Que Veut Dire MESURE DE COMMENTER en Anglais - Traduction En Anglais

• position to comment on

Exemples d'utilisation de Mesure de commenter en Français et leurs traductions en Anglais

Je ne suis pas en mesure de commenter.
I am not in a position to comment.

Les fonctionnaires chinois n'ont pas été immédiatement en mesure de commenter.
Chinese officials were not immediately able to comment.

Je ne suis pas en mesure de commenter spécifiquement cela.
I am not in a position to comment on that specifically.

Des répondants n'étaient pas en mesure de commenter.
Of respondents were unable to comment.

Santé Canada n'est pas en mesure de commenter le financement des programmes.
Health Canada is not in a position to comment on program funding.

Une fois que vous êtes connecté, vous serez en mesure de commenter.
Once you are logged in you will be able to comment.

Nous ne sommes pas en mesure de commenter les lieux de l'enquête.
We are not able to comment on the locations of the investigation.

C'est votre commentaire à vous, je ne suis pas en mesure de commenter.
That is your comment and I am not in a position to comment on.

Nous ne sommes donc pas en mesure de commenter les mesures qui ont été prises depuis.
We are consequently not in a position to comment on actions taken since then.

Une fois que nous avons toutes ces informations, nous serons en mesure de commenter..
Once we have all that information, we will be in a position to comment..

Les concurrents seraient en mesure de commenter les définitions;
Competitors would be able to comment on definitions;

Nous ne sommes pas en mesure de commenter l'issue finale des affaires examinées par les tribunaux à ce stade, car les procédures judiciaires sont en cours.
We are not in a position to comment on the final outcome of the court cases at this stage, as legal proceedings are ongoing.

Ce dernier n'était pas en mesure de commenter.
The MoJ was unable to comment.

Je ne suis pas en mesure de commenter les discussions bilatérales entre la Russie et la Pologne.
I am not in a position to comment on any bilateral discussions between Russia and Poland.

Il faut login Pour être en mesure de commenter.
Login to be able to comment.

Je ne suis pas en mesure de commenter publiquement sur?? toutes les activités de renseignement présumée spécifique..
Beyond that, I'm not in a position to comment publicly on every specific alleged intelligence activity..

Il faut login Pour être en mesure de commenter.
You need to login to be able to evaluate.

CANAFE n'est pas en mesure de commenter sur les lignes directrices internes d'ABC Inc. en ce qui concerne le cas où une personne demande d'effectuer un changement de nom dans son compte.
FINTRAC is not in a position to comment on ABC's internal guidelines as concerns the case of an individual who wants to change the name in his/her account.

L'UCI n'est donc pas en mesure de commenter..
Therefore, the UCI is not in a position to comment on this information..

La Mission n'est cependant pas en mesure de commenter sa capacité de travailler comme chef dans le domaine très exigeant, et nouveau pour elle, de la Police Nationale d'Haïti.
However, the Mission is not in a position to comment on her capacity to serve as chief in an area as demanding, and as new to her, as the Haitian National Police.

Sergueï Mironov n'était pas en mesure de commenter la situation.
Sergei Mironov was not able to comment on the situation.

Après l'introduction du projet de texte transmis par le groupe sur les mécanismes, l'ARABIE SAOUDITE déclara que le G- 77/CHINE n'était pas en mesure de commenter le texte.
Following the introduction of the draft text from the mechanisms group, SAUDI ARABIA said the G-77/CHINA was not in a position to comment on the text.

Telles conditions, elle n'est pas en mesure de commenter leur évolution.
As such, the Company is not in a position to comment on these developments.

L'ordonnance 3/3 du MDNMF à laquelle vous faites référence fait partie de l'organisation et des responsabilités internes du gouvernement provincial; le MPO n'est donc pas en mesure de commenter cette affaire.
The Declaration Order 3/3 that you refer to is a part of the provincial government's internal organization and accountabilities, and not something that DFO is in a position to comment on.

Les autres FST ont fait valoir qu'ils n'étaient pas en mesure de commenter les tarifs des services de détail.
Other TSPs submitted that they were not in a position to comment on the retail tariffs.

Honorables sénateurs, pour ce qui est de savoir ce que le Canada et nos partenaires de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord pourraient faire à ce sujet, je ne suis pas en mesure de commenter pour le moment.
Honourable senators, as to what Canada and our partners in the North Atlantic Treaty Organization might do with regard to this particular matter, I am not in a position to comment right now.

Ces deux individus doivent être en mesure de commenter de première main les travaux du/de la candidate.
Both referees should be in a position to comment on the candidate's work from firsthand knowledge.

Je n'ai jamais eu à signer de rapports d'enquête à la suite de plaintes d'accès non autorisé contre votre ministère; je ne suis donc pas en mesure de commenter à ce sujet en ce qui vous concerne.
I have never had to sign investigative reports following unauthorized access complaints against your Department; I am therefore not in a position to comment on this matter as far as you are concerned.

Microcell a déclaré qu'elle n'était pas en mesure de commenter la validité des coûts de la Phase II utilisés pour calculer ces tarifs.
Microcell stated that it was not in a position to comment on the validity of the Phase II costs used to determine these rates.

Pour des raisons de confidentialité et de protection, nous ne serons pas en mesure de commenter les détails de la rencontre.
For reasons of confidentiality and protection, we will not be in a position to comment on the details of the meeting.