Que Veut Dire POSITION TO COMMENT en Français - Traduction En Français

• mesure de commenter
• mesure de formuler des commentaires
• position de commenter
• mesure de formuler des remarques
• mesure de formuler des observations
• mesure de faire des commentaires

Exemples d'utilisation de Position to comment en Anglais et leurs traductions en Français

I am not in a position to comment.
Je ne suis pas en mesure de commenter.

Once we have all that information, we will be in a position to comment..
Une fois que nous avons toutes ces informations, nous serons en mesure de commenter..

Honourable senators, I am not in a position to comment on the proceedings that are taking place before the inquiry.
Honorables sénateurs, je ne suis pas en mesure de faire des commentaires sur ce qui se dit devant les commissaires.

Senator Lankin: You're not in a position to comment.
La sénatrice Lankin: Vous n'êtes pas en mesure de formuler un commentaire.

Beyond that, I'm not in a position to comment publicly on every specific alleged intelligence activity..
Je ne suis pas en mesure de commenter publiquement sur?? toutes les activités de renseignement présumée spécifique..

Senator Harder: I'm not in a position to comment.
Le sénateur Harder: Je ne suis pas en position de commenter.

Colosimo noted that the IJC is not in a position to comment on the replacement at this time due to the remote potential for impacts on levels.
Colosimo commente que la CMI n'est pas en mesure de se prononcer sur le remplacement en ce moment en raison de la faible possibilité d'incidences sur les niveaux.

It's obvious that the witness is not in a position to comment on.
Il est clair que le témoin n'est pas en mesure de se prononcer sur le.

FINTRAC is not in a position to comment on ABC's internal guidelines as concerns the case of an individual who wants to change the name in his/her account.
CANAFE n'est pas en mesure de commenter sur les lignes directrices internes d'ABC Inc. en ce qui concerne le cas où une personne demande d'effectuer un changement de nom dans son compte.

Opinions on which the Commission is not in a position to comment.
Avis pour lesquels, en l'état, la Commission n'est pas en mesure de formuler des remarques.

I am not in a position to comment exhaustively on the question whether Russia as State of Occurrence has complied with all the above Standards as listed in Annex 13, as the Russian authorities did not co-operate with the Assembly's rapporteurs in any way.
Je ne suis pas en mesure de formuler des commentaires exhaustifs sur la question de savoir si la Russie, en sa qualité d'État d'occurrence, a respecté l'ensemble des normes énumérées à l'Annexe 13, car les autorités russes n'ont coopéré d'aucune manière avec les rapporteurs de l'Assemblée.

Witness is quite entitled to be in a position to comment on the.
Le 17 témoin doit être en mesure de formuler des commentaires au sujet de..

As stated before, TIRExB was of the opinion that it was not in a position to comment on the above issues, as they are either considered as being outside the scope of the Convention or as falling under the provisions of Annex 9, Part 1, paragraph 7.
Comme elle l'a déjà indiqué, la Commission a estimé qu'elle n'était pas en mesure de se prononcer sur les questions ci-dessus, celles-ci pouvant être considérées soit comme étant hors du champ d'application de la Convention soit comme relevant des dispositions du paragraphe 7 de la première partie de l'annexe 9.

If the West failed to do its share, it would be in no moral position to comment on human rights in Iran.
Dans le cas contraire, l'Occident ne sera pas moralement en mesure de formuler des observations sur les droits de l'homme en Iran.

For those who felt in a position to comment on the state of external relations early in the process, there was a roughly even distribution between those who felt it was underdeveloped and those who believed that development was clearly in progress, with a few who felt that this function was already well developed.
Pour ceux qui croyaient être en position de commenter sur l'état des relations externes au début du processus, la répartition était plutôt égale entre ceux qui pensaient que cette fonction était sous-développée et ceux qui étaient d'avis que le développement progressait clairement, seulement un petit nombre ayant mentionné que cette fonction était déjà bien développée.

Government representatives were not in a position to comment on this issue.
Les représentants gouvernementaux n'étaient pas en mesure de se prononcer sur le sujet.

In response to most of the grievor's questions, Ms. McKay was either not aware of the situations or was not in a position to comment.
En réponse à la plupart des questions de la fonctionnaire, Mme McKay n'était soit pas au courant des situations relevée, soit pas en mesure de formuler un commentaire à ce sujet.

At present the Council is therefore not in a position to comment on the content of these reports.
A ce stade, le Conseil n'est donc pas en mesure de se prononcer sur le contenu de ce rapport.

Honourable senators, as to what Canada and our partners in the North Atlantic Treaty Organization might do with regard to this particular matter, I am not in a position to comment right now.
Honorables sénateurs, pour ce qui est de savoir ce que le Canada et nos partenaires de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord pourraient faire à ce sujet, je ne suis pas en mesure de commenter pour le moment.

The Government stated that they were not in a position to comment on the accuracy of these claims.
Le Gouvernement déclare ne pas être en mesure de se prononcer sur l'exactitude de ces griefs.

In that regard, some delegations stated that the suggestion to add the word"possession" merited further consideration and they were not in a position to comment upon it at the current stage.
À cet égard, certaines délégations ont déclaré que l'adjonction suggérée des mots> méritait un examen plus approfondi et qu'elles n'étaient pas en mesure de se prononcer à ce stade.

In addition, the complainants submit that they are not in a position to comment on the qualifications of those who undertook the investigation.
Les requérants disent également qu'ils ne sont pas en mesure de se prononcer sur la compétence des personnes qui ont réalisé l'enquête.

In the past year, there was considerable turnover in committee membership, and consequently many of the committee members were not in a position to comment on the reports completed in 2008-09.
Au cours de la dernière année, la composition des comités a beaucoup changé, de sorte que bon nombre de leurs membres n'ont pas été en mesure de formuler des commentaires sur les rapports achevés en 2008- 2009.

However, at the moment, I am not in a position to comment on the recommendation.
Toutefois, à l'heure actuelle, je ne suis pas en mesure de formuler des observations à propos de la recommandation.

I can tell you that I'm probably not the only criminal defence lawyer who has concerns about the content of Bill C-51, but I am not in a position to comment about it with respect to this legislation.
Je peux vous dire que je ne suis probablement pas le seul avocat criminaliste qui se préoccupe de la teneur du projet de loi C-51, mais je ne suis pas en mesure de formuler des commentaires au sujet de l'incidence qu'il pourrait avoir sur le projet de loi qui nous intéresse.

As a result, the PSC states it is not in a position to comment on their existence.
En conséquence, la CFP indique donc qu'elle n'est pas en mesure de se prononcer sur l'existence de telles notes.

Interviewees included program staff(3), grant recipients(5), NVOs in the field that do not receive grants(1), and PS and portfolio agency staff(3) who are in a position to comment on the achievement of policy outcomes and value for money of the GP.
Les répondants comprennent des membres du personnel responsables du programme(3), des bénéficiaires de subventions(5), des OBN qui travaillent sur le terrain et qui ne reçoivent pas de subventions(1), et des membres du personnel de SP et du Portefeuille(3) en mesure de formuler des commentaires sur l'atteinte des résultats stratégiques et sur l'optimisation des ressources du PS.

Several observer States then made statements. Canada, the EU, the US, and Australia, also speaking for New Zealand, said they were not in a position to comment on the meeting's documents, but welcomed the opportunity to participate in the meeting as observers.
Le Canada, l'UE, les Etats- Unis et l'Australie, parlant aussi au nom de la Nouvelle Zélande, ont déclaré qu'ils ne sont pas en position de commenter sur les documents de la réunion, mais qu'ils se félicitent de l'occasion de participer à la réunion, à titre d'observateurs.

Senator Fairbairn: Honourable senators, as I indicated in my earlier response, I am not in a position to comment on the testimony heard by the inquiry.
Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, comme je l'ai dit en réponse à la question précédente, je ne suis pas en mesure de faire des commentaires sur le témoignage entendu par la commission.

Comment utiliser "position to comment" dans une phrase en Anglais

IL: I’m not in a position to comment this.

Balicki is not in a position to comment about Ms.

I’m in no position to comment on alleged WUWT censorship.

hence are in no position to comment on their validity.

IMMORTAL – finally in position to comment on band conflict!

I'm not in a position to comment on the DEMO methodology.

I am not in a position to comment about their validity.

So, I’m not in position to comment on the coach choices.

I'm not really in a position to comment about map development.

I do not feel in the position to comment on this.

Comment utiliser "position de commenter" dans une phrase en Français

Si notre tableau de marche est correct, les collèges et universités seront alors en position de commenter ce que le gouvernement annoncera au public.

Du côté de la RDA, on affirme n’être pas en position de commenter cette affaire car le cas a été référé en cour.

Et désolé je ne savais que quand on était français on n’était pas en position de commenter la stratégie des entreprises US.

Elle n’était pas en position de commenter cette envie.

Interrogé par la presse, Jay Carney, le porte-parole de la présidence a répondu: “je ne suis pas en position de commenter publiquement chaque prétendue activité particulière de renseignement”.

Nous enseignons la langue et la culture française mais nous ne sommes pas en position de commenter ces problèmes bien trop complexes.

L’ambassade des états-unis a dit qu’il n’était pas en position de commenter jusqu’à ce que l’enquête était terminée.

Interrogé par l'AFP, l'Old Vic a dit dans un mail «ne pas être actuellement en position de commenter ce qui aurait pu se produire dans le passé».