le règlement du Conseil ne contient pas de règle spécifique sur la manière de déterminer le montant de l'aide à accorder.
The regulation itself contains no specific rules on how to determine the amount of aid O la manière de déterminer si la personne possède les qualifications nécessaires.
O the manner of determining whether a person has the necessary qualifications.Il y a un besoin de directives sur la manière de déterminer ces situations extrêmes et d'y réagir.
La manière de déterminer les rendements probables sera indiquée dans le document opérationnel.
The manner of determining probable yields will be set out in the Operational Document.Pour une information détaillée sur la manière de déterminer les doses, voir le résumé des caractéristiques du produit.
Full details on how to calculate the dose are included in the summary of product characteristics.
