Exemples d'utilisation de Membres devront en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les membres devront choisir.
Members will have to choose.Lors de chaque assemblée annuelle, les membres devront.
Ses membres devront être élus.
La Commission convient que les membres devront procéder à.
The Commission agreed that Members should.Membres devront approuver ce rapport.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres membresnouveaux membresles autres membresmembre actif
membres permanents
membres inférieurs
ancien membreun membre actif
un autre membreles nouveaux membres
Plus
Les problèmes entre membres devront être réglés en privé.
Problems between members should be handled privately.Les membres devront consulter leur superviseur immédiat.
Staff members should advise their supervisor immediately.Pour consulter les messages, les membres devront donc se rendre dans cette équipe.
Les Membres devront immédiatement aviser Legerweb.
Lorsqu'ils mettront en oeuvre ces dispositions, les Membres devront faire en sorte.
When implementing the provisions members shall ensure that.Tous les membres devront se prononcer sur votre venue.
All members will have to decide on your coming.Dans le cas où cette entreprise est dissoute, les membres devront payer une somme définie.
Les trois membres devront être présents à chaque réunion.
All three members must be present at each meeting.L'autre État devra nommer un autre membre et ces deux membres devront s'accorder.
The other State Par conséquent, les membres devront choisir deux candidats.
Therefore, members will have to choose two candidates.Les membres devront créer de nouveaux mots de passe et inclure des questions de sécurité;
Members must reset their passwords and include security questions;Pour y mettre fin, les membres devront s'assurer de l'équilibre global des négociations.
To end it, members should ensure the global balance of the negotiations.Les membres devront confirmer les exigences de visa pour voyager au Kenya.
Members will need to confirm the visa requirements to travel to Kenya.Elle note l'observation formulée par le Comité selon laquelle les membres devront prendre des mesures pour s'assurer que les codes fournis par le secrétariat sont rigoureusement contrôlés en ce qui concerne l'accès aux pages traitant de sujets délicats.
It noted the Committee's observation that Members would need to exercise appropriate controls in respect of the sensitive pages to which key access is applied.Les membres devront être autorisés à participer en utilisant Skype.
Members shall be allowed to be present using Skype.Alors que nous entrons dans un nouveau millénaire aux multiples incertitudes et complexités,l'ONU et ses Membres devront renouveler leur engagement à l'égard du développement humain sous toutes ses formes, faute de quoi nous aurons échoué en cette décennie dans l'accomplissement de notre mandat pour ce qui est de l'élimination de la pauvreté.
As we march into a new millennium, with its increasing uncertainties and complexities,the United Nations and its membership will have to recommit themselves Les membres devront participer aux réunions suivantes.
Les nouveaux membres devront se conformer à ces principes fondamentaux;
New members will need to conform to these basic principles;Les membres devront quitter les lieux immédiatement après avoir voté.
Members will leave the venue immediately after voting.Au moins deux membres devront être des résidents âgés de 60 ans et plus.
At least two(2) members would be residents who are 60 years of age or older.Les membres devront sélectionner un maire parmi les conseillers actuels.
Members will have to select a mayor from the current councillors.Seuls les nouveaux membres devront se conformer aux nouveaux critères d'adhésion/d'assurance.
Only new members will have to comply with the new membership/insurance criteria.Les membres devront s'engager à participer à au moins quatre réunions.
Members will need to commit to participating in at least four meetings.Tous les membres devront travailler à l'amélioration de l'ACHQ.
All members will be required to work toward the betterment of ACHQ.Les Membres devront immédiatement accuser réception de la communication.
The Members shall immediately acknowledge receipt of the communication.
