Exemples d'utilisation de Me direz en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand vous me direz.
Et vous me direz, pourquoi Seven?
Ecoutez et vous me direz.
Listen and you tell me.Vous me direz ce que vous en pensez.
You tell me what you think.Pourquoi donc, me direz-vous?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Plus
Vous me direz que je vais trop loin!
You say I am going too far!Et le reste me direz vous.
The rest of you tell me.Vous me direz combien je vous dois.
You tell me how much I owe you.Pourquoi Xeikon, me direz-vous?
Vous me direz, mais cela sert à quoi?
You tell me, but it used for?Idée saugrenue, me direz-vous?
A crazy idea, you think?Vous me direz, rien de révolutionnaire.
Nothing new, I hear you say.C'est l'été, me direz-vous.
It is summer if you ask me.
Vous me direz si vous l'avez trouvée?
Pas très folichon, me direz-vous.
Not super exciting, you think.Vous me direz, le karma, tout ça tout ça.
As you say, Karma and all that.Mais« Quel concours?» me direz vous.
What competition?” you say.Vous me direz ce que vous en pensez hein?!
You tell me what you think huh?Et le slow tourisme me direz- vous, késako?
And will slow tourism tell me, késako?Alors, me direz-vous, pourquoi écrire cela?
So, you ask me, why write this?
