Que Veut Dire MESURES ADOPTÉES DANS LE CADRE en Anglais - Traduction En Anglais

• measures adopted in the context
• measures adopted within the framework
• measures adopted as part
• measures taken within the framework

Exemples d'utilisation de Mesures adoptées dans le cadre en Français et leurs traductions en Anglais

Les mesures adoptées dans le cadre de l'une ne sont pas sans effet sur l'autre.
Action in one area has an impact on the other.

Ceux-ci informent l'État membre des mesures adoptées dans le cadre des contrôles.
It shall inform the Member State of the measures taken in carrying out its inspections.

Par des mesures adoptées dans le cadre de l'article 95, paragraphes 4 à 6;
Through measures adopted within the framework of Article 95(4) to(6);

Ce repli est presque entièrement attribuable aux mesures adoptées dans le cadre du tax shift.
This fall is almost entirely attributable to the measures adopted as part of the tax shift.

Les mesures adoptées dans le cadre de cette stratégie seront appliquées d'ici à 2004.
Actions within this strategy will run until 2004.

Les résultats sur lesquels ont débouché les mesures adoptées dans le cadre des 28 objectifs de l'accord sont les suivants.
The main results of the measures taken in compliance with the 28 objectives are as follows.

Mesures adoptées dans le cadre des autres politiques de l'Union.
Prejudice to measures adopted within the framework of the Union's other policies.

D'autres fixent des objectifs, mais les mesures adoptées dans le cadre de ces programmes atteignent des objectifs différents.
Other programmes set out objectives but implement measures which achieve different objectives.

Toutefois, la paix et le développement durables après les conflits ne seront possibles qu'au moyen de mesures adoptées dans le cadre d'une démarche globale.
However, durable peace and sustainable development in a post-conflict situation can be achieved only through measures undertaken in the context of a comprehensive approach.

Parmi les principales mesures adoptées dans le cadre de la coopération Schengen, citons.
Key rules adopted within the Schengen framework include.

Il n'a également pas été en mesure d'évaluer l'efficacité des mesures adoptées dans le cadre de la Convention195.
It has also not been in a position to assess the effectiveness of measures adopted under the Convention196.

Par des mesures adoptées dans le cadre prévu à l'article 126 du règlement..
Through measures adopted within the framework laid down in Article 126 of the Regulation..

Préparer, dater et signer des notes détaillées au sujet de toutes les mesures adoptées dans le cadre de l'intervention.
Prepare, date and sign detailed notes on all actions taken during the course of the incident response.

Les mesures adoptées dans le cadre du paquet ERIKA-I entreront en vigueur dans 18 mois.
The measures adopted as part of the Erika I package will enter into force in 18 months' time.

Une commission parlementaire examine également la légalité des mesures adoptées dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
A parliamentary commission also reviewed the legality of measures adopted in the context of the fight against terrorism.

Les mesures adoptées dans le cadre du présent article doivent être réexaminées et adaptées aux situations nouvelles.
Measures adopted in the context of this Article should be reviewed and adapted to new situations.

La création de l'Observatoire national des droits des enfants et des adolescents est une des mesures adoptées dans le cadre du Programme d'action sociale 2007.
The National Observatory for the Rights of Children and Adolescents is one of the initiatives of the Social Agenda 2007.

Politiques et mesures adoptées dans le cadre d'initiatives internationales ou régionales visant à coordonner des instruments; 17.
Policies and measures adopted in context of international/regional efforts towards coordination of instruments; 17.

Mesures prises pour éliminer la discrimination à l'égard des filles et mesures adoptées dans le cadre de la Quatrième conférence mondiale sur les femmes.
Measures taken to eliminate discrimination against girls and measures adopted as a follow-up to the Fourth World Conference on Women.

Cela dit, les mesures adoptées dans le cadre de la lutte contre le terrorisme suscitent de nombreuses observations.
But with all that being said, the measures adopted within the context of the fight against terrorism gave rise to numerous remarks.

Comment utiliser "mesures adoptées dans le cadre" dans une phrase en Français

Mesures adoptées dans le cadre de la crise financière

Une valorisation qui fait partie intégrante des mesures adoptées dans le cadre de l’Agenda 21.

Elle facilite également l’évaluation, au niveau belge, des mesures adoptées dans le cadre des licenciements collectifs.

Toutefois le présent règlement continue à régir les mesures adoptées dans le cadre de cette action.

axée sur la présentation des mesures adoptées dans le cadre des Contributions déterminées à chaque niveau national.

Ce dispositif s'ajoute aux mesures adoptées dans le cadre de la loi de finances rectificative de l'été 2012.

Grâce à la pluviométrie et aux mesures adoptées dans le cadre du Plan Maroc Vert ainsi que …

Cette charge peut être compensée par des mesures adoptées dans le cadre des politiques nationales d’égalité de traitement.

Les éventuelles conséquences des nouvelles mesures adoptées dans le cadre judiciaire sont ainsi mises en exergue dans ce blog.

Cadre stratégique et opérationnel de l’incubateur public Inizià 2017/2020 en application des mesures adoptées dans le cadre du SRDE2I

Comment utiliser "measures adopted within the framework, measures adopted in the context" dans une phrase en Anglais

The measures adopted within the framework of the Self-Financing Programme between 2014 and the summer of 2016 can be divided into three phases.

Ensure that security measures adopted in the context of armed violence comply with international human rights law.