Que Veut Dire MINIMISER LES PROBLÈMES en Anglais - Traduction En Anglais

• minimize problems
• minimize the issues
• minimizing problems
• minimise problems

Exemples d'utilisation de Minimiser les problèmes en Français et leurs traductions en Anglais

Minimiser les problèmes.
Minimize the issues.

En un mot: minimiser les problèmes.
First, minimizing the problems.

Minimiser les problèmes.
Minimize the problems.

Voici quelques astuces pour minimiser les problèmes liés à l'oxalate.
Here are some other tips for minimizing problems from oxalate.

Minimiser les problèmes pouvant être causé par leurs petites têtes.
Minimize the problems that can be caused by their little heads.

O déterminer les stratégies nécessaires pour surmonter ou minimiser les problèmes et les risques;
O identify strategies to overcome or minimize problems/risks; and.

Ils peuvent soit minimiser les problèmes soit les aggraver.
They can either minimise problems or add to them.

Comme toujours, il est conseillé de bien ranger votre logement avant de le lancer afin de minimiser les problèmes.
As always, it is advisable to tidy up your home properly before launching it in order to minimize problems.

Voir des façons de minimiser les problèmes et les dépassements de coût.
Look at ways to minimize problems and cost over runs.

Il est résistant aux courtes pertes de connexion réseau, et fonctionne via UDP pour contourner les pares-feu et ainsi minimiser les problèmes.
It's resistant to short-term loss of network connectivity, and works over UDP to bypass firewalls and minimize problems.

Ce site a pour but de minimiser les problèmes causés par des erreurs techniques.
This Web Site is intended to minimize problems caused by technical errors.

Un régime alimentaire riche en légumes et faible en gras saturés semble un bon moyen de minimiser les problèmes associés aux symptômes de l'HBP.
A diet high in vegetables and low in saturated fat appears to be a sensible way to minimize the problems associated with BPH symptoms.

Afin de minimiser les problèmes d'absorption de médicaments, il faut suivre ces principes généraux.
In order to minimize problems with drug absorption, follow these general principles.

Réagir moins ne signifie pas ignorer ou minimiser les problèmes, en contrôlant simplement notre réaction.
Reacting less doesn't mean ignoring or minimizing problems, just controlling our reaction to them.

Minimiser les problèmes de distribution et de répartition des gaz à l'intérieur du réacteur.
To minimize the problems of distribution of the gases inside the reactor.

Réagir moins ne signifie pas ignorer ou minimiser les problèmes, en contrôlant simplement notre réaction.
Reacting less does not mean ignoring or minimizing problems, it simply means controlling our reaction.

Il existe un certain nombre de mesures que vous pouvez mettre en oeuvre pour adapter les procédures de contrôle qualité de meubles et minimiser les problèmes.
There are several small actions you can implement to adapt your furniture quality control procedures and minimize problems.

Par conséquent, cet article est d'essayer de minimiser les problèmes qui se produisent mai lors d'une réception de mariage.
Therefore, this article is to try and minimize problems that may occur during a wedding reception.

Le processus de la revue des pairs vise à garantir que les articles dans les séries correspondent aux normes établies afin de minimiser les problèmes dans chacun de ces domaines.
The peer group review process is meant to ensure that the papers in the series have followed accepted standards, in order to minimize problems in each of these areas.

En outre, ils ont découvert qu'au lieu de minimiser les problèmes, les cris avaient tendance à aggraver la désobéissance.
Furthermore, they discovered that instead of minimizing the problems, the cries tended to aggravate the disobedience.

Afin de minimiser les problèmes associés à cela, il est recommandé d'ouvrir une fenêtre de commandes sur votre machine IPsec masquée, et de lancer le programme"ping" vers une machine du réseau distant pour maintenir le tunnel actif.
To minimize the problems associated with this, it is recommended that you open a command window on your masqueraded IPsec host and run the"ping" program pinging a host on the remote network for as long as you have the tunnel up.

Si IP Toolkit n'exclut pas le besoin de demander des conseils professionnels, il peut minimiser les problèmes nécessitant des conseils juridiques ainsi que les coûts liés à la fourniture de ces conseils.
While the IP Toolkit does not negate the need for professional advice, it can minimize the issues for which legal advice is needed and the associated costs of such advice.

Je ne veux pas minimiser les problèmes auxquels sont confrontés les Autochtones dans les régions rurales et dans les réserves, mais l'urbanisation croissante des Autochtones fait qu'il est urgent de donner une nouvelle orientation à nos politiques.
While I do not want to minimize the problems that exist for Aboriginal peoples in rural areas and on reserves, the increasing urbanization of Aboriginal people makes a new direction in policy development an urgent necessity.

Plusieurs initiatives en cours cherchent à identifier l'intérêt personnel réciproque des différentes parties, de manière à minimiser les problèmes d'accès à des technologies protégées, et à abaisser les coûts de transaction et autres.
There are a number of continuing initiatives, which seek to identify the mutual self-interest of different parties in ways that minimise problems of access to protected technologies, and to lower transactions and other costs.

Il peut être de qualité et de coûts avec les toits readymade aussi bien, mais leurs avantages l'emportent sur ces questions et un choix judicieux par un client à acheter les toits readymade, peut minimiser les problèmes sur les toits de readymade.
There can be quality and cost issues with the readymade roof tops as well, but their advantages may outweigh these issues and a wise choice by a customer in buying the readymade roof tops, may minimize the issues of readymade rooftops.

Le nombre de violations des droits de l'homme diminue d'ailleurs depuis deux ans, et l'Expert indépendant précise à l'intention du représentant des États-Unis que loin de vouloir minimiser les problèmes liés aux agissements des forces de l'armée et de la police et d'autres organes de l'État, il a simplement souhaité indiquer qu'ils commettaient moins d'exactions qu'auparavant.
In response to the question put by the representative of the United States, he said that over the past two years, there had been a drop in the number of human rights violations and that, far from minimizing the problems relating to the conduct of the military forces, police and other organs of the State, he had wished to show that they were committing fewer acts of violence than previously.

La planification et la gestion en matière d'approvisionnement sont importantes afin de s'assurer que les activités d'approvisionnement sont comprises dans le plan et le calendrier du projet du Manifeste électronique et de minimiser les problèmes entourant les délais et les coûts.
Procurement planning and management are important to ensure procurement activities are integrated with the eManifest project plan and schedule, and to minimize problems affecting schedule and cost. Procurement Planning.

Toutefois, cette approche a posteriori suppose qu'un nombre suffisant d'échantillons ont été prélevés sur le terrain, ainsi, l'effort consacré au calcul de la taille de l'échantillon apriori à l'intérieur d'une station répétée devrait minimiser les problèmes causés par un effort d'échantillonnage insuffisant.
However, this a posteriori approach necessitates that a sufficient number of grabs were obtained during the field survey in the first place, so the effort to calculate the sample size within a replicate station a priori should minimize problems due to insufficient sampling effort.

Ces efforts sont conformes à l'approche de l'UNRWA, qui privilégie la planification intégrée de l'hygiène de l'environnement, telle qu'elle a été appliquée d'abord dans la bande de Gaza en 1992, où l'on s'est attaché à investir davantage aux premiers stades déterminants de l'élaboration des projets et des plans, afin de minimiser les problèmes de mise en oeuvre et de réduire les frais généraux.
Those efforts were consistent with UNRWA's comprehensive planning approach to environmental health, first employed in the Gaza Strip in 1992, which emphasized greater investment in the crucial early stages of project development and design to minimize problems in implementation and reduce overall costs.

Comment utiliser "minimiser les problèmes" dans une phrase en Français

Nous devons minimiser les problèmes et les résoudre.

… minimiser les problèmes sans pour autant m’alarmer.

Nous sommes expérimentés pour minimiser les problèmes potentiels.

Il ne faut pas minimiser les problèmes de prostate.

améliorer la qualité de l’eau et minimiser les problèmes d’érosion.

Cette approche permet de minimiser les problèmes matériels et logiciels.

Une source de calories idéale pour minimiser les problèmes d’excitabilité.

Ce théorème permet de minimiser les problèmes liés à l’échantillonnage.

J'opte pour cette solution pour minimiser les problèmes de livraison.

Ce traitement permettra de minimiser les problèmes respiratoires, cardiaques et orthopédique.

Comment utiliser "minimize problems" dans une phrase en Anglais

It’ll minimize problems down the road.

Why getting your pet fixed early can minimize problems later.

Here's how to minimize problems with drain clogs.

This will minimize problems in specimen trimming.

The goal was to minimize problems by limiting the ingredients.

That should minimize problems and the need for maintenance.

Updating software will help minimize problems similar to this.

This helps to minimize problems associated with handling oiled sheets.

Learn how you can minimize problems related to incontinence.

Doing so will minimize problems encountered during student academic evaluation.