Exemples d'utilisation de Modification vise en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette modification vise à.
The amendment is designed to.Le Guide sur les opérations garanties ne précise pas non plus ce qu'il advient dans le cas d'un avis de modification non autorisé dont l'effet revient à une radiation par exemple, si la modification vise à supprimer un bien grevé.
Nor does the Secured Transactions Guide address the effectiveness of an unauthorized La présente modification vise à.
La modification vise à corriger cette omission.
The amendment seeks to correct that omission.Dans la logique de la quatrième modification proposée,la cinquième modification vise à supprimer du paragraphe 9 la référence faite à Ivica Marijacic.
In light of the fourth proposed 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures visantefforts visantles efforts visantinitiatives visantprojet visevisée au paragraphe
les mesures visantstratégies visantprogramme visepropositions visant
Plus
Utilisation avec des adverbes
vise également
personne viséevise aussi
vise principalement
non visésil vise également
vise essentiellement
elle vise également
visant spécifiquement
vise donc
Plus
Utilisation avec des verbes
visant à promouvoir
visant à renforcer
visant à améliorer
visant à réduire
vise à fournir
vise à aider
vise à créer
vise à développer
visant à protéger
visant à accroître
Plus
La modification vise à moderniser les dispositions pertinentes.
The amendment seeks to modernize the relevant provisions.D'autres changements apportés à la déclaration de fiducie des Fonds FÉRIQUE prendront effet à une date d'évaluation(définie ci-après) qui tombe au plus tôt trente(30) jours suivant la remise d'un avis de la modification aux investisseurs, et ce, pourvu que Gestion FÉRIQUE soit en mesure de modifier la déclaration sansobtenir l'approbation préalable des investisseurs ou sans leur envoyer d'avis préalable lorsque la modification vise à.
Other changes brought to the declaration of trust of the FÉRIQUE Funds will come into force at an evaluation date(hereafter defined as occurring no earlier than thirty(30) days following the delivery of a notice of Cette modification vise notamment à.
This amendment is intended in particular to.La question de la modification des réserves doit être posée en relation avec celles du retrait d'une part, de la formulation tardive des réserves d'autre part.Dans la mesure où la modification vise à amoindrir la portée d'une réserve, il s'agit d'un retrait partiel de la> qui ne pose pas de problème de principe et qui est soumis aux règles générales relatives aux retraits telles qu'elles sont exposées ci-dessus voir sect. II.B.1.
The question of the Cette modification vise à accroître l'efficacité du traitement des griefs.
This amendment is intended to increase the efficiency of dealing with grievances.Les employeurs ne sont pas tenus d'accepter: la modification vise à protéger les employés qui font de telles demandes contre les représailles et leur permettre d'obtenir de l'information.
Employers are not required to accept the amendment aims to protect employees making such requests against reprisals and to allow them to obtain information.La modification vise à protéger les employés qui font de telles demandes contre les représailles.
The amendment aims to protect employees making such requests against reprisals.La présente modification vise à élargir la LPDAA pour y inclure le Koweït.
This amendment seeks to expand the AFCCL to include Kuwait.
Cette modification vise à assurer la sécurité des utilisateurs de Terapeak et eBay.
This change is intended to safeguard the security of Terapeak and eBay users.Cette modification vise à préciser le processus d'adoption des amendements à l'Accord.
This change is introduced to clarify the adoption process for amendments to the Agreement.La modification vise à aligner les exigences sur celles de l'Organisation internationale de métrologie légale(OIML.
The change intends to align the requirement on the OIML requirements.Si la modification vise à autoriser le titulaire à distribuer en vertu de l'alinéa C.01A.
If the amendment seeks to authorize the holder to distribute as referred to in paragraph C.01A.Cette modification vise à assouplir la procédure et à améliorer l'exercice des droits de défense.
This amendment is designed to make the procedure more flexible and improve due process.O la modification vise le montant de l'impôt de récupération retenu que vous avez inscrit à la ligne 437.
Une telle modification vise ainsi à assurer la cohérence de la politique communautaire de sécurité maritime.
Such an amendment aims at ensuring that Community policy on maritime safety is coherent.Cette modification vise à atténuer la possibilité d'abus en ce qui concerne les besoins d'information.
This change is intended to mitigate the potential for abuse regarding information requirements.Ainsi, cette modification vise à garantir le droit de tout canadien de déménager à l'extérieur du Canada.
Thus, this modification aims to guarantee every Canadian's right to relocate outside of Canada.Cette modification vise à étendre la coopération dans les domaines de l'éducation, de la formation et de la jeunesse.
The amendment aims at extending co-operation in the fields of education, training and youth.Cette modification vise à permettre aux entreprises concernées d'obtenir une décision définitive plus rapidement.
This amendment is designed to enable the firms concerned to obtain a final decision more rapidly.Cette modification vise à empêcher l'emploi irrégulier ou officieux des enfants dans les entreprises familiales.
This amendment aims at preventing the casual or informal employment of children in family concerns.La modification vise à corriger des erreurs commises par CIC lors de l'enregistrement de vos renseignements personnels.
An amendment is intended to correct errors made by CIC when recording your personal information.Si la modification vise à autoriser le distributeur de produit ayan un DIN à distribuer en vertu de l'alinéa C.01A.
If the amendment seeks to authorize the DIN Distributor to distribute as referred to in paragraph C.01A.Cette modification vise à autoriser le cyclohexane, solvant utilisé dans la préparation des arômes.
The purpose of the amendment is to authorize cyclohexane, a solvent used in Cette modification vise à mieux refléter le travail et le mandat du comité. Il est encore fait mention du mandat.
The purpose of the change is to more accurately reflect Si la modification vise à autoriser la le grossiste/distributeur de type A à distribuer en vertu de l'alinéa C.01A.
If the amendment seeks to authorize the Wholesaler/ Type A Distributor to distribute as referred to in paragraph C.01A.
