Exemples d'utilisation de Mesures d'assistance technique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
O des mesures d'assistance technique.
(190 millions) financeront les mesures d'assistance technique.
A further 4%(€190 million) will finance technical assistance measures.Deux mesures d'assistance technique sont prévues.
Two technical assistance measures are planned.La proposition prévoit un budget pour des mesures d'assistance technique.
The proposal allocates a budget for technical assistance measures.Tableau 3: Mesures d'assistance technique 2000-2001.
Table 3: Technical Assistance Measures 2000-2001.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures législatives
mesures disciplinaires
autres mesuresmesures spéciales
nouvelles mesureslarge mesuremesures provisoires
diverses mesures
Plus
Le prêt sera accompagné d'une série de mesures d'assistance technique.
The loan will be part of a series of measures for technical assistance..Le recours à des mesures d'assistance technique est à privilégier.
Priority should be given to technical assistance measures.Des réunions régulières etinstitutionnalisées des décideurs de ces organismes sont recommandées(ex: une fois par trimestre) et peuvent être appuyées par les mesures d'assistance technique.
Institutionalised and regular meetings of decision makers in the public institutions that are responsible for the implementation of mini-grid policy andregulations, e.g. on a quarterly basis, is advised, and can be supported by TA measures.Des mesures d'assistance technique ont représenté 10,8 millions d'euros.
Technical assistance measures received€ 10.8 million.Il a réaffirmé la nécessité de compléter les dispositions impératives de la future convention par des mesures d'assistance technique afin que la convention soit appliquée de manière uniforme.
The representative reiterated the need for the binding provisions Deux types de mesures d'assistance technique sont appliqués.
Two types of technical assistance measures are utilised.Des mesures d'assistance technique sont également prévues pour appuyer la création de partenariats, aux niveaux national et transnational.
Technical assistance measures are also provided to support the creation of partnerships, at national and transnational level.En vertu de son mandat, il analyse les questions de développement industriel de dimension sous-régionale et propose des mesures d'assistance technique appropriées; il est en interaction avec les institutions de développement et de financement multilatérales établies dans la région; il mobilise les fonds, négocie avec les États Membres et assure le suivi et la coordination.
By its terms of reference, it should analyse industrial development issues with a sub-regional dimension and suggest appropriate measures for technical assistance; interact with multilateral development and financing institutions operating in the sub-region; mobilize funds; negotiate with Member States; and undertake monitoring and coordinating functions.Les mesures d'assistance technique dans les deux secteurs ont représenté 996 000 euros.
TA measures in both sectors accounted for€ 996 000.Deux types de mesures d'assistance technique sont mises à profit.
Two types of technical assistance measures are utilised.Les mesures d'assistance technique pour le transport ont représenté 6,3 millions d'euros.
TA measures for transport accounted for€ 6.3 million.Tableau 11: mesures d'assistance technique par projet(2000-2002)(€.
Table 11: Project-related technical assistance measures 2000-2002(€.Les mesures d'assistance technique pour le transport ont représenté 6,3 millions d'euros.
TA measures for transport and environment accounted for€ 2.7 million.Les engagements pour des mesures d'assistance technique dans les deux secteurs se sont élevées à 3,7 millions d'euros.
Technical assistance measures totalled EUR 3.3 million for both sectors.Les mesures d'assistance technique dans les deux secteurs ont représenté 5,5 millions d'euros.
Technical assistance measures in both sectors received€ 5.5 million.Sur les types de mesures d'assistance technique au titre de l'article 23 du règlement général des Fonds structurels;
The types of technical assistance measures under Article 23 of the general Regulation on the Structural Funds;Les mesures d'assistance technique dans les deux secteurs représentaient 6,3 millions d'euros.
Technical assistance measures in both sectors accounted for€ 6.3 million.Le Fonds peut soutenir des mesures d'assistance technique mises en œuvre à l'initiative ou pour le compte de la Commission.
The Fund may support technical assistance measures implemented at the initiative of, or on behalf of, the Commission.Les mesures d'assistance technique ont représenté 3,3 millions d'euros pour les deux secteurs confondus.
Technical assistance measures totalled€ 3.3 million for both sectors.Tableau 5: Mesures d'assistance technique adoptées à l'initiative de la Croatie.
Table 5: Technical assistance measures on the initiative of Croatia.Les mesures d'assistance technique spécifiées à l'article 58 du règlement(UE) no 1303/2013;
(a) the measures of technical assistance specified in Article 58 Les mesures d'assistance technique visées à l'article 59, paragraphe 1, du règlement(UE) no 1303/2013;
(a) the measures of technical assistance referred to in Article 59(1)Des mesures d'assistance technique peuvent être destinées à tous les partenaires, aux bénéficiaires de l'intervention des Fonds et au public.
Measures of technical assistance can be aimed at all partners, beneficiaries 
