Exemples d'utilisation de Mesures devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quelles autres mesures devrait-on envisager?
Selon un des critères mentionnés dans le rapport de contrôle d'AREVA, le maximum de chacune des mesures devrait se situer sous 2,5 µSv/h;
A criterion used in the AREVA survey report was that the maximum individual measurement should be below 2.5µSv/h;Un catalogue de mesures devrait être adopté en juin prochain.
De façon idéale, par contre, le type de mesures devrait être uniforme.
Ideally, however, the types of measures should be consistent.Les deux mesures devrait être prise sur une surface plane.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures législatives
mesures disciplinaires
autres mesuresmesures spéciales
nouvelles mesureslarge mesuremesures provisoires
diverses mesures
Plus
Si tel est le cas, quelles mesures devrait on envisager?
If so, what measures should be considered?Quelles mesures devrait-on prendre pour un cas suspect ou un contact?
What measures should be taken for a suspected Measles case or contact?C'est pourquoi l'impact économique de ces mesures devrait être limité.
Therefore, the economic impact of the measures should be limited.L'impact de ces mesures devrait faire l'objet d'un suivi attentif.
The impact of these measures should be monitored carefully.Donner des indications pour évaluer si une opération de planification fiscale entreprise dans le cadre d'une série de mesures devrait être considérée comme une seule opération de planification fiscale;
Provide guidance on assessing whether a tax planning arrangement undertaken in a series of steps should be viewed as one tax planning arrangement;L'ensemble des mesures devrait également viser à promouvoir l'égalité entre les sexes.
All measures should also aim at promoting gender equality.L'éventuelle nécessité de la mise en place de mesures devrait être examinée séparément Annexe 6.
The possible need for implementing measures should be considered separately.Quelles mesures devrait-on prendre lorsque les résultats sont positifs pour L.
La mise en œuvre de telles mesures devrait être étroitement contrôlée;
The implementation of such measures should be strictly followed;Quelles mesures devrait-on prendre pour un cas suspect, ou un contact, de MERS-CoV?
What measures should be taken for a suspected MERS-CoV case or contact?Ainsi la définition des objectifs de ces mesures devrait relever de la subsidiarité.
Quelles mesures devrait-on prendre pour un cas suspect de syphilis ou un contact?
What measures should be taken for a suspected Group A Streptococcus case or contact?Le suivi des difficultés liées à ces nouvelles mesures devrait par conséquent être considéré comme une priorité.
Monitoring challenges related to those new measures should therefore be addressed as a priority.Quelles mesures devrait- on prendre lorsque les résultats sont positifs pour L. monocytogenes versus Listeria spp.
What actions should be taken when a food contact surface is positive for L. monocytogenes versus Listeria spp.Ainsi, la moyenne de plusieurs mesures devrait être comprise entre 66 et 86 µm.
So the average of several measurements should be between 66 and 86 microns.Une de ces mesures devrait garantir un investissement national minimum dans les actifs liquides du système coefficient de liquidité domestique.
Given that financial services are public services One of these measure must guarantee there is a minimum amount of domestic investment in the liquid assets of the system coefficient of domestic liquidity.La planification d'espaces verts urbains,trames verte et autres mesures devrait être adoptée, afin d'éviter les ilots de chaleur urbaine.
Urban green spaces,green corridors and other measures should be adopted to avoid urban heat islands.Une série de mesures devrait permettre à la Commission elle-même de satisfaire à environ deux tiers des besoins définis.
A series of measures should enable the Commission itself to meet about two thirds of the needs specified.Le Comité consultatif considère que la mise en œuvre de ces mesures devrait servir de critère lors de l'évaluation des résultats du BSCI.
The Advisory Committee was of the opinion that the implementation of those initiatives should be used as benchmarks to assess the performance of OIOS.L'une de ces deux mesures devrait supprimer le point d'exclamation et afficher correctement l'image sur la timeline.
One of these two measures should delete the exclamation point and display the image correctly on the timeline.Selon un des critères mentionnés dans le rapport de contrôle d'AREVA, le maximum de chacune des mesures devrait se situer sous 2,5 µSv/h; cependant, il n'y a pas de dose de base pour cette valeur.
A criterion used in the AREVA survey report was that the maximum individual measurement should be below 2.5µSv/h; however, there is no dose basis for this value.La fiabilité des mesures devrait être formellement évaluée pendant la conception des essais cliniques.
The reliability of measures should be formally assessed during the design of clinical trials.Il faut réaffirmer le caractère service public des services financiers. Une de ces mesures devrait garantir un investissement national minimum dans les actifs liquides du système coefficient de liquidité domestique.
Given that financial services are public services One of these measure must guarantee there is a minimum amount of domestic investment in the liquid assets of the system coefficient of domestic liquidity.La fréquence des mesures devrait être mensuelle et toujours après l'entretien ou la réparation du système radioscopique.
The frequency of measurement should be monthly and always after service or repair of the fluoroscopic system.Ainsi, la moyenne de plusieurs mesures devrait être comprise entre 2.6 et 3.4 mils.
So the average of several measurements should be between 2.6 and 3.4 mils.
