Exemples d'utilisation de Mesures techniques visant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ν les mesures techniques visant à réduire l'impact de la pêche.
Dispositions spécifiques dans le cadre de la révision des mesures techniques visant à réduire l'effort de pêche(voir 3.4.
Specific provisions within the revision of technical measures regulation to reduce the fishing effort(see 3.4.Mesures techniques visant à prévenir, identifier et combattre le spamming.
Technical measures to prevent, identify and combat spam attacks.Le problème de l'unicité: mesures techniques visant à la coexistence de noms similaires.
The problem of uniqueness: technical measures for coexistence of similar names.Mesures techniques visant à protéger les habitats et les espèces non cibles.
Technical measures with the aim of protecting non-target species and habitats.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures visantefforts visantles efforts visantinitiatives visantprojet visevisée au paragraphe
les mesures visantstratégies visantprogramme visepropositions visant
Plus
Utilisation avec des adverbes
vise également
personne viséevise aussi
vise principalement
non visésil vise également
vise essentiellement
elle vise également
visant spécifiquement
vise donc
Plus
Utilisation avec des verbes
visant à promouvoir
visant à renforcer
visant à améliorer
visant à réduire
vise à fournir
vise à aider
vise à créer
vise à développer
visant à protéger
visant à accroître
Plus
Services dannuaire et daiguillage mesures techniques visant à la coexistence de noms 354.
Directory and gateway services- technical measures for coexistence of names 354.Les mesures techniques visant à empêcher l'accès aux contenus de contrefaçon; et.
Technical measures to prevent access to infringing content.Le problème de l unicité et les mesures techniques visant à la coexistence de noms semblables.
The problem of uniqueness: technical measures for coexistence of similar names.Les mesures techniques visant à empêcher l'accès aux contenus de contrefaçon; et.
Technical measures to prevent access to infringing content, Â.Favoriser des atterrissages en descente continue et autres mesures techniques visant à limiter la consommation de carburant et les émissions de CO2.
Continuous Descent Landings and other operational measures to limit fuel consumption and CO2 emissions.Les mesures techniques visant à l'application de cette disposition sont arrêtées conformément à la procédure prévue à l'article 10, paragraphe 2.
The technical measures to apply this provision shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10(2.La proposition comprend par ailleurs des mesures techniques visant à contribuer à la reconstitution de la pêcherie de turbot.
The proposal also sets out technical measures to assist in the recovery of the turbot fishery.Ces inspections ont entraîné l'imposition de sanctions, notamment des amendes etdes fermetures, ainsi que la prise de mesures techniques visant à corriger les irrégularités décelées.
The site inspections resulted in the imposition of sanctions, including fines and closings,as well as orders of technical measures to correct the irregularities detected.Évaluer les mesures techniques visant à simplifier les procédures douanières.
Assess technical measures to render Customs facilities simpler.Un représentant de l'International Cryosphere Climate Initiative(ICCI)a présenté une série de mesures techniques visant à réduire les émissions de noir de carbone provenant de l'écobuage.
A representative of the International Cryosphere Climate Initiative(ICCI)presented a series of technical measures to reduce the emissions of black carbon from agricultural burning.Les autres mesures techniques visant à protéger la biodiversité marine.
(g) other technical measures aimed at protecting marine biodiversity.Elles devraient également limiter l'utilisation de ces données aux objectifs énoncés etmettre au point des mesures techniques visant à empêcher le stockage des renseignements personnels pour une période indéfinie.
They also should restrict the use of the data to the stated purposes,and develop technical measures to prevent the indefinite storage of personal information.Les autres mesures techniques visant à protéger la biodiversité marine.
(g) other technical measures aimed at protecting marine biodiversity and marine ecosystems.L'autorité chargée de la protection des données a demandé la mise en place d'une limitation du temps de publication en ligne de tels actes et des mesures techniques visant à prévenir toute utilisation de ces données à des fins autres que celles prévues.
The Authority asked for a time limitation regarding the publication on the internet of such acts and technical measures in order to prevent the use of such data for other purposes.Action III- Mesures techniques visant à réduire l'impact sur les espèces non ciblées et l'habitat.
Action III- Technical measures with the objective to reduce impact on non-target species and habitat.
