Exemples d'utilisation de Modèle turc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modèle turc de Dallas.
La chute du modèle turc.
Collapse of the Turkish Model.Un modèle turc pour les transitions politiques arabes?
A Turkish model for Arab politics?La chute du modèle turc.
The Fall of the Turkish Model.Certains répètent que nous devons suivre le modèle turc.
We want to follow the Turkish model.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau modèledifférents modèlesun nouveau modèlemodèle logique
modèle standard
le modèle logique
autres modèlesmême modèlemodèles économiques
modèle social
Plus
Regardez le modèle turc.
Let's look at the Turkish model.Le Modèle turc a-t-il été remplacé par un Rôle iranien?
Was the Turkish Model replaced by an Iranian Role?L'implosion du modèle turc.
Distrust of the Turkish Model.Le modèle turc une fois rempli de promesses, a pris fin.
The Turkish model, once full of promises, has come to an end.La fin du modèle turc?
Certains répètent que nous devons suivre le modèle turc.
Some people keep saying that we should follow the Turkish model.Qu'est ce que le modèle Turc pour le monde arabe?
What is the Turkish model in terms of the Arabic-speaking world?Les islamistes et le modèle Turc.
Islamic Democrats and the Turkish Model.Le premier- le modèle turc de l'État pro-occidental laïque;
The first- Turkish model of the westernized secular state;Comment définissez-vous le modèle turc?
What is your assessment of the Turkish model?Le premier- le modèle turc de l'État pro-occidental laïque;
The first- the Turkish model of secular pro-Western state;Turquie: vers la fin du modèle turc?
Protests in Turkey; Tout d'abord, le modèle turc combinait l'aide et le développement.
First, the Turkish model combined aid and development.Ce qui n'ôte pas la valeur du modèle turc.
But they do not take away from the value of the Turkish model.Pour cette raison le modèle turc n'est pas acceptable pour le RU.
For that reason the Turkey model is not an acceptable one for the UK.Tous les mouvements islamistes veulent maintenant copier le modèle turc.
All Islamist movements now want to copy the Turkish model.Le modèle turc a envahi les plates-formes médiatiques et universitaires.
The Turkish model then splashed across media and academic platforms.Il conclut donc que« Ennahda devrait éviter de s'identifier au modèle turc.
Mustafa Akyol's conclusion is therefore that“Ennahda should avoid identifying itself with the Turkish model..Les maisons sont dans le modèle turc rouge- carrelé, dans lequel il y a une grande utilisation de bois;
Le processus est facilité par le développement d'un corps de soldats-esclavagistes«janissaires» sur le modèle turc.
The process is facilitated by the development of a“Janissary” corps of slave-soldiers on the Turkish model.En cherchant à rassurer en« vendant» un modèle turc, la question est de savoir s'il existe vraiment?
In seeking to reassure by"selling" Turkish model, the question is whether it really exist?Pour cette raison le modèle turc n'est pas acceptable pour le RU. CANADA L'Accord Economique et Commercial Global(AECG) conclu entre l'UE et le Canada est entré en vigueur en septembre 2017.
For that reason the Turkey model is not an acceptable one for the UK. CANADA The Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) between the EU and Canada came into force in September last year.Elle maintient toujours un caractère oriental marqué,avec ses vieilles maisons dans le modèle turc et les petits magasins, où la dinanderie et d'autres marchandises de handmade sont vendues.
It still retains a marked oriental character,with its old houses in the Turkish style and small shops, where copperware and other handmade goods are sold.L'analyse[de l'échec du modèle turc] doit avoir en ligne de mire un changement de gouvernement.
Pendant le Printemps arabe,les experts arabes ont fait référence au« modèle turc»- comme une forme idéale que devaient adopter leurs gouvernements après la Révolution.
