Exemples d'utilisation de Matériel de source en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ar$sha noctets Adresse du matériel de source.
Lecture de matériel de sources primaires.
Il fournit également l'abondance du matériel de source.
Lecture de matériel de sources primaires.
D'autres modes peuvent être disponibles en fonction de la configuration du système et du matériel de source active.
Other modes may be available depending on the system configuration and active source material.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
open sourceautres sourcesprincipale sourcela principale sourceseule sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcesexcellente sourceune bonne source
Plus
Vu le matériel de source, je n'attendrais pas moins.
Considering the source material, I wouldn't expect any less.A quel point étiez-vous familiarisé avec le matériel de source pour The Lost City of Z?
How familiar were you with the source material for Lost City of Z?Le matériel de source primé par l'écrivain Chris Van Allsburg de Jumanji.
Award winning writer Chris Van Allsburg's source material of Jumanji.Vous pouvez donc, pour la toute première fois,utiliser votre iPod comme matériel de source, sans compromettre la qualité sonore.
For the first time,you can use an iPod as source material, without sacrificing sound quality.Vous soutenez que le matériel de source originale ne supporte pas leurs revendications.
You argue that primary source material does not support their claims.Rapports au client dans le respect aux questions au sujet du matériel de source ou de la documentation de projet.
Reports to the client in regards to issues concerning source material or project documentation.Restauré avec le matériel de source de bois préservés et l'architecture de l'époque.
Restored with the source material preserved woods and architecture of the time.Si jamais il y a contestation des conclusions d'un témoin expert en 14 faisant référence à du matériel de source et que ces documents sont.
If there's any challenge to the conclusions of an expert witness 10 referring to source materials and if such Ce filtre s'adapte au matériel de source, et réduit les parasites des vidéos animées.
This filter adapts to the source material, and reduces noise in motion video.Plautus et Terence ont emprunté des parcelles de terrain à Menander et à Philemon, de ce fait leur faisant des siècles accessibles plus tard à Ben Jonson et Moliere,qui a trouvé dans eux le matériel de source pour leurs chefs d'oeuvre comiques.
Plautus and Terence borrowed plots from Menander and Philemon, thus making them accessible centuries later to Ben Jonson and Moliere,who found in them the source material for their comic masterpieces.Compatible avec n'importe quel matériel de source- solo instruments, batterie, chant ou les mélanges complets.
Compatible with any source material- solo instruments, drums, vocals, or complete mixes.J'ai été invité à développer la coutume relie ensemble pour l'acoustique distinguante et les videophiles, qui ont voulu voir etentendent la qualité de leurs composants et le matériel de source sans personnalité supplémentaire de leur relie ensemble.
I was asked to develop custom interconnects for discriminating audio and videophiles, who wanted to see andhear the quality of their components and the source material without added personality from their interconnects.Le matériel de source de la vidéo de DVD(film matériel ou matériel vidéo) est déterminé à partir de l'information de disque.
The source material of the DVD video(film Un ingrédient peut être décrit comme ingrédient non synthétique, s'il découle d'un matériel de source naturelle, est une forme qu'on retrouve dans la nature, et a subi le traitement le plus minime p. ex.
Les Webtoons sont pris comme matériel de source par un certain nombre de différents médias, y compris le cinéma et la télévision; l'un des premiers exemples en est Beat(en), un film de 1997 basé sur la bande dessinée de Huh Young-man en.
Webtoons have been taken as source material by a number of different mediums, including film and television; one of the earliest examples of this was'Tazza, a 2006 film based on the comic by Huh Young-man.Conair de Theanimehub dit que l'adaptation, bien que limitée par la longueur insuffisante a beaucoup de directeurs serrés, d'exécutions émotives fortes etmême de moments plus légers qui ont fait le matériel de source.
Mr. Conair of Theanimehub says that the adaptation, though hampered by insufficient length and lacking build-up in many areas, does have many instances of tight directing,strong emotional execution and even lighter moments that made the source material great.Le DVD-Vidéo est devenu le matériel de source de base pour le cinéma à domicile en raison de sa taille, sa qualité et la simplicité d'emploi.
DVD-Video has become the basic source material for home theater due to its size, quality, and ease of use.Cependant, les joueurs progressifs du balayage DVD font seulement une différence s'ils ont le matériel de source qui peut être balayé dans les signaux progressifs et l'écran de visualisation qui peuvent recevoir les signaux progressifs.
However, progressive scan DVD players only make a difference if they have both the source material that can be scanned into progressive signals and the display screen that can receive progressive signals.Évaluation et établissement du programme pour incorporation des modifications ou des additions de matériel de source dans les traductions de langue cible dedans le progrès sera déterminé a basé sur l'ampleur et l'implication des changements et le pourcentage du travail déjà accompli.
Pricing and scheduling for incorporation of Source Material modifications or additions into the target language translation(s) in progress shall be determined based on extent and implication of changes and percentage of work already completed.Le client représente et les garanties(i) qu'il possède ou est concessionnaire de Matériaux de source et tous les composants en, et(ii)qui traduction du matériel de source et la publication, la distribution, la vente ou toute autre utilisation du livrable ne violeront sur aucun copyright, marque déposée, brevet, ou toute autre droite de tout tiers.
Client represents and warrants(i) that it owns or is licensee of the En analysant sa base de données et les quelques 20millions de déclarations d'opérations financières reçues chaque année, de même queles renseignements des partenaires et le matériel de source ouverte, le Centre produit des renseignements financiers stratégiques pour aider à limiter ou à perturber le mode de fonctionnement des blanchisseurs d'argent et des financiers du terrorisme.
By analyzing our database and the roughly 20 million financial transaction reports we receive every year,along with intelligence from our partners and open source material, the Centre produces strategic intelligence to help constrain or disrupt the operating environment for money launderers and terrorist financiers.Conformément à l'article 17 de la Convention, les médias offrent à l'enfant un accès à des informations et des matériels de source nationale et internationale adaptés à son âge et utiles à son développement.
In accordance with article 17 of the Convention, in the Republic of Macedonia the media are used for the purpose of enabling children to access materials and information from national and international sources which are adequate and relevant to their age and development.La localisation des matériels de source et de production.
Localization of material sourcing and of production Ecological qualities.Utilisation du Matériel et Source de Contamination.
Quand il n y a pas de matériel source, c'est délicat.
