Que Veut Dire MANIÈRE DE SAVOIR en Anglais - Traduction En Anglais

• way of knowing
• way to find out
• way to tell

Exemples d'utilisation de Manière de savoir en Français et leurs traductions en Anglais

Tu n'as aucune manière de savoir.
You have no way of knowing.

Une manière de savoir si vous en êtes ou pas.
A way of knowing that you're in or out.

Croire est une certaine manière de savoir.
Faith is a way of knowing.

C'est une manière de savoir que vous lui plaisez!
This is another way to know if she likes you!

Tu as toujours eu une manière de savoir.
You have always had a way of knowing.

La seule manière de savoir est de lire le roman.
Only way to find out is to read the novel.

Et bien, il n'y a qu'une seule manière de savoir.
Well, there's only one way to know.

Peut-être une manière de savoir où tu t'en vas.
A way of knowing where you are going.

Mais c'est d'une connaissance absolue- c'est une autre manière de savoir.
Yet it is an absolute knowledge- it's another way of knowing.

C'est une manière de savoir.
That is one of the ways to know.

C'est une manière de savoir ce que les gens ressentent réellement.
It's a way to find out what people really think.

Amod Dange citation: Il n'y a qu'une manière de savoir si une chose.
Amod Dange quote: There's only one way to find out if something works:.

C'est une manière de savoir ce que les gens ressentent réellement.
This is the way to know what people really think.

Étant un vrai sceptique, je n'ai aucune manière de savoir si ils disent vrai ou pas.
Being a true skeptic, I had no way of knowing whether they were telling the truth or not.

C'est une manière de savoir si l'utilisateur a été authentifié.
This is a way to tell if the user has been authenticated.

Un langage secret, une poignée de main de sept secondes. Une manière de savoir si vous en êtes ou pas.
A secret language, a seven-second handshake, a way of knowing that you're in or out.

Je n'ai aucune manière de savoir quel en sera la fin.
I have no way of knowing what will be the end.

Faute d'une coordination des décisions en matière de financement par les organismes bailleurs de fonds, il n'y a aucune manière de savoir si les programmes sont suffisamment financés.
If funding agencies do not coordinate their funding decisions, there is no way of knowing whether or not programs are appropriately financed.

Il y a une autre manière de savoir s'il est violent.
But there is another way to find out if he's violent.

La seule manière de savoir ce que votre conjointe pense vraiment, c'est de discuter avec elle.
The only real way to find out what she really thinks is to talk to her.

Donc aucun moyen ni aucune manière de savoir ce qui se trame.
There are no tips or any other way to know what is going on.

Il n'y a aucune manière de savoir quand nos observations concernant des événements complexes sont exhaustives.
There is no way to know when our observations about complex events in nature are complete.

En l'absence d'explications de la part du fonctionnaire, son supérieur immédiat n'avait aucune manière de savoir si ses nombreux retards et ses nombreuses absences étaient attribuables.
In the absence of an explanation from the grievor, his supervisor had no way of knowing whether the frequent tardiness and absences were the following.

On n'a aucune manière de savoir combien de personnes mentent ou non.
There is no way to tell if or how many people lied.

Et même si quelqu'un le connaissait, il n'y a aucune manière de savoir exactement la manière dont le marché réagirait à ce chiffre.
And even if they did, there is no way of knowing exactly the way that the market will price that data.

Il n'y a aucune manière de savoir ce que d'autres investisseurs ont à l'esprit.
There is no way to know what other investors have in mind.

Alarm Company n'a aucune manière de savoir que vous avez commuté des services.
The Alarm Company has no way of knowing that you switched services.

Il y a une autre manière de savoir si quelqu'un serait ou non un véritable ami.
There's just no way to know if someone is your real friend or not.

C'est également une parfaite manière de savoir si votre relation peut être plus sérieuse.
This is definitely one of the ways to know if your relationship is serious.

Celle-ci est une manière de savoir si vos annonces génèrent des conversions.
It is a way to know if your ads are generating conversions.

Comment utiliser "manière de savoir" dans une phrase en Français

Excellente manière de savoir ce que l'autre pense.

C'est notre manière de savoir qui s'y rend.

Pour eux, c'est une manière de savoir l'heure.

Ceux-ci n’apercevaient qu’une seule manière de savoir définitivement.

C'est notre manière de savoir ou elle est.

La meilleure manière de savoir c'était encore de demander.

la manière de savoir quel élémental on puisse être?

" Parfois la seule manière de savoir est d'essayer.

C’était surement la meilleure manière de savoir la vérité.

Comment utiliser "way of knowing, way to tell" dans une phrase en Anglais

First, she has no way of knowing that.

Ultimately, the best way to tell is taste.

Way of knowing whether you pay at another.

Still another way to tell your story.

The best way to tell time ever.

A good way to tell them they’re busted!

Voters have no way of knowing that Ms.

We don't have any way of knowing that.

There's no way of knowing it's not us.

There’s a way to tell real from plated.